Hvad Betyder FORBEDRE DERES PRÆSTATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejorar su rendimiento
• mejora de su rendimiento
• mejorar su desempeño

Eksempler på brug af Forbedre deres præstationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er dele til kampvogne, forbedre deres præstationer.
Hay partes de los tanques, la mejora de su rendimiento.

Udvikling af midler til at bistå små og mellemstore virksomheder med at tilpasse sig, innovere og forbedre deres præstationer.
Desarrollar medios para ayudar a las pequeñas y medianas empresas(PYME) a adaptarse, innovar y mejorar su rendimiento;

De, der ønsker at øge eller forbedre deres præstationer på banen, på scenen eller i ringen, benytter Tren Acetat i de uger, der fører op til kampen eller konkurrencen.
Aquellos que buscan aumentar o mejorar su rendimiento en la cancha, en el escenario o en el ring usan Tren Acetate en las semanas previas a la pelea o competencia.

Karriere i Advisory- hjælp vores kunder med at håndtere risici og forbedre deres præstationer.
La carrera en consultoría: ayudar a nuestros clientes a manejar el riesgo y mejorar su desempeño.

Ikke svært at gætte på, at ikke alle ønskede at betale skat, og Mr. Dobermann måtte tænke over, hvordan man kan forbedre deres præstationer og samtidig beskytte dig mod tilfælde af aggressive sindede debitorer og sikre deres bevægelse i landet med en stor sum penge indsamlet.
No es difícil adivinar que no todo el mundo quería pagar impuestos, y el señor Dobermann tenía que pensar acerca de cómo mejorar su rendimiento y, al mismo tiempo protegerse de los incidentes de deudores mente agresivos y asegurar su movimiento en el país con una gran suma de dinero recogido.

Nogle gange er han styret kun af dem, at gøre indtryk, at opmuntre eller forbedre deres præstationer.
A veces se guía solamente por ellos, para hacer una impresión, para animar o mejorar su rendimiento.

Pre-workouts er gode kosttilskud til crossfit, fordi de hjælper crossfitters forbedre deres præstationer i løbet af de intense træningssessioner.
Los entrenamientos previos son buenos suplementos para crossfit porque ayudan a los crossfitters a mejorar su rendimiento durante esas intensas sesiones de entrenamiento.

Det amerikanske militærprojekt sigter mod at udvikle hud"biosensorer", der sporer, hvad der strømmer i soldatens sved, for at overvåge deres helbred og forbedre deres præstationer.
Tiene como objetivo desarrollar"biosensores" para la piel que rastreen lo que fluye en el sudor de los soldados, para controlar su salud y mejorar su rendimiento.

Det giver en lærerig oplevelse, der gør det muligt for eleverne at udvikle deres akademiske evner og forbedre deres præstationer i beskæftigelse og videreudvikle deres karrieremuligheder.
Proporciona una experiencia de aprendizaje que permitirá a los estudiantes desarrollar su capacidad académica y mejorar su rendimiento en el empleo y desarrollar aún más sus oportunidades de carrera.

Vores tjenester Schouten Global tilbyder en omfattende suite af læringstjenester, der er designet til at forbedre dine medarbejders kvalifikationer og forbedre deres præstationer.
Nuestros servicios Schouten Global ofrece una amplia gama de servicios de aprendizaje, diseñados para mejorar las habilidades de su personal y mejorar su rendimiento.

Det er også værd at bemærke, at spillet har en masse pædagogiske elementer, der vil hjælpe dine børn med at udvikle og forbedre deres præstationer i skolen, i det mindste det er, hvordan det er planlagt;
También vale la pena señalar que el juego tiene un montón de elementos educativos que ayudan a sus hijos a desarrollar y mejorar su rendimiento en la escuela, por lo menos así es como está previsto;

Den Essentials of Leadership program er designet til dem i en førerposition, som er på udkig efter vejledning og inspiration til, hvordan yderligere at udvikle og forbedre deres præstationer.
Lo esencial del programa de Liderazgo está diseñado para aquellos en una posición de liderazgo, que buscan orientación e inspiración en cuanto a cómo desarrollar y mejorar su rendimiento.

Således, efter en opgradering til støtte Stage 3D API, kan alle disse spil forbedre deres præstationer.
Por lo tanto, después de actualizar para admitir la API Stage 3D, todos estos juegos podrán mejorar su rendimiento.

Med kombinationen af de to komponenter A Analyse og B Feedback får Hotjar-kunderne et overblik over, hvordan deres besøg kan være mere behageligt, og hvordan de kan forbedre deres præstationer.
Con la combinación de los dos componentes A Análisis y B Feedback, los clientes de Hotjar obtienen una"visión general" de cómo la visita en sus sitios web puede ser más agradable y cómo pueden mejorar su rendimiento.

