Hvad Betyder FOR HELE DIN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para toda su
• de toda su
• para toda tu
• para todo su
• de toda tu

Eksempler på brug af For hele din på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rabatkode for hele din ordre.
Código de descuento para toda su pedido.

Vil du have positionsdata i realtid for hele din flåde?
¿Desea datos de posicionamiento en tiempo real para toda su flota?

Dette er en ferie for hele din familie, og for en baby er dette det første udseende.
Este es un día festivo para toda su familia, y para un bebé esta es la primera vez que aparece.

Du kan derfor roligt servere maden for hele din familie.
Por esta razón, puedes preparar comida fácilmente para toda tu familia.

Få fuldstændig ro i sindet for hele din familie med teknisk support og total beskyttelse til alle dine enheder, 365 dage om året!
Consiga tranquilidad completa para toda su familia con soporte técnico y protección total para cada dispositivo, 365 días al año!

Vil du have positionsdata i realtid for hele din flåde?
¿Te interesa obtener datos en tiempo real sobre la posición de toda tu flota?

Få et øjeblikkeligt overblik over status for hele din flåde- og med et enkelt klik den aktuelle status i realtid for hver lastvogn og påhængsvogn.
Obtenga un resumen inmediato del estado de toda su flota y, con un solo clic, compruebe el estado actual de cada activo en tiempo real.

Ikonet øverst til højre åbner den foruddefinerede rapport for hele din konto.
El ícono que aparece en la parte superior derecha abre el informe predefinido para toda su cuenta.

Sikret toptilstand for hele din flåde.
Asegurar el estado óptimo de toda su flota.

Mirian hus er super varm og behagelig, blev jeg mødt med megen gæstfrihed og sympati for hele din familie!
Mirian casa es muy acogedora y cómoda, que fue recibido con gran hospitalidad y simpatía para toda su familia!

Da vores erstatningsansvar er begrænset, bør du altid sørge for at have tilstrækkelig forsikringsdækning for hele din rejse, inklusive dækning af værdien af din Bagage og dens indhold samt alle helbredsmæssige risici.
Debido a que nuestra responsabilidad es limitada, usted siempre debe asegurarse de tener una cobertura de seguro adecuada para todo su viaje, incluso para cubrir el valor de su Equipaje y su contenido y cualesquiera riesgos médicos.

I denne artikel vil vi dække alt, hvad du behøver at vide om at opnå en eTA for hele din familie.
En este artículo vamos a ver todo lo que necesita saber acerca de cómo obtener las eTAs para toda su familia.

De kan downloades individuelt, eller du kan vælge at opbygge dit eget bibliotek og gøre disse ressourcer tilgængelige for hele din organisation med ubegrænsede downloads.
Se pueden descargar individualmente o puede elegir construir su propia biblioteca y poner estos recursos a disposición de toda su organización con descargas ilimitadas.

Denne grænseflade fungerer som en traditionel måde at tillade og afvise overordnede anmodninger fra apps, men det giver dig også mulighed for at aktivere eller deaktivere rod for hele din enhed.
Esta interfaz funciona como una forma tradicional de permitir y deshabilitar las solicitudes de superusuario de las aplicaciones, pero también le permite habilitar o deshabilitar la raíz para todo su dispositivo.

SAP S/4HANA er en in-memory-baseret ERP-suite, der fungerer som en"digital kerne" for hele din virksomhed.
SAP S/4HANA es una suite de ERP in-memory que actúa como el“centro digital” de toda su empresa.

Det vil ikke blot være fyldestgørende for dig som kvinde, men du vil også sætte et eksempel på styrke og dedikation for hele din familie.
No solo será gratificante para ti como mujer, sino que también te convertirás en un ejemplo de esfuerzo y dedicación para toda tu familia.

At holde jul i et klima der er anderledes end det danske, kan være en spændende oplevelse for hele din familie.
Pasar la Navidad en un clima diferente del que hay en Polonia puede ser una experiencia interesante para toda su familia.

Implementer hurtigt og nemt SAP S/4HANA, som er en suite af in-memory-baserede ERP-løsninger, der fungerer som en"digital kerne" for hele din virksomhed.
Implemente rápida y fácilmente SAP S/4HANA- una suite de soluciones in-memory de ERP que actúa como un“core digital” para todo su negocio-.

