Hvad Betyder FOR EVENTUELLE ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de cualquier otro
• para cualquier otra
• de cualquier otra
• para cualquier otro
• por cualquier otro

Eksempler på brug af For eventuelle andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gentag trin 1-4 for eventuelle andre skrifttyper, du vil ændre.
Repita los pasos 1 a 4 para cualquier otra fuente que desee cambiar.

Du kan også have en fysisk eksamen for at kontrollere for eventuelle andre medicinske problemer.
Usted también puede tener un examen físico para comprobar si hay algún otro problema médico.

Trin 3: For eventuelle andre avancerede indstillinger kan du opdatere"Zone indstillinger" fra denne sektion.
Paso 3: Para cualquier otro ajuste avanzado, usted puede actualizar"Ajustes de zona" en esta sección.

Desuden, Deres læge vil tjekke din hunds krop grundigt for eventuelle andre kroniske sygdomstilstande.
Además, su médico revisará a fondo el cuerpo de su perro para detectar cualquier otra enfermedad crónica.

For eventuelle andre spørgsmål om Chocolate Slim eller noget andet, vil jeg vente på at høre fra jer!
Para cualquier otra pregunta relacionada con Chocolate Slim y no solo, voy a estar esperando para sus mensajes!

Gentag denne fremgangsmåde for eventuelle andre sprog, du bruger på computeren.
Repita estos pasos para cualquier otro idioma que utiliza en el equipo.

Låget lægges op på arbejde overfladen, at eliminere behovet for eventuelle andre sterilt felt.
Coloque la tapa hacia arriba sobre la superficie de trabajo, eliminando la necesidad de cualquier otro campo estéril.

Gentag denne fremgangsmåde for eventuelle andre indstillinger, lister eller biblioteker, du vil ændre.
Repita este procedimiento para cualquier configuración, listas o bibliotecas que desea cambiar.

Der blev truffet beslutning om at tillade midlertidig, geologisk deponering i 50 år, og det giver mulighed for eventuelle andre løsninger.
Se tomó una decisión de un depósito geológico, que no es definitivo, sino que es un depósito geológico durante cincuenta años y da margen a otro tipo de posibles actuaciones.

Denne erklæring træder ikke i stedet for eventuelle andre erklæringer, som du ifølge loven skal medtage i din annonce.
Tenga en cuenta que este aviso no sustituye a ningún otro que deba incluirse en su anuncio por ley.

Manuel IKEA er kommet til en sådan beslutning, således at køberne kan returnere varer, der ikke opfylder deres krav eller for eventuelle andre årsager ikke længere er nødvendige.
Gestión de la empresa IKEA ha llegado a una decisión de este tipo, con el fin de que los compradores pueden devolver los productos que no cumplen con sus requisitos o cualquier otra razón ya no se necesitan.

Uden præjudice for eventuelle andre rettigheder kan SONY ophæve denne EULA, såfremt du ikke overholder dens vilkår og betingelser.
Sin perjuicio de cualquier otro derecho, SONY puede cancelar este EULA si usted no cumple con los términos del mismo.

I tilfælde af tilbagebetaling af det indbetalte beløb, klienten ikke berettiget til at kræve kompensation for eventuelle andre yderligere omkostninger i forbindelse med hans booking.
En caso de devolución del importe pagado, el cliente no tiene derecho a reclamar una indemnización de cualquier otro costo adicionales relacionados con su reserva.

Uden præjudice for eventuelle andre rettigheder kan SONY ophæve denne EULA, såfremt du ikke overholder dens vilkår og betingelser.
Sin perjuicio de cualquier otro derecho, SPARX puede caducar esta EULA si USTED no cumple con los términos y condiciones.

Den rejsende er forpligtet til at levere de dokumenter, der er nødvendige for den enkelte rejsende, og den rejsende er forpligtet til at sørge for eventuelle andre godkendelser, der er nødvendige for at gennemføre pakken.
El viajero tiene la obligación de presentar la documentación que sea precisa para cada viajero, además de prever cualquier otra autorización que sea necesaria para completar el paquete.

