Hvad Betyder FORBEDRER IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no mejora
• no mejorará
• no mejoran

Eksempler på brug af Forbedrer ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tid forbedrer ikke denne tekst.
El tiempo no mejorará este texto.

Slukning eller drik forbedrer ikke følelsen.
Tragar o beber no mejora la sensación.

Viasil forbedrer ikke kun brugerens energi, men også dens styrke og ydeevne!
Viasil mejora no sólo la energía del usuario, sino también su fuerza y rendimiento!

At høre den på 200 decibel forbedrer ikke sangen.
Oírla a 200 decibelios no mejora la canción.

Øresmerter forbedrer ikke inden for en dag eller to eller bliver værre.
El orzuelo no mejora en unos días o empeora.

Ved wayYahoo betaling af det årlige$ 49 gebyr forbedrer ikke din side ranking en tøddel.
Por el pago wayYahoo de la cuota anual de$ 49 no mejorar su ranking de página ni un ápice.

Øresmerter forbedrer ikke inden for en dag eller to eller bliver værre.
Un dolor de oído no mejora en uno o dos días o empeora.

Vigtigste/ Nyheder/ Kemoterapi til kræftpatienter med nær døden'forbedrer ikke livskvaliteten'.
La quimioterapia para pacientes con cáncer cercano a la muerte'no mejora la calidad de vida'.

Forøgelse af dosis forbedrer ikke resultaterne markant.
El aumento de la dosis no mejorará significativamente los resultados.

Et hjerteanfald forårsager en meget stærkere smerte, kan vare mere end fem minutter forbedrer ikke når at tage en pause.
El ataque cardíaco provoca un dolor mucho más fuerte, puede durar más de cinco minutos y no mejora al tomar un descanso.

Brug af to grafikkort forbedrer ikke Photoshops ydeevne.
El uso de dos tarjetas gráficas no mejora el rendimiento de Photoshop.

Keep-it® forbedrer ikke kvaliteten af maden og kan ikke afsløre, om maden var dårlig til at starte med.
Keep-it® no mejorará la calidad de los alimentos y tampoco puede indicar qué alimentos son malos.

Denne operation medfører ikke lindring til patienten, forbedrer ikke hans fysiske tilstand.
Esta operación no brinda alivio al paciente, no mejora su condición física.

Og medicin alene forbedrer ikke patientens tilstand med 100%.
Los medicamentos solos no mejorarán la condición del paciente en el 100%.

At lave vægte eller cykle forbedrer fysisk egnethed hos patienter med demens, men forbedrer ikke deres symptomer.
Hacer pesas o montar en bicicleta mejora la forma física de los pacientes con demencia, pero no mejora sus síntomas.

Flykapreren forbedrer ikke din online gennemser erfaring på nogen måde.
El secuestrador no mejora tu experiencia de navegación en línea de cualquier manera.

(Må ikke bruge mere end én dråbe- ved hjælp af flere dråber forbedrer ikke din glaukom, men vil øge risikoen for bivirkninger).
(No use más de una gota- con varias gotas no mejora su glaucoma, pero aumentará el riesgo de efectos secundarios).

Creatine forbedrer ikke effektiviteten for længere udholdenheds sport som løb, svømning eller cykling.
La creatina no mejora el rendimiento para deportes de resistencia más largos como correr, nadar o andar en bicicleta.

Fresh Fingers har vist, at det hjælper og forbedrer ikke kun spidsens struktur, men fjerner også mycosis.
Fresh Fingers demostró que ayuda y mejora no sólo la estructura de la uña, sino que también elimina la micosis.

Det kræver så meget styrke og ønske om at ændre sig, fordi fyldning med stoffer ikke er nok, det får dig ikke til at føle dig godt og forbedrer ikke situationen.
Se necesita mucha fuerza y ganas de cambiar porque el relleno con drogas no es suficiente, no te hace sentir bien y no mejora la situación.

Og medicin alene forbedrer ikke patientens tilstand med 100%.
Y los medicamentos en sí mismos no mejorarán completamente la condición del paciente en un 100%.

Men de problemer, de skal forholde sig til, og som har effekt på et stort antal borgere, forbedrer ikke nødvendigvis borgernes liv.
Pero los problemas con los que se relacionan, aunque afectan a un gran número de ciudadanos, pueden no mejorar la suerte de esos ciudadanos.

Anabolske steroider forbedrer ikke smidighed, færdighed eller hjerte-kar-kapacitet.
Los esteroides anabólicos no mejoran agilidad, habilidad o capacidad cardiovascular.

Eliminerende kostvaner, andre strenge kostbehov eller det daglige rituelle forbrug af kosttilskud undertrykker den fødevarelaterede angst, men forbedrer ikke den dysfunktionelle hjerne-gut akse.
Las dietas de eliminación, otras recomendaciones dietéticas estrictas o el ritual diario de consumir suplementos suprimen la ansiedad relacionada con los alimentos, pero no mejoran el eje disfuncional del cerebro-intestino.

Accept af alkohol før sex forbedrer ikke situationen, men tværtimod forværrer processen.
Tomar alcohol antes del sexo no mejora la situación, sino que, por el contrario, agrava el proceso.

Mange af disse stoffer forbedrer ikke reelt vores livskvalitet, om end de er farlige og skadelige for vores helbred.
Muchas de ellas realmente no mejoran nuestra calidad de vida, ya que son peligrosas y nocivas para nuestra salud.

Laoximetolona daglige dosis på 150 mg af det øgede lægemiddel forbedrer ikke resultaterne yderligere, men øger den procentvise sandsynlighed for bivirkninger.
Laoximetolona dosis diaria de 150 mg de la droga aumentó no mejora aún más los resultados, pero aumenta el porcentaje de probabilidad de efectos secundarios.

Øgning af bud forbedrer ikke effektiviteten af opkaldsannoncer, der er berørt af de pågældende begrænsninger.
Aumentar las ofertas no mejorará el rendimiento de los anuncios solo de llamada que se vieron afectados por estas restricciones.

At tage mere end den anbefalede mængde forbedrer ikke resultater og kan forårsage uønskede reaktioner i advarsel.
Tomar más de la cantidad recomendada no mejorará resultados y puede causar reacciones adversas enumeradas en la advertencia.

Øgning af bud forbedrer ikke effektiviteten af opkaldsannoncer, der er berørt af de pågældende begrænsninger.
El aumento del número de pujas no mejorará el rendimiento de los anuncios de solo llamada a los que hayan afectado estas restricciones.