Hvad Betyder FOR REGISTREREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para los interesados
• de registro
• registrados de
• de marcas

Eksempler på brug af For registrerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Program for registrerede rejsende.
Programa del viajero registrado.

I ordningen kan der udpeges et kontaktpunkt for registrerede.
Dicho acuerdo podrá designar un punto de contacto para los interesados.

Kun for registrerede brugere.
Sólo para usuarios registrados.

Avanceret funktionalitet for registrerede brugere.
Funcionalidades avanzadas para usuarios registrados.

Kun for registrerede brugere!
¡Solo para usuarios registrados!

Specielle brugervilkår for registrerede kunder.
Condiciones de uso especiales para clientes registrados.

Kun for registrerede medlemmer.
Solo para miembros registrados.

Åbn det dokument, du vil undersøge for registrerede ændringer og kommentarer.
Abra el documento que desea inspeccionar en busca de marcas de revisión y comentarios.

Kun for registrerede medlemmer.
Sólo para miembros registrados.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af et program for registrerede rejsende.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Programa de Registro de Viajeros.

Program for registrerede rejsende.
Programa de viajero registrado.

Obligatoriske procedurer for registrering af behandlingsaktiviteter og vurdering af risici for registrerede.
Procedimientos obligatorios para mantener registros de las actividades de tratamiento y evaluar los riesgos para los interesados.

Program for registrerede rejsende.
Programa de viajeros registrados.

Kommissionen vil også foreslå etablering af et ind- og udrejsesystem(Entry Exit System, EES) og et program for registrerede rejsende(RTP).
La Comisión también propondrá la creación de un Sistema de entrada/ salida(EES) y un Programa de registro de pasajeros(RTP).

For registrerede brugere Google.
Para los usuarios registrados, Google.

Mærket vises for registrerede billeder.
La marca se muestra en las imágenes registradas.

For registrerede og ikke registrerede.
Para usuarios registrados y no registrados..

Kun tilgængelig for registrerede brugere.
Sólo disponible para usuarios registrados.

For det andet har den gjort gældende, at offentliggørelse i henhold til Kommissionens forordning nr. 259/2008 ikke giver anledning til nogen»særlige risici for registrerede«.
En segundo lugar, manifiesta que la publicación en virtud del Reglamento nº 259/2008 de la Comisión no da lugar a ningún«riesgo específico para los interesados».

Vilkår for registrerede læsere.
Condiciones de los lectores registrados.

Bestemmelser, der medtages i administrative ordninger mellem offentlige myndigheder eller organer, og som omfatter effektive rettigheder, som kan håndhæves, for registrerede.
También mediante disposiciones que se incorporen en acuerdos administrativos entre las autoridades u organismos públicos, que incluyan derechos efectivos y exigibles para los interesados.

Login for registrerede brugere.
Inicio de sesión para usuarios registrados.

Office Word 2007 indeholder funktionen Dokumentinspektion, der giver dig mulighed for at kontrollere et dokument for registrerede ændringer, kommentarer, skjult tekst og andre personlige oplysninger.
Office Word 2007 incluye una característica denominada Inspector de documento que le permite comprobar cualquier documento en busca de marcas de revisión, comentarios, texto oculto y otra información personal.

Indsigt for registrerede personer.
Chat interno para las personas registradas.

Fonden vil have et samlet budget på 4,648 mio. EUR, som også skal dække udviklingen af nye it-systemer som f. eks. det fremtidige ind- og udrejsesystem og programmet for registrerede rejsende.
Dispondrá de un presupuesto total de 4 648 millones EUR, que abarcará también el desarrollo de nuevos sistemas de TI tales como el futuro sistema de entrada y salida y el programa de registro de pasajeros.

SZ Synlig for registrerede medlemmer.
SZ visible para miembros registrados.

(79) Denne forordning berører ikke internationale aftaler indgået mellem Unionen og tredjelande om videregivelse af personoplysninger, herunder de fornødne garantier for registrerede.
(79) El presente Reglamento se entiende sin perjuicio de los acuerdos internacionales celebrados entre la Unión y terceros países que regulen la transferencia de datos personales, incluidas las oportunas garantías para los interesados.

AKC Synlig for registrerede medlemmer.
AKC visible para miembros registrados.

(102)Denne forordning berører ikke internationale aftaler indgået mellem Unionen og tredjelande om overførsel af per¬ sonoplysninger, herunder de fornødne garantier for registrerede.
(102) El presente Reglamento se entiende sin perjuicio de los acuerdos internacionales celebrados entre la Unión y terceros países que regulan la transferencia de datos personales, incluidas las oportunas garantías para los interesados.

RKF Synlig for registrerede medlemmer.
RKF visible para miembros registrados.

Hvordan man bruger "for registrerede" i en Dansk sætning

Desuden er der et særligt afsnit for registrerede heste, som ikke er tilknyttet et bestemt avlsforbund.

I første omgang er registreringen åben for registrerede varemærker og offentlige myndigheder. 70.000 af ansøgningerne omhandlede således nationale varemærker, mens EU-varemærker udgjorde over 21.000.

For registrerede virksomheder, der ikke måler udledningen, er fradraget på 25 g svovl (S) pr.

Dette gælder endvidere for registrerede traktorer, når disse benyttes til kørsel omfattet af lov om registrering af køretøjers §§ 3 og 4. § 8.

Når ansøgerne har gennemført programmet sygepleje, skal de udfylde det Nationalråd for Licensure undersøgelse for registrerede sygeplejersker (også kendt som NCLEX-RN).

Efter reglerne, som er skrappere for registrerede brugere skulle du allerede efter 3 forudgående blokeringer stå til blokering i 1 år eller bandlysning. - Nico (diskussion) 6.

Rabatten på Hill's foder gælder kun for registrerede deltageres egne hunde og katte (højst 2 kæledyr pr.

Giv besked til antivirusprogrammer, når der åbnes vedhæftede filer Denne politikindstilling gør det muligt for dig at styre funktionsmåden for registrerede antivirusprogrammer.

Donere hår til kræftramte børn Donation af hår frisør elgiganten dammsugare erbjudande Vellykket Netværksdag for Registrerede Eden Alternative hjem.

Hvordan man bruger "para los interesados, registrados de" i en Spansk sætning

Para los interesados aún seguimos recibiendo inscripciones.

Tener relaciones sexuales registrados de importancia adolescente probablemente.

Para los interesados existe la web: www.

Para los interesados recomiendo el gráfico de http://www.

Únicamente deberán ser usuarios registrados de Ideame.

Para los interesados en la colección Yukata Ver.

Existen más de 5000 cultivares registrados de tulipanes.

App recomendable para los interesados en dermatoscopia.

Solo pasa usuarios registrados de absoluta confianza.

Para los interesados Recetas de Arroz abanda.