Hvad Betyder FORBINDE MED ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conectarse con otros

Eksempler på brug af Forbinde med andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbinde med andre, der har været igennem en lignende situation.
Conectarse con otros que han pasado por una situación similar.

Fokus var på at udvikle modstandskraft mod stress, forbinde med andre og blive effektive ledere.
El enfoque fue desarrollar la resistencia al estrés, conectarse con otros y convertirse en líderes efectivos.

Du forbinde med andre og ikke mindst lære om Gud og hans ord.
Te puedes conectar con otros y finalmente aprender acerca de Dios y su Palabra.

Vi inviterer dig også til at deltage i vores Lupus Team online patient samfund og forbinde med andre om tilstanden.
También lo invitamos a unirse a nuestra comunidad de pacientes en línea y conectarse con otros sobre la diabetes.

Tilmeld dig gratis og forbinde med andre kristne singler søger kærlighed baseret på tro.
Registrarse de forma gratuita y conectar con otros solteros cristianos en busca de amor basada en la fe.

Nøglekompetencerne til at opbygge din EQ og forbedre din evne til at styre følelser og forbinde med andre er.
Las habilidades clave para desarrollar su EQ y mejorar su capacidad para manejar las emociones y conectarse con otros son.

Netværk og forbinde med andre ligesindede brancheeksperter via vores sociale medier kanaler.
Red y conectar con otros expertos de la industria con ideas afines a través de nuestros canales de medios sociales.

Se efter grupper, der drejer sig om din industri og jobfunktion, og sørg for at deltage og forbinde med andre medlemmer.
Busque grupos que giren en torno a su industria y función de trabajo, y asegúrese de participar y conectarse con otros miembros.

Han kunne indføre varer af enhver region, og forbinde med andre havne, uden at spørge om tilladelse fra de kongelige myndigheder.
Podía introducir mercaderías de cualquierregión, y conectarse con otros puertos, sin pedir permiso a lasautoridades reales.

Vi inviterer dig også til at deltage i vores Lupus Team online patient samfund og forbinde med andre om tilstanden.
También lo invitamos a unirse a nuestra comunidad de pacientes en línea del Equipo de Parkinson y conectarse con otros sobre la afección.

De vil også have mulighed for at mødes og forbinde med andre gæster og deltag lille gruppe ture, når de foreligger.
También tendrán la oportunidad de conocer y conectarse con otros huéspedes y unirse a los viajes en grupos pequeños cuando esté disponible.

Forbinde med andre, der er ramt af den traumatiske begivenhed eller deltage i mindesmærker, begivenheder og andre offentlige ritualer.
Conectar con otros afectados por el evento traumático. o participar en memoriales, eventos y otros rituales públicos.

Hvis dette ikke er for dig, kan du prøve selvhjælpsgrupper og forbinde med andre, der beskæftiger sig med det samme problem.
Si esto no es para usted, usted puede tratar de grupos de autoayuda y conectarse con otros que tratan con el mismo problema.

Forbinde med andre, der er ramt af den traumatiske begivenhed eller deltage i mindesmærker, begivenheder og andre offentlige ritualer.
Conéctese con otras personas afectadas por el evento traumático o participe en conmemoraciones, eventos y otros rituales públicos.

Der er mange måder at udvikle din networksInstagram forbinde med andre og gøre rentabel forretning, samtidig etablere kvalitet relationer.
Hay muchas maneras de hacer crecer sus redes, conectarse con otros y hacer negocios viables mientras se construyen relaciones de calidad.

Kompatible enheder kan forbindes med Garmin Connect Mobile app'en for automatisk at synkronisere dine data og forbinde med andre.
Los dispositivos compatibles se conectan con la aplicación móvil de Garmin Connect™ para sincronizar automáticamente sus datos y conectarse con los demás.

Når jeg begyndte at blogge og forbinde med andre bloggere i den personlige økonomi plads, så jeg, hvor meget potentiale der var derude.
Una vez que comencé a blogear y conectar con otros bloggers en el espacio de finanzas personales, vi cuánto potencial había.

Mobile sociale netværk lade brugerne skrive og dele oplysninger om sig selv, og forbinde med andre, der deler deres oplysninger via mobile enheder.
Las redes sociales móviles permiten a los usuarios publicar y compartir información sobre sí mismos, y conectarse con otros que comparten su información, a través de dispositivos móviles.