Opkaldsplan er et tilføjelsesprogram, der i kombination med Telefonsystem i Office 365 kan gøres til stemmeløsning for hele din organisation.
Plan de llamadas es un servicio de telefonía complementario que, combinado con Sistema telefónico en Office 365, puede ser la solución de voz definitiva para toda tu organización.

Tip! Du kan også gå til siden Seneste sikkerhedshændelser for at se sikkerhedsopdateringer for hele din Google-konto.
Sugerencia: También puedes visitar la página de Eventos recientes de seguridad para ver las actualizaciones de seguridad de toda tu cuenta de Google.

For at bekæmpe den sags skyld, du kan lave individuelle lister for hver af dine værelser og gøre en anden rekord for hele din bolig.
Para combatir esa materia, usted puede hacer listados individuales para cada una de las habitaciones y hacer otro disco para toda su residencia.

Du bliver derved ført videre til rapporten Faktureret pris, hvor du kan se de daglige omkostninger for kampagnen over en given periode samt de daglige omkostninger for hele din konto.
Esto lo llevará a su informe de costos facturados, en el que podrá ver los costos diarios de la campaña durante un período determinado, así como los costos diarios de toda su cuenta.

Ved at starte med et effektivt kendskab til GDPR-krav og et værktøj, der kan hjælpe dig med at overholde dem, er du med til at skabe et mere sikkert og produktivt miljø for dine besøgende og i sidste ende for hele din organisation.
Al comenzar con un conocimiento práctico de los requisitos del RGPD y una herramienta a la altura del trabajo, estás creando un entorno más seguro y productivo para los visitantes de tu web y, en última instancia, para toda tu organización.

Semalt ønsker at miste deres bedste holdmedlemmer, men hvis du opretter et hold, der bevæger sig og vokser, kan interne overgange inden for dit eget firma til andre afdelinger være et godt langsigtet aktiv for hele din organisation.
Semalt quiere perder a sus principales miembros del equipo, pero si está creando un equipo que se mueve y crece, las transiciones internas dentro de su propia empresa a otros departamentos pueden ser un gran activo a largo plazo para toda su organización.

Men hvis din arbejdsgiver insisterer på, at din seneste high school grad bør finde sin egen dental forsikring, kan du købe en billig discount dental plan bare for din elev, eller for bare lidt mere, kan du få en rabat dental plan for hele din familie.
Sin embargo, si su empleador insiste en que su reciente graduado de la escuela secundaria debe encontrar su propio seguro dental, usted puede comprar un descuento del precio del plan dental sólo para el estudiante, o, para un poco más, puede obtener un descuento del plan dental para toda su familia.

Du kan ændre DNS-serveren for hele dit netværk på din router.
Puede cambiar el servidor DNS para toda su red en su enrutador.

Jeg giver dig mine velsignelser for hele dit liv længe, min elskede dreng.
Te doy la bendición para toda tu vida, mi querido niño.

Du kan ikke lave sådan en byttehandel for hele dit folk!
¡No puede pagar un precio así para toda su pueblo!

Du kan afkræve en adgangskode for hele dit websted, eller blot for individuelle sider.
Puede solicitar una contraseña para todo su sitio web, o sólo las páginas individuales.

Stol ikke på dit daglige arbejde for hele dit økonomiske velfærd.
No confíe en su trabajo diario para todo su bienestar financiero.

Sådan bruges "for hele din" i en sætning

Det betyder, selvom du bliver skåret, er dit hold stadig på krogen for hele din løn.

I indkøbskurven kan du beregne fragten for hele din bestilling.

Vilkårene gælder for hele din anvendelse af websitet. 1.2 Hotel Østerport er berettiget til at tilføje, ændre eller forbedre oplysningerne på websitet.

Det vigtigste man skal vide er, at gylden mælk er meget sundt og har uttalige fordele for hele din krop.

Kort sagt: Vi håndterer og tager ansvaret for hele din it-infrastruktur.

Kort sagt: Vi håndterer og tager ansvaret for hele din IT-infrastruktur.

Du må vælge en fælles fordelingsprocent for hele din civilisation blandt disse tre grene.

Hawthorne Berry – Dette er en anden komponent i Vigrx Oil, der faktisk bekræftet sundhed og wellness fordele for hele din krop.

Afhængigt af din krops øvrige tilstand, så kan du lave nogle siddende øvelser, der er gode for hele din overkrop.

Du kan allerede nu få overblik over feriedage og ferieplanlægning i TimeLog for hele din organisation.