Hvad Betyder FOR AVANCEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• avanzadas de
• de vanguardia
• avanzados de
• para la avanzada
• de gama alta

Eksempler på brug af For avancerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Støtte for avancerede grentilvalg.
Opciones avanzadas de soporte de ramas.

Introducer eleverne til forskning inden for avancerede ingeniøremner;
Presentar a los estudiantes a investigar sobre temas avanzados de ingeniería;

Har du brug for avancerede kode-egenskaber?
¿Necesitas funciones avanzadas de codificación?

Verden er i konstant forandring, og vores studerende og samarbejdspartnere har brug for avancerede analytiske færdigheder til at lykkes.
El mundo está en constante cambio y nuestros estudiantes y socios necesitan conocimientos avanzados de análisis para tener éxito.

For avancerede og komplicerede systemer og tjenester.
Sistemas y servicios demasiado avanzados y complicados.

Kort sagt, det luftfartøj kan ikke anses for avancerede, og vi taler om, key performance indicators.
En resumen, el avión ya no puede considerarse de vanguardia, y se trata de indicadores clave de rendimiento.

Rådets resolution af 22. juli 1993 om udvikling af teknologi og standarder inden for avancerede tv-tjenester.
Resolución del Consejo, de 22.7.1993, relativa al desarrollo tecnológico y normativo en el ámbito de los servicios avanzados de televisión.

Har du brug for avancerede funktioner som Near-Field Communication(NFC)?
¿Estás buscando funciones de gama alta como Near-Field Communication(NFC)?

Clarios, tidligere Johnson Controls Power Solutions, er førende i verden inden for avancerede energilagringsløsninger.
Clarios, conocido anteriormente como Johnson Controls Power Solutions, se presenta hoy como una nueva entidad, líder mundial en soluciones avanzadas de almacenamiento energético.

Hvis du har brug for avancerede signaturfunktioner, skal du gå til BioPharma-siden›.
Si necesita controles avanzados de firma, consulte la página de BioPharma›.

Den kan sammenlignes med en bare-bone-server, men Synology NAS'en er alligevel et meget attraktivt, effektivt og nemt implementerbart produkt uden behov for avancerede netværksfærdigheder".
Comparable con un servidor básico, Synology NAS es sin embargo un producto muy atractivo, eficiente y sencillo de implementar, para personas sin conocimientos avanzados de redes.".

Grundfos er globalt førende inden for avancerede pumpeløsninger og trendsætter inden for vandteknologi.
Grundfos es un líder global en soluciones avanzadas de bombeo y un creador de tendencias en la tecnología del agua.

Der er imidlertid tale om meget specielle nichemarkeder, og Bulls fortsatte beståen har ingen større indvirkning på konkurrencen på hele markedet for avancerede servere.
Se trata, sin embargo, de nichos de mercado muy específicos y la perpetuación de Bull tiene poca incidencia en la competencia del segmento de los servidores de gama alta en su conjunto.

Hospitalerne har brug for avancerede ergonomiske løsninger, så personalet kan bruge mest mulig tid på pleje af patienterne.
Los hospitales necesitan soluciones ergonómicas avanzadas para que el personal hospitalario asigne todo su tiempo al cuidado real de los pacientes.

Pr. sted Basic-serviceaftale Basic-serviceaftalen er udviklet til apps med lavere trafikkrav, som ikke har brug for avancerede funktioner til automatisk skalering og trafikstyring.
El plan de servicio Básico se ha diseñado para aplicaciones con menos requisitos de tráfico y no necesita características avanzadas de escalado automático y administración del tráfico.

Du vil blive udsat for avancerede business koncepter og tilegne sig færdigheder, der vil have praktisk anvendelse på arbejdspladsen.
Usted será expuesto a los conceptos avanzados a las empresas, y adquirir las habilidades que tienen aplicaciones prácticas en el lugar de trabajo-.

Rådets resolution om udvikling af teknologi og standarder inden for avancerede tvtjenester samt en handlingsplan om disses indførelse i Europa.
Resolución del Consejo sobre el desarrollo tecnológico y normativo en el ámbito de los servicios avanzados de televisión y acuerdo marco sobre un plan de acción para su introducción en Europa.