Få support og forbinde med andre i Everyday Sundhedsstyrelsens Depression og følelsesmæssige sundhed gruppen eller Postpartum depression gruppen på vores søster site, hvad forventer.
Obtenga ayuda y conéctese con otras personas en el grupo Doctor's o en el grupo de depresión posparto en nuestro sitio hermano, What To Expect.

Der er mange måder at udvikle din networksInstagram forbinde med andre og gøre rentabel forretning, samtidig etablere kvalitet relationer.
Hay muchas maneras de desarrollar su networksInstagram conectarse con otros y hacer negocio viable, mientras que el establecimiento de relaciones de calidad.

Selvfølgelig er internettet allerede fyldt med blogs og websteder i disse dage, hvor PWD'er kan dele deres egne historier og forbinde med andre D-peeps, der"får det".
Claro, la web ya está repleta de blogs y sitios en estos días donde los PWD pueden compartir sus propias historias y conectarse con otros D-peeps que"lo consiguen".

Hvis det er noget, du brænder for dig selv, og du vil forbinde med andre, der har den samme lidenskab, er et online-samfund noget, du bestemt skal overveje.
Si es algo que te apasiona y quieres conectar con otros que tienen esa misma pasión, entonces una comunidad en línea es algo que definitivamente deberías considerar.

Opbygning af relationer og forbindelse Realiteten er, at folk er på Facebook for at opbygge relationer og forbinde med andre, der deler de samme interesser.
Crear relaciones y conectarse La realidad es que las personas están en Facebook para establecer relaciones y conectarse con otras personas que comparten los mismos intereses.

På denne måde kan en bruger forbinde med andre brugere i et bestemt land, hvilket gør det nemt at kommunikere og interagere med mennesker, der deler deres kultur og sprog.
De esta forma, un usuario puede conectarse con otros usuarios en un país específico, lo que facilita la comunicación e interacción con personas que comparten su cultura e idioma.

Mubaslat flyttede til indramme tjenesten som en katalysator for pengeoverførsler, en, der kunne forbinde med andre forretninger i forskellige internationale markeder, indgåelse.
Mubaslat trasladó a enmarcar el servicio como un facilitador de las remesas, que podría conectar con otros puntos de venta en varios mercados internacionales, concluyendo.

På denne måde kan en bruger forbinde med andre brugere i et bestemt land, hvilket gør det nemt at kommunikere og interagere med mennesker, der deler deres kultur og sprog.
De esta manera un usuario puede conectarse con otros usuarios en un país específico, por lo que es fácil comunicarse e interactuar con las personas que comparten su cultura y/ o lengua.

I modsætning til mere generel kristen dating sites, Vi er dedikeret specifikt til at hjælpe SDA singler forbinde med andre Syvende Dags Adventisterne i hele verden.
A diferencia de otras paginas para solteros, nosotros estamos dedicados especificamente a ayudar a solteros Adventistas del Septimo Dia a conectarse con otros solteros en el mundo entero.

Vi vil bede dig om at dele dine historier, så du kan forbinde med andre elever og sammenligne dine oplevelser for at kunne genkende og forstå de problemer byer står over for.
Le pediremos que compartir sus historias para que pueda conectarse con otros estudiantes y comparar sus experiencias con el fin de reconocer y comprender los problemas que enfrentan las ciudades.

Evnen til at grine, spille og have det sjovt gør ikke kun livet mere behageligt, men hjælper også dig med at løse problemer, forbinde med andre og tænke mere kreativt.
La capacidad de reír, jugar y divertirse no solo hace que la vida sea más placentera, sino que también le ayuda a resolver problemas, conectarse con otros y pensar de manera más creativa.

Du kan bruge ChatRad at få venner, få romantisk, synge en sang, spille et instrument eller på anden måde forbinde med andre brugere på et menneskeligt plan, så du kan udtrykke dig selv og lære om mennesker fra forskellige dele af verden.
Puedes usar ChatRad para hacer amigos, vivir momentos románticos, cantar una canción, tocar un instrumento, o conectar con otros usuarios a un nivel humano de tal forma que te puedas expresar libremente, y aprender de gente de diferentes partes del mundo.