Canon påtager sig intet ansvar for eventuelle andre krav, herunder, men ikke begrænset til, tab af optagelsesmedier og tab af data osv.
Canon no asume responsabilidad alguna ante cualquier otra reclamación, incluida, sin limitación, la pérdida de soportes de grabación, de datos,etc.

Oplysninger om de tekniske fremskridt og udviklingen af markedet for så vidt angår alternative brændstoffer i transportsektoren og af den relevante infrastruktur, som er omfattet af dette direktiv, og for eventuelle andre alternative brændstoffer.
Información sobre los progresos técnicos y el desarrollo del mercado en lo referente a los combustibles alternativos en el sector del transporte, y de la infraestructura correspondiente contemplados en la presente Directiva, y de cualquier otro combustible alternativo.

At give operatørerne for eventuelle andre systemer oplysninger om driften, udbygningen og interoperabiliteten af det sammenkoblede system.
Proporcionar al gestor de cualquier otra red información sobre el funcionamiento, el desarrollo y la interoperabilidad de la red conectada;

Ved enhver uberettiget brug af siden eller noget af vores indhold fra din side bringer automatisk de begrænsede rettigheder, der fremgår af pkt. 6, til ophør uden præjudice for eventuelle andre retsmidler i henhold til gældende lov eller disse vilkår og betingelser.
Cualquier uso no autorizado del Sitio o de todo o parte del Contenido pondrá término automáticamente a las licencias limitadas establecidas en esta Sección 5 hyperlink, sin perjuicio de cualquier otra acción que provea la ley aplicable a estos Términos y Condiciones.

Canon påtager sig intet ansvar for eventuelle andre krav, herunder, men ikke begrænset til, tab af optagelsesmedier og tab af data osv.
Tienda Qupix no asume ninguna responsabilidad respecto a cualquier otra reclamación, incluyendo, sin limitación, la pérdida de soportes de grabación, la pérdida de datos,etc.

Ved enhver uberettiget brug af siden eller noget af vores indhold fra din side bringer automatisk de begrænsede rettigheder, der fremgår af pkt. 6, til ophør uden præjudice for eventuelle andre retsmidler i henhold til gældende lov eller disse vilkår og betingelser.
Cualquier uso no autorizado por usted del Sitio y/o de cualquiera de nuestro Contenido, automáticamente da por terminada la licencia estipulada en la Sección 6, sin perjuicio de cualquier otro remedio previsto en la legislación aplicable o en estos Términos y Condiciones.

RedWEB VOF er ikke ansvarlig for eventuelle andre cookies fra andre hjemmesider, andre hjemmesider har deres egen privatlivspolitik.
Redweb VOF no es responsable por cualquier otro cookies de otros sitios web, otros sitios web tienen su propia política de privacidad.

Hvis du afviser eller går glip af leveringen af Produkter, som leveres i overensstemmelse med disse Vilkår, vil enhver risiko for tab eller beskadigelse af Produkterne alligevel overgå til dig uden præjudice for eventuelle andre rettigheder eller retsmidler, vi har:-.
Si Usted se niega o incumplen en recibir los Productos proporcionados de acuerdo con estas Condiciones, cualquier riesgo de pérdida o daño a los Productos sin embargo pasarán y sin perjuicio de cualquier otro derecho o recursos que Nosotros tengamos.

Kontakt os venligst for eventuelle andre oplysninger, du måtte have om Paraty eller vores Pousada, og vi håber at have dig besøge os snart.
Por favor, póngase en contacto con nosotros para cualquier otra información que usted pueda tener acerca de Paraty o de nuestra posada, y esperamos contar con que nos visite pronto.

