Hvad Betyder FORBRUGET AF MEJERIPRODUKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consumo de productos lácteos

Eksempler på brug af Forbruget af mejeriprodukter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbruget af mejeriprodukter bør reduceres stærkt.
El consumo de productos lácteos debe ser reducido.

Det bør øge forbruget af mejeriprodukter.
Además, tendrá que aumentar su consumo de productos lácteos.

En anden måde at tilføje kalorier til din kost er ved at øge forbruget af mejeriprodukter.
Otra forma de añadir calorías a su dieta es aumentar el consumo de productos lácteos.

Hvor forbruget af mejeriprodukter er stigende på.
El consumo de productos lácteos está aumentando en.

Drik masser af væske, og begræns forbruget af mejeriprodukter.
Beba buena cantidad de agua y reduzca el consumo de productos lácteos.

Begrænse forbruget af mejeriprodukter og æg til tre til fire gange om ugen, medmindre du er af afrikansk afstamning; hvis ja, begrænse dem helt.
Limita el consumo de productos lácteos y huevos a tres o cuatro veces por semana, a menos seas de ascendencia africana, si es así, limítalas por completo.

Talrige undersøgelser har knyttet forbruget af mejeriprodukter med reduceret blodtryk.
Numerosos estudios han vinculado el consumo de productos lácteos con la presión arterial reducida.

Resultaterne af undersøgelsen viser også, at i modsætning til hvad der sker med fedme, er der en negativ sammenhæng mellem atopisk dermatitis og forbruget af mejeriprodukter og nødder og øvelsen.
Los resultados del estudio también muestran que, al contrario de lo que ocurre con la obesidad, existe una asociación negativa entre la dermatitis atópica y el consumo de lácteos y frutos secos y la práctica de ejercicio.

Det er nødvendigt at begrænse forbruget af mejeriprodukter, drikke mere vand, men ikke te og kaffe.
Es necesario limitar el consumo de productos lácteos, beber más agua, pero no té y café.

Betingelsen kan være forårsaget af mange faktorer, herunder en forkølelse, influenza, allergier, temperaturændringer, krydret mad, hormonelle forandringer, bihulebetændelse, tør luft og forbruget af mejeriprodukter.
La condición puede ser causada por muchos factores, como un resfriado, gripe, alergias, cambios de temperatura, los alimentos picantes, los cambios hormonales, la sinusitis, el aire seco y el consumo de productos lácteos.

Mange undersøgelser har forbundet forbruget af mejeriprodukter med reduceret blodtryk(7, 8, 9, 10).
Numerosos estudios han relacionado el consumo de productos lácteos con presión arterial reducida(7, 8, 9, 10).

Det fremhæves yderligere i evalueringen, at hvis foranstaltningen afskaffedes, og medlemsstaterne skulle bære udgifterne til levering af subsidieret mælk til skolebørn, ville leverancerne af mælk og forbruget af mejeriprodukter i skolerne falde yderligere.
Esa misma evaluación subraya asimismo que, si se suprimiese el programa y los Estados miembros tuvieran que encargarse de proporcionar leche subvencionada a los escolares, la disponibilidad y, por consiguiente, el consumo de productos lácteos en los establecimientos escolares disminuirían aún más.

Derfor er det i disse dage værd at øge forbruget af mejeriprodukter indeholdende calcium, samt kornbrød, som omfatter magnesium.
Por lo tanto, hoy en día vale la pena aumentar el consumo de productos lácteos que contienen calcio, así como pan de grano, que incluye magnesio.

Et af de vigtigste ændringsforslag, der fremsættes i denne betænkning, er forøgelsen på 10% i såvel den europæiske samfinansiering for programmer, der skal fremme salget af europæiske landbrugsprodukter, og i budgetbevillingerne til at fremme forbruget af mejeriprodukter, frugt og grøntsager i skoler.
Una de las modificaciones más importantes expuestas en este informe es el aumento del 10% en la cofinanciación europea para programas de promoción de productos agrícolas europeos y en las cuotas de presupuesto asignadas para la promoción del consumo de productos lácteos, frutas y verduras en colegios.

Mindske forbruget af mælk og mejeriprodukter Nogle undersøgelser har knyttet forbruget af mejeriprodukter og øget risiko for prostatakræft.
Reducir el consumo de leche y productos lácteos Algunos estudios han relacionado el consumo de productos lácteos y un mayor riesgo de cáncer de próstata.

Mange år efter markedsføringen af"mælk er godt for dine knogler", og den tilsvarende stigning i forbruget af mejeriprodukter, er antallet af associerede sygdomme steget.
Durante muchos años después de la explosión de la comercialización de«la leche es buena para los huesos» y el correspondiente aumento en el consumo de lácteos, las estadísticas de enfermedades asociadas también aumentaron.

