Eksempler på brug af Forfrisker på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forfrisker og opliver krop og sind.
Aromaen af kaffe reducerer stress, forfrisker og stimulerer.
El aroma del café reduce el estrés, refresca y tonifica.Det er et ritual der forfrisker krop og sjæl samtidig med at det udrenser og afvasker.
Es un ritual que refresca el cuerpo y el alma mientras limpia y purifica.Det bleges perfekt,forhindrer dannelsen af plaque, forfrisker ånde.
Se blanquea perfectamente,previene la formación de placa, refresca el aliento.Årsagen til dette er, at vand forfrisker ikke kun haven, men også ånden.
Det er påvist, atTranscendental Meditation fører til en tilstand af dyb hvile, der forfrisker både sind og krop.
Se ha demostrado quela técnica de Meditación Trascendental proporciona un estado profundo de descanso que renueva tanto la mente como el cuerpo.Olien har antibakterielle egenskaber, forfrisker ånden og forbedrer mundhulenes helbred.
El aceite tiene las propiedades antibacteriales, refresca la respiración y mejora la salud de la cavidad bucal.Den indeholder Redkens eksklusive Calming Suspension System-teknologi og bruger ekstrakter af eukalyptus og lakrids, der skånsomt beroliger og afstresser,mens de fugter, forfrisker og bringer hovedbunden tilbage i balance.
Formulado con la exclusiva tecnología Calming Suspension System de Redken, que contiene extractos de eucalipto y regaliz para aliviar, calmar ydesestresar a la vez que hidrata, refresca y reequilibra el cuero cabelludo.Hver meditation forfrisker sindet og gør det mere klart, mere stabilt og bedre i stand til at forarbejde information.
Cada sesión de meditación renueva la mente, dejándola más clara, más asentada y más capaz de procesar la información.Det er et naturligt alternativ, der forfrisker og reducerer inflammation.
Es una alternativa natural que refresca y reduce la inflamación en la zona.Velegnet til alle hudtyper, og den højt ydende maske er beriget med udstrålingsgenoplivende C-vitamin, brune havalger og sart rosa til at minimere forekomsten af porer og ufuldkommenheder,mens den lysner og forfrisker huden.
Adecuada para todo tipo de pieles, esta mascarilla de alto rendimiento viene enriquecida con vitamina C, restauradora del brillo, algas pardas marinas y extracto de rosa para minimizar la apariencia de poros e imperfecciones, al tiempo queda brillo y refresca la piel.Korrekt udvalgt design af gardiner til stuen forfrisker rummet og tiltrækker opmærksomhed.
El diseño de cortinas para la sala de estar correctamente elegido refresca la habitación y llama la atención.Det er perfekt toner og forfrisker, indeholder en enorm mængde antioxidanter, som forbedrer tilstanden af huden, fordøjelsen.
Es perfectamente tonos y vigoriza, contiene una gran cantidad de antioxidantes que mejoran la condición de la piel, la digestión.Æterisk olie med sød pebermynte har en køleeffekt på huden, forfrisker og optimerer udveksling af oxygen.
El aceite esencial de menta dulce tiene un efecto refrescante en la piel, optimiza el intercambio de oxígeno y refresca.Det Røde Hav,de bibelske traditioners berømte sø, som regnen næppe forfrisker, som ingen betydelig flod vander, som en overordentlig fordampning uophørligt lænser, og som hvert år mister et flydende lag på halvanden meters højde!
El mar Rojo,el célebre lago de las tradiciones bíblicas que apenas refrescan las lluvias, que ningún río importante riega, que sufre una incesante evaporación y que pierde cada año una capa líquida de un metro y medio!For ikke at blive overgået af deres innovative modstykke på isbaren anvender moderne salgsenheder banebrydende teknologi og kreativitet, hvor der tænkes ud af boksen, for at uddele mere end bare drikkevarer- de underholder,engagerer og forfrisker kunderne ved hver transaktion.
Sin ser menos que sus innovadoras contrapartes en la fuente de soda, las unidades expendedoras modernas utilizan tecnología de punta y una extraordinaria creatividad para repartir más que bebidas, pues divierten,involucran y refrescan a los consumidores con cada transacción.Darphin Intral Delicate Foam Cleanser er designet specielt til følsomme hudtyper og forfrisker blidt, mens den afgifter din teint uden at tørre ud eller forårsage ubehagelig stramhed.
Ver Su cesta Descripción Específicamente para pieles sensibles, la espuma limpiadora Intral Delicate de Darphin refresca y desintoxica suavemente la tez sin resecarla ni producir tiranteces incómodas.De troende må i stigende grad lære sig at træde tilbage fra livets travlhed- flygte fra den materielle tilværelsens plagerier- mens de forfrisker sjælen, inspirerer sindet og fornyer ånden ved at have et tilbedende samkvem med den.
Los creyentes deben aprender cada vez más a apartarse del bullicio de la vida- escapar de los agobios de la existencia material- mientras refrescan su alma, inspiran la mente, y renovan el espíritu mediante la comunión de adoración.Denne procedure bidrager til forsvinden af ønsket om at"blob", forfrisker åndedrættet og desinficerer mundhulen.
Este procedimiento contribuye a la desaparición del deseo de"mancha", refresca el aliento y desinfecta la cavidad bucal.Indeholder ekstrakter af hyldebær og kulsukker, som renser, certificeret økologisk hyben olie,der fugter og aloevera, der forfrisker, Trilogy Balancing Gel Cleanser renser og hjælper med at regulere din hud uden udtørring.
El gel limpiador Trilogy ayuda a equilibrar la piel sin resecarla ya que contiene extractos de baya de saúco y consuelda que purifica,aceite de rosa mosqueta orgánico certificado que hidrata y aloe vera que refresca.En god styrkelse og forfriskende egenskab besidderkontrast brus procedure.
Huden vil føles forfrisket, renset og strålende.
Fra forfriskende til afslappende- innovativ bruseteknologi skaber større velvære.
Desde vigorizante a relajante- innovadora tecnología de regadera para un mayor bienestar.Han sagde det lød forfriskende og at de ville have den slags kvalitet.
En dosis forfriskende pebermynte stimulerer hovedbunden.
Una dosis de hierbabuena vigorizante estimula el cuero cabelludo.Det er forfriskende efter at sidde så længe i en stilling, ikke?
Forfriskende yang, lindre astma, styrkende nyrerne og stoppe emission, fordel afgørende.
Vigorizante yang, para aliviar el asma, vigorizar el riñón y detener la emisión, beneficiando a vital.Det er forfriskende og viser, du ikke er klog nok til at have gjort det.
En let og forfriskende dessert, der tilmed er simpel at lave.
Un postre fresco y ligero que además es muy fácil de preparar.Det er forfriskende at se en pige der kan spise.
