Hvad Betyder FOR SJOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por diversión
• de broma
• por placer
• por deporte
• por gusto
• bromeando
• para divertirse
• para divertirnos
• para divertirme
• gracioso
• por diversion
• para divertirte
• de chiste
• de coña

Eksempler på brug af For sjov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For sjov.
Para divertirme.

Bare for sjov?
¿Sólo por placer?

For sjov.
Para divertirnos.

Bare for sjov.
Para divertirnos.

Jeg mener det ikke for sjov.
No es gracioso.

Bare for sjov.
Solo por diversion.

Jeg tapede den fast for sjov.
Yo lo pegué, de chiste.

Bare for sjov.
Sólo para divertirnos.

Jeg drikker det ikke for sjov.
No lo bebería por gusto.

Ja, for sjov.
¿Sí? Lo llevan de coña.

Det var blot for sjov.
Era de broma.

Bare for sjov, ikke for penge.
Por placer. No por el dinero.

Det er ikke for sjov.
No es gracioso.

Mona fortsætter stadig med at køre racerløb for sjov.
Mona sigue compitiendo por diversión.

Du er for sjov.
Oh, eres gracioso.

Det var selvfølgelig for sjov.
Estaba bromeando, obviamente.

Ready for sjov?
¿Listo para divertirte?

Jeg gør ikke det her for sjov.
No lo hago por diversión,¿sabe?

Det var for sjov, Dean.
Estoy de broma, Dean.

Den jager mennesker for sjov.
Caza a gente por deporte.

Det var for sjov, skat.
Estaba bromeando, bebe.

Ja, men det var bare for sjov.
Sí, pero sólo estaba bromeando.

Det var for sjov, Ellen.
Estaba bromeando, Ellen.

Rent hypotetisk. Kun for sjov.
Hipotéticamente… Por diversión.

Det var for sjov, Kate.
Solo estoy bromeando, Kate.

Ingen spiser saltkiks for sjov.
Nadie come galletas por placer.

Det var for sjov, frøken.
Estoy de broma, señorita.

Italien er sgu for sjov.
España es de chiste.

Hvis det bare er for sjov, så gør man det ikke sådan.
Si es por placer, entonces no lo hagas así.

Vi er her ikke for sjov.
Créeme, no es por gusto.

Sådan bruges "for sjov" i en sætning

Selvfølgelig kan du tale med mig!" sagde jeg og efterlignede hendes stemme for sjov.

Annelise Damm Olesen løb en 800 m for sjov og blot for at hjælpe Sjælland til point i en holdkamp mod Jylland.

Selv om hans to børn ofte sloges for sjov, var denne larm – og skrigene – alligevel anderledes.

Ingen blev dog kede af det og de vidste vist godt at det bare var mig der drillede for sjov.

den var altså for sjov til at lade ligge.

Vi går ud fra, at der ikke er nogen, der blot skriver for sjov, men at der er et formål med at udtrykke sig.

Perfekt til polterabend og teambuilding og bare for sjov.

Men det at få børn er ikke bare noget man gør for sjov.

På kulturnatten kunne nysgerrige tage prøven for sjov.

Julemanden siger dog at vi kun må drille for sjov.