Specialisering inden for avancerede erhvervssektorer, herunder mode, arrangementer, musik, sport, kunst, medier og menneskelige ressourcer blandt andre.
Especializarse en los sectores de vanguardia en los negocios tales como moda, eventos, música, deporte, arte, medios y recursos humanos, entre otros;

Studerende vil tage kurser og udføre forskning på disse områder, der giver dem de nødvendige færdigheder til at forfølge både industrielle og akademiske karriere inden for avancerede fagområder.
Los estudiantes tomarán cursos y realizarán investigaciones en estas áreas, proporcionándoles las habilidades necesarias para seguir carreras industriales y académicas en campos de ingeniería de vanguardia.

Som global ekspert inden for avancerede kabler og kabelløsninger har Nexans sikret, en turnkey-kontrakt, som omfatter projektering, konstruktion, levering, installation og afprøvninger af kraftledningen.
Como experto global en soluciones avanzadas de cableado y conectividad, Nexans ha planteado un proyecto llave en mano que abarca ingeniería, diseño, suministro, instalación y prueba de la interconexión.

Forskere ved Lawrence Berkeley National Laboratory af det amerikanske Department of Energy(DOE) har udviklet nanoskala bølgeledere for avancerede on-chip optiske kommunikationssystemer.
Los investigadores del Lawrence Berkeley National Laboratory del Departamento de Energía de EE.UU.(DOE) han desarrollado guías de onda a nanoescala para la avanzada en el chip de sistemas de comunicación óptica.

For avancerede formularer til afdelings og enterprise forretningsprocesser, kan du oprette sammensatte programmer og arbejdsproces serier med InfoPath 2010 og SharePoint Server 2010- ved hjælp af lille eller ingen kode.
Para formularios avanzados de departamento y los procesos empresariales, puede crear aplicaciones compuestas y secuencias de flujo de trabajo con InfoPath 2010 y SharePoint Server 2010: con poco o ningún código.

Inden Jes kom til OSRAM, var han administrerende direktør og præsident for Grundfos North America, verdens førende virksomhed inden for avancerede pumpeløsninger og trendsætter inden for vandteknologi.
Antes de unirse a OSRAM, Jes fue Consejero Delegado y Presidente de Grundfos North America, principal empresa mundial de soluciones avanzadas de bombeo y pionera en tecnología del agua.

Som en del af Extended Range, giver vores udmattelsesdata vigtigt supplerende viden til ingeniør verden og når det kombineres med Total Materia databasen får man det ultimative værktøj for avancerede egenskaber.
Siendo sólo una parte de Extended Range nuestros diagramas de formabilidad entregan una asistencia inigualable en el mundo de la ingeniería y cuando se combina con la base de datos Total Materia, proporciona una herramienta de propiedades avanzadas de ultima generación.

STARprogrammet(særligt telekommunikationsprogram til udvikling af ugunstigt stillede regioner)(EFT nr. L 305 af 31.10.1986); RACEprogrammet særprogram for forskning og udvikling inden for avancerede kommunikationsteknologier(EFT nr. L 192 af 16.7.1991), der fokuserer på oprettelse af et net til integreret bredbåndskommunikation(IBC) og mobilkommunikation;
STAR(Acción Especial de Telecomunicaciones para el Desarrollo Regional)(DO L 305, 1986);• RACE(Programa de Investigación y Desarrollo en Materia de Comunicaciones Avanzadas para Europa)(DO L 192, 1991), cuyo objeto es la introducción de una red de comunicaciones integradas de banda ancha(IBC), así como las comunicaciones móviles;

Betænkning af QUISTHOUDT-ROWOHL, vedtaget den 05.05.1994(PE A3-303/94) om forslag til: Særprogram for forskning, teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester (KOM(94)68 endelig udg.- 94/0080 (CNS)).
Informe de la Sra. QUISTHOUDT-ROWOHL, aprobado el 05.05.1994(PE A3-303/94) sobre la propuesta: Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de las tecnologías y servicios avanzados de comunicaciones COM(94)68 final- 94/0080(CNS).

Forskning og udvikling inden for avanceret kommunikationsteknologi i Europa.
Investigación y Desarrollo sobre Tecnologías Avanzadas de las Comunicaciones en Europa.

Indstillingerne for avanceret administration findes på et operativsystemniveau fra OpenManage-pakken.
Las opciones avanzadas de administración se facilitan en el nivel de sistema operativo con el conjunto de OpenManage.

Til organisationer med behov for avanceret sikkerhed og administration.
Para organizaciones con necesidades avanzadas de seguridad y administración.

Især Monge foreslået et projekt for avanceret skoler i Republikken Rom.
Monge, en particular, propuso un proyecto de avanzada para las escuelas de la República de Roma.