Hvad Betyder FOR MIG OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para mí también

Eksempler på brug af For mig også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spot on for mig også….
Splunge para mí también.

Tror du ikke, at det er hårdt for mig også?
¿Crees que no es difícil para mí también?

Bøn blev for mig også utrolig vigtig.
El pregón también me ha parecido muy interesante.

Ja, en hård omgang for mig også.
Sí, dura para mí también.

For mig, også, så jeg kan ikke være sent.
Para mí también y no puedo llegar tarde.

Ja arbejder for mig også.
Si trabaja para mí también.

Du ved, har det bragt op en masse spørgsmål for mig også.
Sabes, esto ha traído una gran cantidad de dudas para mí también.

Dette sker for mig også.
Esto me sucede a mí también.

Fra et omkostningsmæssigt synspunkt giver det mere mening for mig også.
Desde el punto de vista del coste que tiene más sentido para mí también.

Dens vigtigt for mig, også.
Para mí también es importante.

Mine børn og familie er altid en stor del af motivation for mig også!
¡Mis hijos y mi familia siempre son una gran parte de la motivación para mí también!

Du ser højere for mig også, far.
También te ves mas alto, papá.

Denne uafhængighed betyder for mig også fritagelsen for at modtage instrukser, som er berettiget, fordi ECB er forpligtet til at løse en klar opgave, nemlig at fastholde prisstabiliteten.
Esta independencia significa para mí también la libertad de realizar orientaciones, libertad que está justificada porque el BCE está obligado a cumplir un claro mandato, a saber, el mantenimiento de la estabilidad de precios.

Og det er sandt for mig også.
Es verdad también para mí.

Det er for mig også afgørende, at adgangen til offentlige kontrakter hurtigst muligt forbedres for SMV'er, som tegner sig for 99% af alle virksomheder i EU og over 100 millioner arbejdspladser.
También me parece fundamental que el acceso a los contratos públicos por parte de las PYME- que representan el 99% de todas las empresas europeas y más de 100 millones de puestos de trabajo- debería mejorarse lo antes posible.

Vil I ikke bede for mig også?
¿Podrías orar por mí también?

Mindehøjtideligheden i formiddags er for mig også en måde at ære Yitzhak Rabin på, soldaten, pioneren, opbyggeren af Israel, og derefter igangsætter af og den første israeler til at underskrive Oslo-aftalerne med palæstinenserne.
El hecho de tenerlo presente esta mañana, es también para mí la forma de rendir homenaje a Itzhak Rabin, el soldado, el pionero, el fundador de Israel, y luego el precursor y el primer signatario israelí de los acuerdos de Oslo con los palestinos.

Ja, en hård omgang for mig også.
Está siendo dura para mí también.

Så er det fint for mig også, men altså.
Estaría bien para mí también, pero.

Og dette er en fantastisk oplevelse for mig også.
Y esto es una maravillosa experiencia para mi también.

Siden om ugen Jeg vil gerne spørge dig, om du ønsker at købe(forhåbentlig til at gøre en gennemgang for mig også jeg er af et sind at tage ham, jeg har en S6 Edge+, der er utilfredse maj primært fordi batteriet), nu har jeg set, at du tog.
Hace alrededor de la semana que quería preguntarle si usted quiere comprar(esperemos que hacer una revisión para mí también soy de una mente que lo llevara; tengo un+ S6 perimetral que no están satisfechos de mayo principalmente porque la batería), ahora he visto que ha tomado.

Fordi du har været lyin' for mig også!
Porque tu también me has mentido!

En overraskelse for mig også?
¿Una sorpresa para mí también? Sí, querido,?

Eller ville det være muligt for mig også?”.
¿será también imposible para mí?».

IF giver god mening for mig også.
Pues si tiene sentido para mi también.

Fordi det er sket for mig også.
Porque también me sucedió a mí.

Interessant tråd for mig også.
Interesante planteamiento también para mí.

Det er det vigtigste for mig også.
Eso es lo más importante para mí también.

Samme her, ukendt for mig også.
Pues sí, también desconocido para mí.

Nu giver det mening for mig også.
Esto también tiene sentido para mí ahora.

Hvordan man bruger "for mig også" i en Dansk sætning

Det faktisk arbejdede for mig også når jeg brændte min tunge! 2.

Derfor handler køb og salg af liebhaverboliger for mig også om mennesker og hverdagsliv.

Dernæst modtager stilens stil mange øjne for mig også .

Håber så resten lykkes for mig også.

Fremstillingen skal blot vise, hvorfor det var nødvendigt for mig også at tage det tredje skridt.

Bygningerne har for mig også mistet lidt af den tiltrækning de havde sidste gang.

Det var godt nok et chok for mig også, for vandet var isnende koldt, siger Besart Ujkani til Ekstra Bladet.

Måske det var tiden for mig også?

Men julemad er for mig også forbundet med tung, salt, kødfuld mad.

Det betyder rigtig meget for mig, også når folk kommer hen ude til GP’erne og støtter op.

Hvordan man bruger "para mí también" i en Spansk sætning

Para mí también es una gran esperanza esta página.

Para mí también ha sido toda una sorpresa!

Para mí también ha sido bonito encontrarme contigo.

Para mí también fue un placer participar del Diplomado.!

Para mí también fue un placer trabajar con vosotros.

Para mí también supuso una experiencia agotadora.

Particularmente para mí también fue un gran día.

Para mí también fue una grata sorpresa.

Zlatan, por cierto, para mí también es impreciso.

Para mí también empieza una época distinta.