Limiter dets forbrug af mejeriprodukter, sportsdrikke og alle former for læskedrikke.
Limitador su consumo de productos lácteos, bebidas deportivas y todo tipo de refrescos.

Forbrug af mejeriprodukter og især mælk, er en af hovedårsagerne til produktion af gas.
El consumo de productos lácteos y más particularmente de leche, es una de las principales causas de la producción de gas.

De vigtigste kostråd i Spanien og andre lande støtter forbrug af mejeriprodukter som led i en sund kost.
Las principales directrices dietéticas en España y otros países apoyan el consumo de productos lácteos como parte de una dieta saludable.

Veganere er også en øget risiko for mangel på grund af deres manglende forbrug af mejeriprodukter.
Los veganos también tienen un mayor riesgo de deficiencia debido a su falta de consumo de productos lácteos.

Resultaterne fra Lund Universitet er offentliggjort i American Journal of Clinical Nutrition og er i tråd med tidligere undersøgelser, der viser en sammenhæng mellem højt forbrug af mejeriprodukter og en nedsat risiko for diabetes 2.
Los resultados, publicados en la revista American Journal of Clinical Nutrition, están en la misma línea de los estudios anteriores de los hábitos alimentarios que indicaban una relación entre el alto consumo de productos lácteos y un menor riesgo de diabetes tipo 2.

Tænk på dit forbrug af mejeriprodukter.
Controla tu consumo de productos lácteos.

Forbrug af mejeriprodukter er også ønskeligt at reducere.
El nivel de consumo de los productos lácteos también debe reducirse.

Deres udseende er forbundet med et stort forbrug af mejeriprodukter i denne alder.
Esto sucede porque a esta edad existe gran consumo de lácteos.

En prisreduktion vil også være med til at øge det interne forbrug af mejeriprodukter.
También en el caso de los productos lácteos, la reducción de los precios favorecería un mayor consumo interno.

Hvis det er tilfældet, kan du være sikker på, at det skyldes overdreven forbrug af mejeriprodukter.
Si este es el caso, podrás corroborar que se debía a un exceso de consumo de productos lácteos.

Harwardzka School of Public Health, var den første, der har tiltrukket sig opmærksomhed fra videnskabsmænd på den potentielle risiko for kræft, der er forbundet med et øget forbrug af mejeriprodukter.
Harwardzka la Escuela de Salud Pública, fue la primera que llamó la atención de los científicos sobre el posible riesgo de cáncer asociado con el alto consumo de productos lácteos.

Tager kosttilskud af enzymet lactase inden forbrug af mejeriprodukter kan forhindre symptomerne i nogle mennesker, men det er ikke effektivt hos alle patienter, der lider af denne lidelse.
Tomar suplementos de la enzima lactasa antes de consumir productos lácteos puede evitar la aparición de síntomas en algunas personas, sin embargo, no es eficaz en todos los pacientes que sufren este trastorno.

Revisionsrettens beretning henleder opmærksomheden på, at vi måske burde anvende vores ressourcer på en bedre måde, der kunne føre til større forbrug af mejeriprodukter på de europæiske markeder, i stedet for at støtte ubrugte mængder- og Parlamentet støtter den på dette punkt.
El informe del Tribunal de Cuentas-y el Parlamento lo apoya- señala que tal vez deberíamos utilizar nuestros recursos mejor a fin de fomentar un mayor consumo de los productos lácteos en nuestros mercados europeos en lugar de subvencionar las cantidades no utilizadas.

Stop forbruget af alle mejeriprodukter i ca. 2 uger.
Detenga el consumo de todos los productos lácteos durante aproximadamente 2 semanas.

Sådan bruges "forbruget af mejeriprodukter" i en sætning

Tallene er udregnet efter tal fra Skatteministeriet, der viser, hvad prisændringer betyder for forbruget af mejeriprodukter.

De følgende tips vil hjælpe dig med dette, så det er vigtigt at følge dem: Drik masser af væske, og begræns forbruget af mejeriprodukter.

Oversigterne omfatter prospektive studier, der undersøger forholdet mellem forbruget af mejeriprodukter og tyktarmskræft i europæiske populationer.

Det er nødvendigt at gradvist øge mængden af ​​kød og reducere forbruget af mejeriprodukter.

Forbruget af mejeriprodukter og kødprodukter fra inficerede dyr bidrager til indtræden af ​​Mycobacterium tuberculosis i kroppen.

I alt 1.900 voksne finner besvarede et spørgeskema omhandlende GIS og forbruget af mejeriprodukter ved henvendelse hos egen læge.

Arla skriver, at mens produktionen af mælk globalt fortsat er volatil, fortsætter forbruget af mejeriprodukter med at vokse hurtigere end nogensinde før.

For startere, forbruget af mejeriprodukter er lav, især mælk.