Hvad Betyder FORFLYTTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• traslado
• transferencia
• desplazamiento
• nuevo destino
• cambio
• traslados
• cambio de destino
• de la función
• transferir

Eksempler på brug af Forflyttelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ansøg om forflyttelse.
Pide un traslado.

Din forflyttelse gik igennem.
Tu transferencia llegó esta tarde.

Jeg søger om forflyttelse.
Solicitaré una transferencia.

Forflyttelse til andet generaldirektorat 2.
Traslado a otra DG 2.

En anmodning om forflyttelse.
Solicitud de transferencia.

Forflyttelse til andet generaldirektorat 2.
Nuevo destino en otra DG 2.

Så jeg bad om forflyttelse.
Así que solicité un traslado.

Forflyttelse til et andet generaldirektorat 2.
Nuevo destino a otra DG 2.

Så jeg bad om forflyttelse.
Así que solicité el traslado.

Forflyttelse eller ændring af arbejdsopgaverne.
Un traslado o una modificación de sus tareas.

Jeg har ordnet din forflyttelse.
Ya he arreglado su traslado.

Han søger om forflyttelse til Briar Ridge i morgen.
Mañana solicitará su traslado a Briar Ridge.

Vi har fejret Eddys forflyttelse.
Celebramos el traslado de Eddy.

Du bad om forflyttelse for to uger siden, med hans opførsel som grund.
Hace dos semanas pediste una transferencia, por su comportamiento.

Jeg beder bare om en forflyttelse.
Solo estoy pidiendo una transferencia.

Det var en forflyttelse af energi.
Hubo transferencia de energía.

Bale. Vi begynder med forflyttelse.
Comencemos con una transferencia. Bale.

Handelsrejsende: Forflyttelse for en periode på op til 90 dage.
Personas en visita de negocios: traslados para estancias máximas de 90 días;

Og to: Jeg ville søge om forflyttelse.
Y, dos, yo pediría una transferencia.

Neumayer afslog denne forflyttelse og måtte således tage sin afsked.
Neumayer rehusó este cambio de destino y se vio obligado así a pedir el retiro.

Indsendelse af Ansøgninger om Forflyttelse….
Recepción de solicitudes de traslados….

Irettesættelse, forflyttelse, suspendering.
Censura, transferencia, suspensión.

Det ved jeg, men jeg kunne søge om forflyttelse.
Lo sé pero… podría solicitar un traslado.

Vi kan anmode om forflyttelse til Badajoz.
Para eso te pedimos el traslado a Badajoz.

Marshall… En stor skam at høre om din forflyttelse.
Alguacil, es una lástima lo de su traslado.

Forflyttelse af de palæstinensiske arabere ud af Vestbredden: Israels yderste højrefløj.
Transferir a los árabes palestinos fuera del West Bank: extrema derecha de Israel.

Lad os tale om din forflyttelse.
Entonces… vamos a hablar de tu nuevo destino.

Udviklingen i områder, hvorfra der migreres, og hovedårsagerne til irregulær migration og tvungen forflyttelse.
Beneficios de la migración para el desarrollo y la respuesta a las causas originarias de la migración irregular y el desplazamiento forzoso;

Vi må tale om Geralds forflyttelse til Budapest.
Necesitamos hablar del traslado de Gerald a Budapest.

Man melder sig normalt hos kaptajnen efter en forflyttelse.
Es costumbre presentarse ante el capitán después de un traslado.

Hvordan man bruger "forflyttelse" i en Dansk sætning

Mine tanker strejfede de stationer, som jeg kunne tænke mig at søge forflyttelse til.

ATP ser meget alvorligt på overtrædelse af reglerne, der vil kunne medføre påtale, forflyttelse, suspension eller afskedigelse.

Lauridsens forflyttelse til Esbjerg som lærer, kan jeg regne ud, at han hverken har taget af lærerværelsets kaffekasse eller begået voldeligt overgreb.

Og grov eller gentagne overtrædelser vil medføre forflyttelse, suspension eller afskedigelse.

Det er en forflyttelse, som advokaten står uforstående overfor.

Der er således ikke tale om en forflyttelse i tillidsrepræsentantaftalens forstand og dermed heller ikke en forhandlingspligt inden overflytningen.

Hvis stillingsskiftet skyldes en 11 12 ressortomlægning eller uansøgt forflyttelse i øvrigt, bevares udligningstillægget dog.

Med andre ord en subtil og rituel forflyttelse af materiale og betydning som lige så godt kunne være udført af Marcel Duchamp, Joseph Beuys og en flok indianere.

Fremlejet skal være midlertidigt og kan ske med grundlag i: Sygdom, hvor det er nødvendigt at fremleje hele boligen Forretningsrejse eller udstationering Midlertidig forflyttelse, der f.eks.

Hvis stillingsskiftet skyldes ressortomlægning eller anden uansøgt forflyttelse opretholdes udligningstillægget dog.

Hvordan man bruger "transferencia, traslado, desplazamiento" i en Spansk sætning

Transferencia nuclear desde células embrionarias cultivadas.

Badajoz orden traslado aeropuerto temuco Vinaroz.

desplazamiento fiesta privada, SOLO HAGO SALIDAS.

Transferencia bancaria del mismo banco (Bs:S.

Desplazamiento como una función del tiempo.

Ambos construyen una unidad de desplazamiento temporal.

Sharp dohme corp seleccione transferencia de.

Observatorio Global del Desplazamiento Interno (IDME).

Hubo desplazamiento del eje del planeta.

Traslado por carretera hasta Luang Namtha.