Hvad Betyder FORBRUGET AF DENNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

consumo de esta
consumo de este
uso de esta
brug af denne
ved hjælp af denne
anvendelse af denne
at bruge denne

Eksempler på brug af Forbruget af denne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Alligevel vil stoppe forbruget af denne pille miste sin effekt.
Sin embargo, detener el consumo de esta píldora perderá su impacto.
Forbruget af denne forbindelse gør din hud mindre følsom over for solen.
El consumo de este compuesto hace que su piel sea menos sensible al sol.
Blogs, bøger ogkommunikationsplaner øger forbruget af denne kål.
Blogs, libros yplanes de comunicación exaltan el consumo de este repollo.
Forbruget af denne særlige plante hjælper kroppen med at bekæmpe diabetes.
El consumo de esta planta en particular ayuda al cuerpo a combatir la diabetes.
Dog er de sundhedsmæssige risici næsten ikke taget i betragtning, fordi forbruget af denne fødevare praktisk talt er umuligt at stoppe.
Sin embargo, las advertencias de salud casi no se han tenido en cuenta, ya que el consumo de esta comida es prácticamente imparable.
Forbruget af denne naturlige drik vil hjælpe dig med at få en god nats søvn.
El consumo de esta bebida le ayudará a obtener una buena noche de sueño.
Med smag svarer de med mange ypperfuglefugle,hvilket forklares af sjældenheden af samlingen og forbruget af denne art.
Por su sabor, lo equiparan con muchas de las aves de álamo favoritas,lo que se explica por la rareza de la colección y el consumo de esta especie.
Forbruget af denne frugt forårsager også mange symptomer, der fører til allergi.
El consumo de esta fruta también causa muchos síntomas que conducen a la alergia.
Professionelle advarer om, at nogle følsomme mennesker kan opleve symptomer såsom tarm ubehag, gas, kramper ogstammede diarré forbruget af denne mad.
La profesional alerta que algunas personas más sensibles pueden experimentar síntomas como malestar intestinal, gases, cólicos ydiarrea provenientes del consumo de este alimento.
Men stoppe forbruget af denne pille vil helt sikkert kaste sit resultat.
Sin embargo, detener el consumo de esta píldora sin duda deshacerse de su resultado.
Mens østers er pakket med mange sundhedsmæssige fordele, kan det være gavnligt for en gravid kvinde,foreslår medicinske eksperter begrænser forbruget af denne fisk og skaldyr.
Si bien las ostras están llenas de muchos beneficios para la salud, que puede ser beneficioso para una mujer embarazada,los expertos médicos sugieren limitar el consumo de este marisco.
Forbruget af denne urt anbefales også at behandle maven og forbedre fordøjelsen.
Consumo de esta hierba también se recomienda para tratar el estómago y mejorar la digestión.
Under de mange helbredende egenskaber af appelsin, kombineret med sin høje fordøjelighed ogbeskedne kalorieindtag, skal forbruget af denne citrus angives i forbindelse med en sund og korrekt kost.
En virtud de las numerosas propiedades curativas de la naranja, combinado con su alta digestibilidad ysu modesta aportación calórica, el consumo de esta fruta cítrica deberá indicarse en el contexto de una dieta sana y correcta.
Forbruget af denne drik bør suppleres med en diæt af frugt, grøntsager, korn og magert kød.
El consumo de esta bebida debe complementarse con una dieta rica en frutas, verduras, cereales y carnes magras.
I dag er produktionen og forbruget af denne søde behandler imidlertid et komplekst verdenshandelsnetværk.
Hoy, sin embargo, la producción y el consumo de este dulce regalo es una compleja red de comercio mundial.
Forbruget af denne fodring til en busk er ca. 300-400 g, med et interval på en gang hver anden uge.
El consumo de esta alimentación para un arbusto es de aproximadamente 300-400 g, con un intervalo de una vez cada 2 semanas.
Det er vigtigt at sikre, at forbruget af denne tablet bør holde sig til dosis og retninger for at få det maksimale resultat.
Es necesario garantizar el uso de esta cápsula debe cumplir con la dosis y las instrucciones para obtener el resultado óptimo.
Forbruget af denne te kunne hjælpe med at stoppe den inflammatoriske respons, samt fordelingen af brusk i mennesker, der lider af disse sygdomme.
El consumo de este té podría ayudar a detener la respuesta inflamatoria, al igual que la ruptura de cartílago en personas que padecen este tipo de enfermedades.
Det er vigtigt at sikre, at forbruget af denne tablet bør holde sig til dosis og retninger for at få det maksimale resultat.
Es necesario asegurarse de que el consumo de este producto tiene que seguir la dosis y también direcciones para obtener el máximo resultado.
Forbruget af denne og andre stoffer medfører også mod virkningerne af stoffet, aktivere det, der kaldes neurale system, forstærkning eller belønningssystem.
El consumo de esta y otras drogas provoca además de los efectos propios de la sustancia, la activación de lo que se denomina sistema neural de refuerzo o sistema de recompensa.
Det er vigtigt at sørge for, at forbruget af denne pille skal overholde doseringen og også retninger for at få det maksimale resultat.
Es de vital importancia para garantizar el uso de esta píldora tiene que cumplir con la dosis y pautas para obtener el resultado óptimo.
Forbruget af denne type mad- som normalt er rig på mættede fedtstoffer- tre eller flere gange hver uge øgede risikoen for alvorlig astma med 39% for ældre børn og unge og 27% for ældre børn.
El consumo de este tipo de alimentos- que suelen ser ricos en grasas saturadas- tres o más veces cada semana incrementaba un 39% el riesgo de asma grave en el caso de los niños más mayores y los adolescentes, y un 27% el de los niños de alrededor de siete años.
Det er vigtigt at sørge for, at forbruget af denne pille skal overholde doseringen og også retninger for at få det maksimale resultat.
Es importante asegurarse de que el consumo de esta píldora debe cumplir con la dosis y también direcciones para obtener el máximo resultado.
Forbruget af denne type drikkevarer med jævne mellemrum og ikke sporadisk eller i festligheder som for mange år siden, har spredt sig i industrialiserede samfund, og det er meget almindeligt, at selv de mindste kan medtage dem i deres daglige kost.
El consumo de este tipo de bebidas de forma habitual, y no en ocasiones esporádicas o en celebraciones como ocurría hace años, se ha extendido en las sociedades industrializadas y es muy común que hasta los más pequeños las incluyan en su dieta diaria.
Det er nødvendigt at foretage visse forbruget af denne pille nødvendigheden af at overholde den dosis og også retningslinjer for at få det optimale resultat.
Es importante asegurar el consumo de esta tableta debe adherirse a la dosis y las instrucciones para obtener el máximo resultado.
Forbruget af denne kartoffel har en virkning på fibrinogen- et stof, der er nødvendigt for den normale proces af blodkoagulation, hvilket fremmer helbredelsen af skader og reducerer risikoen for stort blodtab i tilfælde af skader.
El consumo de esta papa tiene un efecto sobre el fibrinógeno, una sustancia necesaria para el proceso normal de coagulación de la sangre, que acelera la curación de las lesiones y también reduce el riesgo de grandes pérdidas de sangre en caso de lesiones.
Det er nødvendigt at foretage visse forbruget af denne pille nødvendigheden af at overholde den dosis og også retningslinjer for at få det optimale resultat.
Es de vital importancia para asegurar el consumo de este suplemento tiene que cumplir con la dosis y pautas para obtener el resultado óptimo.
Husk, at forbruget af denne fødevarer bør være moderat, fordi det kan forårsage misbrugsproblemer, øge angst og forårsage andre lidelser såsom overvægt.
Recuerde que el consumo de este alimento debe ser moderado, ya que puede causar problemas de adicción, aumentar la ansiedad y causar otros trastornos, como el sobrepeso.
Frankrig- restriktion af brug af fluorquinoloner nedsatte forbruget af denne klasse af antibiotika og nedsatte andelen af methicillinresistente Staphylococcus aureus på et undervisningshospital[58].
Francia- La restricción del uso de fluoroquinolonas redujo el consumo de este grupo de antibióticos y disminuyó la tasa de Staphylococcus aureus resistente a la meticilina en un hospital docente[58].
Selvom forbruget af denne mad af atleter normalt opstår gennem kosttilskud, har æggehvide stor kulinarisk brug, som bruges til fremstilling af søde og salte retter.
Aunque el consumo de este alimento por atletas normalmente ocurre a través de suplementos, la clara de huevo tiene gran uso culinario, siendo utilizada en la preparación de platos dulces y salados.
Resultater: 84, Tid: 0.0503

