Hvad Betyder FORENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• unidos
• partes delanteras
• unió
• unidas
• extremo delantero
• parte delantera

Eksempler på brug af Forende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brasiliens Forende Stater.
Los Estados Unidos del Brasil.

Forende for tekst- til- taleName.
Interfaz de texto a voz de KDEName.

Præsidenten af de Nye Forende stater, Pope.
Por orden del presidente de los nuevos Estados Unidos, Pope.

Forende bagende hjul diameter 200mm.
Delantero/ trasero rueda diámetro 200mm.

Masken har en højre og en venstre side og en forende og en bagende.
La máscara tiene un derecho y un lado izquierdo y un extremo delantero y un extremo trasero.

Kohl var lederen, der forende Tyskland med en beslutsom og sikker hånd, siger Benjamin Netanyahu.
Kohl fue el líder político que unió Alemania con determinación y mano firme", añadió Netanyahu.

KDE' s tilgængelighedsprogrammer såsom en skærmforstørrer og forende til tale- syntese.
Programas de accesibilidad de KDE como una herramienta para aumentar la pantalla y una interfaz del sintetizador de voz.

Skinke, forende, bov eller kam, og stvkker deraf(uden bovsnitte, der foreligger særskilt).
Jamón, parte delantera, paleta o chuletero, y sus trozos con exclusión de la papada, parte de la paleta.

Kolonien var ment til at opbevare forråd og tilhørte Forende Østindiske Selskab(VOC).
El asentamiento estaba destinado a almacenar los suministros que pertenecían a la Compañía de las Indias Orientales Unidas(VOC).

Landets navn blev Brasiliens Forende Stater(som i 1967 blev ændret til den Føderative Republik Brasilien).
El nombre del país se convirtió en los Estados Unidos del Brasil(que en 1967 fue cambiado a República Federativa del Brasil).

Slaveriets åg vil nådesløst blive lagt på USA og England af det kommende Europas Forende Stater!
¡Ese yugo de esclavitud despiadada será impuesto en los Estados Unidos y la Gran Bretaña por las naciones unidas de Europa!

Så snart dit forende væsen nærer sådanne ønsker, vil disse mandater som du har valgt, med et blive effektueret.
Si tus naturalezas unidas abrigan en algún momento tales deseos, estos mandatos de tu elección serán inmediatamente ejecutados.

Ved transport af surfbrætter og andre lange genstande skal de både fastgøres ved køretøjets forende og bagende.
Cuando transportes tablas de surf y otros elementos largos, estos se deben sujetar firmemente a la parte trasera y delantera del vehículo.

Efter‘Brexit': Kampen mod monopolernes‘Forende Europa' må forstærkes- især ved at bekæmpe….
Después del“Brexit”: La pelea contra la“Europa Unida” de los monopolios y del neoliberalismo debe intensificarse sobre todo luchando contra la“propia” burguesía El….

Skinke, forende, bov eller kam, og stykker deraf, afsværet og affedtet, med et spæklag, der ikke overstiger 3 mm, vakuumpakket(').
Jamones, partes delanteras, paletas o chuleteros y sus trozos, sin corteza y sin grasa, con una capa máxima de 3 mm de grasa, embalados al vacío(').

Næsten halvdelen af de administrator- og overgangsserafer som var tildelt planeten forende sig med deres leder og Daligastia til støtte for Lucifers sag.
Transición que se habían asignado al planeta se unió a su jefe y a Daligastia apoyando la causa de Lucifer.

BAR_ Forende og stykker deraf Udtrykket"forende" er defineret i supplerende bestemmelse 2. A, punkt c, til dette kapitel.
BAR_ Partes delanteras y trozos de partes delanteras El término"parte delantera" se define en la nota complementaria 2.A de este capítulo, apartado c.

Den 17. september 1859 tog han sagen i egen hånd og sendte breve til forskellige aviser i byen, hvor han proklamerede sig som"Kejser af De Forende Stater".
El 17 de septiembre de 1859 envió cartas a varios periódicos de la ciudad, en donde se proclamó como“Emperador de Estados Unidos”.

Efter‘Brexit': Kampen mod monopolernes‘Forende Europa' må forstærkes- især ved at bekæmpe borgerskabet i hvert enkelt land.
Después del“Brexit”: La pelea contra la“Europa Unida” de los monopolios y del neoliberalismo debe intensificarse sobre todo luchando contra la“propia” burguesía.

(Bifald) Fra denne dag af vil en hvilken som helst nation, som fortsætter med at huse eller støtte terrorisme, blive anset af de Forende Stater som et fjendtligt regime.
A partir de este día, cualquier nación que siga albergando o apoyando el terrorismo será calificada por Estados Unidos de régimen hostil”.

Vælgerne består således af stærke, forende, og intelligente grupper, der kun vælger deres bedste medlemmer til tillidsposter og ansvar i forvaltningen.
De este modo, el electorado estará compuesto de grupos consolidados, unidos e inteligentes que eligen únicamente sus mejores integrantes a los puestos de confianza y responsabilidad gubernamental.

