Hvad Betyder FORFREMMES TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se convierte en
• es promovido a
• promocionan a

Eksempler på brug af Forfremmes til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forfremmes til: Løjtnant.
Se convierte en: Teniente.

Ryttere som viser evner og disciplin forfremmes til riddere.
Los jinetes habilidosos y disciplinados promocionan a caballeros.

Forfremmes til: Snigmorder.
Se convierte en: Asesino.

Ryttere som viser evner og disciplin forfremmes til riddere.
Los jinetes que destacan por su habilidad y disciplina promocionan a caballeros.

Forfremmes til: Sortmager.
Se convierte en: Pesadilla.

Den, der lader livet på offeralteret eller på den rette slagmark, bliver omgående renset for kropslige reaktioner og forfremmes til en højere livsstatus.
Aquel que da la vida en el altar del sacrificio o en el debido campo de batalla, de inmediato se limpia de las reacciones corporales y es promovido a una condición de vida superior.

Forfremmes til: Stortrold.
Se convierte en: Gran troll.

Den irske kommissær Phil Hogan(billedet, til højre), en ægte tilhænger af den irske premierminister(Taoiseach) Leo Varadkar, forfremmes til rollen som europæisk handelskommissær i det nye mandat.
El comisionado irlandés Phil Hogan(en la foto, a la derecha), un incondicional partidario del primer ministro irlandés(Taoiseach) Leo Varadkar, es promovido al papel de comisionado de comercio europeo en el nuevo mandato.

Forfremmes til: Halberdier.
Se convierte en: Alabardero.

Når tidens dødelige gradueres fra uddannelsesverdnerne som omgiver hovedkvarteret i et lokalunivers og forfremmes til undervisningssfærerne i deres superunivers så har de i åndelig henseende udviklet sig til det punkt, hvor de kan genkende og kommunikere med disse avancerede verdeners høje åndelige herskere og ledere, herunder Dagenes Ældste.
Cuando los mortales del tiempo se gradúan en los mundos de capacitación que rodean la sede central de un Universo Local y son promovidos a las esferas de instrucción de su Súperuniverso, han progresado en su desarrollo espiritual hasta el punto en que pueden reconocer y comunicarse con los altos soberanos y directores espirituales de estos reinos avanzados, incluyendo a los Ancianos de los Días.

Forfremmes til: Elverrytter.
Se convierte en: Jinete elfo.

Heather Bresch forfremmes til CEO, og Rajiv Malik forfremmes til direktør.
Heather Bresch pasa a ser directora ejecutiva y Rajiv Malik se convierte en presidente.

Forfremmes til: Orkregent.
Se convierte en: Soberano orco.

Begge forfremmes til oberstløjtnanter.
Ambos son promovidos a capitanes de fragata.

Forfremmes til: Nagakriger.
Se convierte en: Guerrero naga.

Forfremmes til: Stormarskal.
Se convierte en: Gran Mariscal.

Forfremmes til: Elverhævner.
Se convierte en: Vengador elfo.

Forfremmes til: Kongelig vagt.
Se convierte en: Guardia Real.

Forfremmes til: Troldekriger.
Se convierte en: Troll guerrero.

Forfremmes til: Nagahåndlanger.
Se convierte en: Mirmidón naga.

Forfremmes til: Lysets troldmand.
Se convierte en: Mago de la Luz.

Forfremmes til: Elverstorlensherre.
Se convierte en: Luchador elfo.

Forfremmes til: Politihestedrage.
Se convierte en: Comisario draco.

Forfremmes til: Trold Troldestenslynger.
Se convierte en: Troll Troll apedreador.

Forfremmes til: Hvid troldmand Rød Troldmand.
Se convierte en: Mago blanco Mago rojo.

Du kan også blive forfremmet til denne position.
También puedes ser promovidos a esa posición.

Han blev forfremmet til ordinær professor i Freiburg i 1879.
Fue ascendido a ordinaria profesor en Friburgo en 1879.

I starten af 1944 blev Eberbach forfremmet til general i pansertroppern.
A principios de 1944 Eberbach fue promovido al rango de General der Panzertruppe.

Han blev forfremmet til en ordinær professor i 1890.
Fue ascendido a profesor ordinario en 1890.

Den 28 JUNI 1933 blev forfremmet til chef for SS-tropper.
El 28 de junio de 1933 fue ascendido a jefe de tropa de las SS.

Hvordan man bruger "forfremmes til" i en Dansk sætning

Ryan forfremmes til agent i marken og sendes til Moskva for at undersøge sagen nærmere.

Han havde just hugget hovedet af to slanger, der skulle forfremmes til delikatesser.

Det kan så tolkes sådan, at ansatte forfremmes til de ikke længere udviser kompetence i den stilling de sidder i og derfor bliver siddende.

Nogle gange har opdrætteren måske også en ældre kat, som skal forfremmes til sofakat, da den er færdig i avl.

Ny ledelse i CMP - Transporttidende Ny ledelse i CMP Barbara Scheel Agersnap forfremmes til adm.

Han bliver aldrig irettesat for sin beslutning og forfremmes til brigadegeneral under 2.

Tørt rugbrød kan blive til øllebrød, eller det kan forfremmes til rugbrødschips.

Chefen forfremmes til et andet job – og en ny chef kommer til.

Når Cairanne forfremmes til cru, så betyder det, at der kan stå Cairanne på etiketten, uden at navnet Cotes du Rhone behøver at blive nævnt.

Macbeth er indsatsleder i politistyrken, en barsk actionman, der forfremmes til chef for Organiseret Kriminalitet.

Hvordan man bruger "se convierte en" i en Spansk sætning

"Cuando la injusticia se convierte en ley, la rebelión se convierte en deber.

Se convierte en más de un número, se convierte en una herramienta de comunicación.

Un día se convierte en un año, que rápidamente se convierte en una década.?

Cuando la leche se convierte en queso, el suero se convierte en un subproducto.

Sólo se convierte en pecado cuando se convierte en el todo.

¿Cuándo algo se convierte en éxito ya se convierte en calidad?

De hecho, todo se convierte en una señal y todo se convierte en sincronía.

Cuando se convierte en un hábito incontrolado se convierte en un problema.

Pero se convierte en ídolo cuando se convierte en el fin.

Cuando Ma-tsu se convierte en Ma-tsu, zazen inmeditamente se convierte en zazen ".