Hvordan man bruger "forbruget af denne" i en Dansk sætning

Klassificeringen af DEHP har betydet, at man i Europa har oplevet et markant fald i forbruget af denne ftalattype.
Derfor bor mesomorfen prioritere forbruget af denne type protein i alle maltider med det sigte pa en positiv nitrogenbalance og folgelig en bekvem anabolisme.
Man bør aldrig overdrive forbruget af denne te, fordi for meget kanel kan være giftigt for kroppen.
Neonicotinoider er i dag verdens mest anvendte insektgift og der er ingen tegn på, at myndighederne seriøst vil begrænse forbruget af denne ekstremt farlige miljøgift.
Forretningsledelsen er ansvarlige for forbruget af denne pulje. Økonomiudvalget, 15.
Forbruget af denne grøntsag fungerer som en glimrende forsvar mod almindelig forkølelse, influenza og visse gær infektioner.
Denne signaltilpasning foretages gennem en optokobler og forbruget af denne er på et absolut minimum. (10mA).
Færre personer i behandling med tramadol Faldet i forbruget af denne lægemiddelgruppe skyldes stort set udelukkende et fald i mængdesal-get af tramadol.
Forbruget af denne returpapirkvalitet udgør godt 40% af det totale forbrug af returpapir i Danmark i Forbruget af kvaliteten Blandet papir og pap er steget med tons.

Hvordan man bruger "uso de esta, consumo de este" i en Spansk sætning

que muestran cómo hacer uso de esta moneda.
ventajas y limitaciones del uso de esta técnica.
Tu consumo de este alimento debe ser moderado.
El consumo de este medicamento puede causar efectos indeseables.
Planifique su viaje haciendo uso de esta herramienta.
PALOMITAS DE MAIZ: El consumo de este alimento puede.
¿Qué ventajas tiene el uso de esta tecnología?
Pretendemos hacer uso de esta herramienta de autor.
Madre mía, cuánto consumo de este tipo de radio.
Pero ¿por qué desciende el consumo de este alimento?

Forbruget af denne på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk