Hvad Betyder FORANSTALTNINGER TIL BEKÆMPELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medidas para combatir
• medidas contra
• acciones de lucha contra
• medidas destinadas a luchar contra
• acciones contra
• medidas adoptadas para luchar contra

Eksempler på brug af Foranstaltninger til bekæmpelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Foranstaltninger til bekæmpelse af svig.
Medidas de lucha contra el fraude.

Der skal også træffes foranstaltninger til bekæmpelse af skattely.
También deben tomarse medidas contra los paraísos fiscales.

Foranstaltninger til bekæmpelse af svig.
Acciones de lucha contra el fraude.

Budgetter- Finansielle aktiviteter- Foranstaltninger til bekæmpelse af svig.
Presupuestos- Actividades financieras- Acciones de lucha contra el fraude.

Foranstaltninger til bekæmpelse af korruption.
Medidas contra la corrupción.

Ændringsforslag 2, 5 og 6 beskæftiger sig med foranstaltninger til bekæmpelse af bedrageri.
Las enmiendas 2, 5 y 6 se refieren a medidas contra el fraude.

Foranstaltninger til bekæmpelse af bedrageri.
Medidas de lucha contra el fraude.

Rådet har truffet flere foranstaltninger til bekæmpelse af ulovlig indvandring.
El Consejo ya adoptó varias medidas destinadas a combatir la inmigración ilegal.

Foranstaltninger til bekæmpelse af bedrageri.
Acciones de lucha contra el fraude.

Finansiering af Fællesskabets virksomhed- Budgetter- Finansielle aktiviteter- Foranstaltninger til bekæmpelse af svig.
Presupuestos- Actividades financieras- Acciones de lucha contra el fraude.

Foranstaltninger til bekæmpelse af ulovligt fiskeri.
Medidas contra la pesca ilegal.

Budgetter Finansielle aktiviteter Finanskontrol Foranstaltninger til bekæmpelse af svig.
Presupuestos Actividades financieras Control financiero Acciones de lucha contra el fraude Sistema estadístico.

Foranstaltninger til bekæmpelse af ulovligt salg.
Acciones de lucha contra el tráfico ilegal.

Styrelseskomitéen vedtager og anvender foranstaltninger til bekæmpelse af svig og uregelmæssigheder.
El Comité de Dirección adoptará y aplicará medidas para luchar contra el fraude y las irregularidades.

Foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest.
Medidas de lucha contra la peste porcina clásica.

Ved direktiv 92/119/EØF er der indført generelle foranstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme.
En la Directiva 92/119/CEE se establecen medidas para luchar contra determinadas enfermedades animales.

Foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling.
Las medidas para luchar contra la discriminación.

At mulige finansieringskilder kunne være foranstaltninger til bekæmpelse af skatteundgåelse og skatteunddragelse;
Observa que la financiación podría proceder de medidas contra la elusión y la evasión fiscales;

Foranstaltninger til bekæmpelse af emissionen af ammoniak.
Medidas para controlar las emisiones de amoníaco.

Finansiering af Fællesskabets aktiviteter Budgetter Finansielle aktiviteter Foranstaltninger til bekæmpelse af bedrageri.
Financiación de las actividades comunitarias Aspectos generales Presupuestos Actividades financieras Acciones de lucha contra el fraude.

Om: Foranstaltninger til bekæmpelse af den dødelige virus sars.
Asunto: Medidas contra el virus mortal del SARS.

Det irske formandskab og Finlands indenrigsministerium har i samarbejde med Ruslands regering afholdt en konference i Helsingfors om foranstaltninger til bekæmpelse af organiseret kriminalitet i EU og Den Russiske Føderation samtde gensidige virkninger heraf.
La Presidencia irlandesa y el Ministerio del Interior de Finlandia organizaron en Helsinki, en cooperación con el Gobierno ruso, una conferenciasobre«las medidas destinadas a luchar contra ladelincuencia organizada en la Unión Europea yla Federación de Rusia y sus repercusiones recíprocas».