Således, efter en opgradering til støtte Stage 3D API, kan alle disse spil forbedre deres præstationer.
Por lo tanto, después de una actualización para apoyar la API Etapa 3D, todos estos juegos pueden mejorar su rendimiento.

Hertil kommer, kan den træde i sammensætningen af legeringer med andre metaller, forbedre deres præstationer.
Además, se puede entrar en la composición de las aleaciones con otros metales, la mejora de su rendimiento.

Need 4 Speed er et spil, der aktivt tilskynder deltagerne til at gennemgå og forbedre deres præstationer.
Need 4 Speed es una intervención basada en el tablero que anima activamente a los participantes a criticar y mejorar su rendimiento.

Need 4 Speed er et spil, der aktivt tilskynder deltagerne til at gennemgå og forbedre deres præstationer.
Need 4 Speed es una frenética actividad de intervención sobre una mesa que anima a los participantes a revisar y mejorar su rendimiento.

Mange professionelle atleter og bodybuilders drage fordel af dette stof til at øge deres muskler såvel som forbedre deres præstationer.
Muchos atletas profesionales y culturistas aprovechan este medicamento para estimular sus músculos y mejorar su rendimiento.

Kurset vil udvikle elevernes færdigheder til at anvende teori til praksis, løse forretningsproblemer og hjælpe organisationer til løbende at vokse og forbedre deres præstationer på tværs af disse discipliner.
El curso desarrollará las habilidades de los estudiantes para aplicar la teoría a la práctica, resolver problemas de negocios y ayudar a las organizaciones a crecer continuamente y mejorar su desempeño en estas disciplinas.

At forbedre indeklimaet i skolerne gavner eleverne og kan også forbedre deres præstation.
La mejora de la calidad del aire interior en las escuelas beneficia a los alumnos y puede mejorar su rendimiento.

Analyze indeholder en række dashboards designet til at hjælpe virksomheder med at tracke og forbedre deres præstation på Trustpilot.
El apartado'Estadísticas' incluye una serie de cuadros estadísticos diseñados para ayudar a las empresas a controlar y mejorar su rendimiento en Trustpilot.

De var med andre ord opmærksomme på alt hvad deres krop gjorde, og på hvordan det kunne forbedre deres præstation på slagmarken.
En otras palabras, eran conscientes de todo lo que hacía su cuerpo y de cómo podían mejorar su rendimiento en el campo de batalla.

For atleter kan en dybvævsmassage, en gang om ugen og op til 3 dage før en konkurrence, forbedre deres præstation.
Para los atletas, un masaje de tejido profundo, una vez por semana y hasta 3 días antes de una competición, puede mejorar su rendimiento.

WEBFLEETs OptiDrive 360 giver dig de data, du har brug for til at identificere, hvor chauffører kan forbedre deres præstation.
Con OptiDrive 360 de WEBFLEET tendrás acceso a los datos que necesites para identificar en qué áreas pueden mejorar su rendimiento los conductores.

Målinger af stresshormoner, åndedræt, hjertefrekvens og svedafsondring antyder, at små doser natur- eller endda billeder af naturen- kan berolige mennesker og forbedre deres præstation.
Análisis hormonales de estrés, respiración, ritmo cardíaco y transpiración, sugieren que aún pequeñas dosis de naturaleza(incluso mediante imágenes fotográficas) puede tranquilizar a las personas y también mejorar su rendimiento.

Nogle atleter vil for eksempel gerne øge deres muskelmasse, mens andre gerne vil forbedre deres præstation.
Sin embargo existen muchas mujeres que quieren desarrollar masa muscular mientras que otras quieren mejorar su rendimiento.

En anden undersøgelse viste, at selv med kun 20 minutter om dagen i praksis kunne eleverne forbedre deres præstation på test af kognitive færdigheder, i nogle tilfælde 10 gange bedre end den gruppe, der ikke mediterede.
Otro estudio demostró que incluso con solo 20 minutos diarios de práctica, los estudiantes podían mejorar su rendimiento en pruebas de habilidades cognitivas, en algunos casos 10 veces mejor que el grupo que no meditaba.

En anden undersøgelse viste, at selv med kun 20 minutter om dagen i praksis kunne eleverne forbedre deres præstation på test af kognitive færdigheder, i nogle tilfælde 10 gange bedre end den gruppe, der ikke mediterede.
Otro estudio demostró que incluso con sólo 20 minutos al día de práctica, los estudiantes fueron capaces de mejorar su rendimiento en las pruebas de habilidad cognitiva, en algunos casos haciendo 10 veces mejor que el grupo que no meditar.

Målinger af stresshormoner, åndedræt, hjertefrekvens og svedafsondring antyder, at små doser natur- eller endda billeder af naturen- kan berolige mennesker og forbedre deres præstation.
Las mediciones de las hormonas del estrés, la respiración, la frecuencia cardíaca y la sudoración sugieren que las dosis cortas de naturaleza-o incluso imágenes del mundo natural- pueden calmar a la gente y mejorar su rendimiento.