Deltageren er ansvarlig for, at der udelukkende udbetales sådanne backup engangsbeløb til andre deltagere, med hvilke den bilateralt har aftalt at benytte sådanne betalinger, og for eventuelle andre yderligere skridt i forbindelse med disse udbetalinger.
El participante será responsable de enviar las órdenes de pago de suma global exclusivamente a otros participantes con los que haya acordado bilateralmente la utilización de dichos pagos, así como de cualquier medida ulterior relativa a esos pagos.

Uden præjudice for eventuelle andre rettigheder, som EPSON har, ophører nærværende Aftale automatisk, såfremt De ikke overholder vilkårene heri.
Sin perjuicio de cualquier otro derecho que EPSON tenga, este Contrato se rescindirá automáticamente en el caso de que usted incumpla cualquiera de sus términos.

Ved enhver uberettiget brug af siden eller noget af vores indhold fra din side bringer automatisk de begrænsede rettigheder, der fremgår af pkt. 6, til ophør uden præjudice for eventuelle andre retsmidler i henhold til gældende lov eller disse vilkår og betingelser.
Todo uso no autorizado que usted realice del Sitio o alguna porción y/o la totalidad de nuestro Contenido deja sin efecto, en forma automática, las licencias limitadas establecidas en esta Sección 5 sin menoscabo de cualquier otro recurso que proporcione la ley aplicable o estos Términos y Condiciones.

At give operatørerne for eventuelle andre systemer, som hans system er sammenkoblet med, de oplysninger, som er nødvendige for en sikker og effektiv drift af det sammenkoblede system og for samordnet udbygning og interoperabilitet.
Proporcionar al gestor de cualquier otra red con la que la suya esté interconectada información suficiente para garantizar el funcionamiento seguro y eficiente, el desarrollo coordinado y la interoperabilidad de la red interconectada;

Du accepterer, at Toluna ikke er ansvarlig for at undersøge eller vurdere indholdet eller nøjagtigheden og Toluna garanterer ikke og vil ikke have noget ansvar eller ansvar for eventuelle tredjemands materiale eller websteder, eller for eventuelle andre materialer, produkter eller tjenester fra tredjeparter.
Usted admite que Toluna no es responsable de examinar ni evaluar el contenido o su exactitud, y Toluna no garantiza ni tendrá obligación ni responsabilidad alguna respecto a materiales o páginas web de terceras partes o de cualquier otro tipo de material, producto o servicios de terceros.

Bemærk venligst, at flyselskabets betaling og betalingen til Opodo for eventuelle andre produkter eller Opodo-gebyrer kan fremgå som separate transaktioner på dit kreditkorts kontoudtog.
Ten en cuenta que el pago a la compañía aérea y el pago a Opodo para cualquier otro producto o las comisiones aplicadas por Opodo pueden aparecer como transacciones independientes en tu extracto de tarjeta de crédito.

Sådan bruges "for eventuelle andre" i en sætning

Klik her for eventuelle andre udgaver af filmen Richard O'Connell Brendan Fraser Evelyn Carnahan Rachel Weisz Jonathan Carnah.

Tilsvarende gælder for eventuelle andre driftsoverenskomstparter, for hvilke der ikke i lovgivningen er fastsat regler om en leder.

Klik her for eventuelle andre udgaver Brugerne skriver om Hør, var der ikke en, som lo?.

Du skal også opdatere adgangskoden i indstillingerne for eventuelle andre mailprogrammer, du bruger på computeren (f.eks.

I dette skøn er der ikke taget for højde for eventuelle andre begrænsninger.

Gentag trin 3 og 4 for eventuelle andre programmeringsændringer, du gerne vil lave.

Takkede mig for at vælge holdet frem for eventuelle andre muligheder med eget kontor.

Dette indebærer så også, at Hovedaftalens principper bliver retningsgivende for eventuelle andre arbejdere og arbejdsgiver, ved at den dækker det største antal.

Det vil også scanne din computer for eventuelle andre potentielle trusler.