Foranstaltninger til bekæmpelse af svig inden for landbruget.
Medidas de lucha contra el fraude en la agricultura.

Glæder sig over den nye integrerede strategi for børns rettigheder, der blev erklæret i Kommissionens meddelelse"Mod en EU-strategi for børns rettigheder" (KOM(2006)0367), og minder om, at foranstaltninger til bekæmpelse af børnearbejde og tvangsarbejde skal integreres i nationale og internationale foranstaltninger i henhold til definitionen i ILO-konvention nr. 138 og 182 mod tvangsarbejde;
Acoge con satisfacción la nueva estrategia integrada sobre los derechos de el niño, anunciada en la Comunicación de la Comisión: Hacia una Estrategia de la Unión Europea sobre los Derechos de la Infancia( COM( 2006) 0367) y recuerda que las acciones contra el trabajo infantil, tal como se define en los Convenios 138 y 182 de la OIT sobre el trabajo forzoso deben integrar se en las medidas nacionales e internacionales;

Foranstaltninger til bekæmpelse af svig inden for land bruget.
Medidas de lucha contra el fraude en la agricultura.

Fastsættelse af foranstaltninger til bekæmpelse af sygdommen.
La adopción de medidas de lucha contra la enfermedad.

Foranstaltninger til bekæmpelse af fedme, navnlig hos børn.
Las medidas de lucha contra la obesidad, especialmente en los niños;

Fastsættelse af foranstaltninger til bekæmpelse af sygdommen.
El establecimiento de medidas de lucha contra la enfermedad.

Foranstaltninger til bekæmpelse af desinformation på internettet.
Medidas para combatir la diseminación de desinformación en línea.

Π meddelelse fra Kommissionen om foranstaltninger til bekæmpelse af bedrageri i forbindelse med Fællesskabets transitordning.
D Comunicación de la Comisión sobre las acciones contra el fraude en el sistema de tránsito comunitario;

Hvordan man bruger "foranstaltninger til bekæmpelse" i en Dansk sætning

Specialister, der skal kontaktes for at diagnosticere og ordinere foranstaltninger til bekæmpelse af sygdommen er androlog og urolog.

Korrekt justering af blodsukker og vigtigere blodtryk er grundlæggende forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af nyresygdomme som følge af diabetes.

Muligheden for at vedtage foranstaltninger til bekæmpelse af svig i alle de institutioner, organer, kontorer og agenturer, som er oprettet ved eller på grundlag af traktaterne 98.

Der er et presserende behov for, at alle europæiske regeringer afhjælper denne situation og tager de politiske og lovgivningsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af homofobi og transfobi”.

Michel Barnier, kommissær for det Indre Marked og Tjenesteydelser, har foreslået nye foranstaltninger til bekæmpelse af spekulation i basisvarer på markedet for derivater.

Direktivet fastlægger regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af sygdommen.

Der vil blive iværksæt yderligere foranstaltninger til bekæmpelse af voldelig ekstremisme for at gennemføre EU's regionale handlingsplan for Sahel.

Det har vi alle været ude for; men der har Regering og Rigsdag dog truffet Foranstaltninger til Bekæmpelse af dette.

Udformning og gennemførelse af foranstaltninger til bekæmpelse af radikalisering foregår hovedsagelig på stedet, dvs.

Det er på grund af denne stigning, at vi opfordrer til øjeblikkelig indførelse af foranstaltninger til bekæmpelse af prismanipulation.

Hvordan man bruger "medidas para combatir" i en Spansk sætning

Medidas para combatir las Blacklist (listas negras).

Nuevas medidas para combatir el comportamiento tóxico.

Desarrollar medidas para combatir la pobreza energética.

Medidas para combatir el hacinamiento en las cárceles.

Hay muchas medidas para combatir la corrupción 4.

Medidas Para Combatir Incendios Temperatura de Inflama.

Medidas para combatir las adherencias y sus complicaciones.

Rubio Villegas Medidas para combatir la fiebre J.

Además, explicó medidas para combatir la tala ilegal.

cuatro medidas para combatir esta problemA?