(Bifald) Fra denne dag af vil en hvilken som helst nation, som fortsætter med at huse eller støtte terrorisme, blive anset af de Forende Stater som et fjendtligt regime.
De este día en adelante, cualquier nación que continúe dando refugio o apoyando el terrorismo será considerada por Estados Unidos como un régimen hostil.

Med funktioner som elektrisk styring, en kraftig rørformet forende og hydrauliske våde skivebremser, er 14-man 96V Super Contactor Mantrip en stor fordel i en række brancher.
Con características como la dirección eléctrica, un extremo delantero tubular resistente y frenos hidráulicos de disco mojados, el 14 man 96V Contador Super Mantrip es un gran beneficio en una variedad de industrias.

Angivelse af den maksimale afstand mellem togets ende og den første aksel angivet i mm gældende for begge sider(forende og bagende) på et køretøj eller tog.
Indicación de la distancia máxima entre el final del tren y el primer eje expresada en milímetros y aplicable a ambos extremos(delantero y trasero) de un vehículo o tren.

På vegne af broderskabet i Urantias Forende Mellemvæsener, vil jeg hermed udtrykke påskønnelse for vores store taknemmelighed til alle optegnings- og begrebsmæssige kilder som i det følgende er blevet anvendt i den videre udarbejdning med vores nye version af Jesu liv på jorden.
En nombre de la Fraternidad de los Intermedios Unidos de Urantia, reconozco con la mayor gratitud nuestra deuda hacia todas las fuentes de información y de conceptos que se han utilizado para elaborar nuestra nueva exposición de la vida de Jesús en la Tierra.

MagicWatch WPS 910 er en trådløs parkeringshjælp til køretøjets forende og bagende, som tilbyder allroundbeskyttelse og tryghed.
MagicWatch WPS 910 es un sistema de ayuda para aparcar inalámbrico para la parte delantera y trasera del vehículo, y ofrece protección y seguridad por todas partes.

Den 17. september 1859 tog han sagen i egen hånd og sendte breve til forskellige aviser i byen, hvor han proklamerede sig som"Kejser af De Forende Stater".
El 17 de septiembre de 1859, decidió hacer algo al respecto y le envió cartas a varios periódicos de la ciudad, en donde se proclamó como«Emperador de estos Estados Unidos».

Næsten halvdelen af de administrator- og overgangsserafer som var tildelt planeten forende sig med deres leder og Daligastia til støtte for Lucifers sag.
Casi la mitad de los serafines gestores y de transición que habían sido asignados al planeta se unió a su líder y a Daligastia en apoyo de la causa de Lucifer.

Raceblanding mellem de gennemsnitlige eller højerestående lag af forskellige folk øger i høj grad det kreative potentiale, som det er vist i den nuværende befolkning i Nordamerikas Forende Stater.
Las mezclas interraciales de las capas medias o superiores de varios pueblos aumentan considerablemente el potencial creador tal como se demuestra en la población presente de los Estados Unidos de Norteamérica.

Næsten halvdelen af de administrator- og overgangsserafer som var tildelt planeten forende sig med deres leder og Daligastia til støtte for Lucifers sag.
Casi la mitad de los serafines administradores y los de transición que se habían asignado al planeta se unió a su jefe y a Daligastia apoyando la causa de Lucifer.

Hvordan man bruger "forende" i en Dansk sætning

Emiratet Fujairah oplever således en stigende betydning i regionen samt ikke mindst blandt medlemmer af De Forende Arabiske Emirater (UAE).

Før kr. 139.900 Nu kr. 129.900 Rummelig vogn med dobbeltseng og badeværelse i vognens forende.

Midt i vognen er køkken samt toilet og i vognens forende er to enkeltsenge.

Omvendt giver for lavt kugletryk ustabile og farlige køreegenskaber, idet kugletrykket aftager under kørslen på grund af vindpresset mod campingvognens forende.

Midt i vognen er køkkenet og toilet og i vognens forende er dobbeltsengen.

Husk glasfibertag, forende og bagende.4 siddepladser og 4 sovepladser.

Meget velholdt enkeltsengs vogn med stor toiletrum/bad i hele bagenden, stor rundside gruppe i forende og panoramavindue.

Vognen har fugt bagerst i begge sider, fugt over toiletvindue, fugt i forende øverst.

Panorama tagluge, gulvvarme, alu-fælge, glasfiber sider, tag, forende og bagende.

Brødremenigheden er den eneste i Danmark, den er en del af den verdensomspændende Unitas Fratrum (forende brødre).

Hvordan man bruger "partes delanteras, unió, unidos" i en Spansk sætning

Entrepaños, partes delanteras de los cajones de madera maciza enchapada.

del partido confesional Unió Democrática Cristiana.

Podemos mantenernos unidos aunque seamos diversos.

Hermanos, unidos por una patria libre!

Mapa estados unidos garmin nuvi 40.

Lazos entre 8,745 estados unidos es.

Hay que vivir unidos con Cristo.

Corta rectángulos grandes de las partes delanteras y traseras.

Benito Panini unió ese mismo año.

Había recorrido Estados Unidos derribando adversarios.