Eksempler på brug af Forholdsvis stor på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er en forholdsvis stor by.
Erectus kunne nå en længdepå 170 cm og hendes hjerne var forholdsvis stor(1000 cm3).
Erectus fue capaz de alcanzar una longitud de 170 cm ysu cerebro es relativamente grande(1000 cm3).Puljen er forholdsvis stor, ca.
La piscina es relativamente grande, aprox.Derfor er det endnu mere påfaldende, at andelen af emissionerne er forholdsvis stor.
Por este motivo llama aún más la atención el hecho de que su cuota en las emisiones sea relativamente elevada.Sproget har en forholdsvis stor vokal opgørelse.
El lenguaje tiene un inventario vocal relativamente grande.De krævede penge er 0,12 bitcoin, som er, nårkonverteret i amerikanske dollars, bliver forholdsvis stor.
El dinero demandado es 0.12 bitcoin, que cuandose convierte en dólares estadounidenses se convierte en una cantidad relativamente grande.Skallen er forholdsvis stor, med en høj forparti.
El cráneo es relativamente grande, con una parte alta frontal.Det var fra en kvik lille krybdyrsdinosaur med kødædende vaner, men som havde en forholdsvis stor hjerne, at de placentale pattedyr pludselig opstod.
(733.2) Los mamíferos placentarios nacieron súbitamente de un pequeño dinosaurio reptil ágil de hábitos carnívoros que contaba con un cerebro comparativamente grande.Munden er forholdsvis stor med en fremstående underkæbe.
Boca relativamente grande, con la mandíbula inferior prominente.Faktisk kan de spændinger loftsbeklædning modstå en forholdsvis stor mængde vand for at forhindre rummet bay.
De hecho, las cubiertas de techo tensión pueden soportar un volumen bastante grande de agua para evitar la bahía habitación.Opvarmning af forholdsvis stor mængde vand, udstyr lukkes automatisk.
El calentamiento de la cantidad relativamente grande de agua, el equipo se apaga automáticamente.Fuldt dækkende ogsammenlignelige data om arbejdsmarkedet er ofte kun tilgængelige fra undersøgelser, hvis resultater først foreligger med forholdsvis stor forsinkelse.
A menudo los datos más exhaustivos ycomparables sobre el mercado de trabajo proceden exclusivamente de encuestas que ofrecen resultados con un desfase temporal bastante amplio.Østersøen er forholdsvis stor i areal, men den er lavvandet.
El Báltico es bastante amplio en superficie pero es poco profundo.Uden tvivl, ubeskyttet,undergår livet i en uundgåelig og forholdsvis stor orden forskellige kemiske transformationer.
Sin lugar a dudas,el consumo sin protección de forma inevitable y relativamente grande está sufriendo varias transformaciones químicas.Beholderen er forholdsvis stor, men dette er nødvendigt for en komplet kompostering.
El envase es relativamente grande, pero el volumen es necesario para una fertilización completa.Intensiteten ulempe ved neutroner versus synkrotron røntgenstråler kompenseres ved brug af forholdsvis stor Δλ/ λ, hvilket dog fører til forværring af den instrumentale opløsning.
El inconveniente intensidad de neutrones frente sincrotrón rayos X se compensa con el uso de comparativamente grande Δλ/ λ, que sin embargo conduce al empeoramiento de la resolución instrumental.Bali er en forholdsvis stor ø, hvor du næsten med garanti vil få brug for transport for at komme rundt.
Bali es una isla bastante grande y necesitarás un medio de transporte para desplazarte.Filstørrelsen kan være forholdsvis stor end sine modparter.
El tamaño del archivo puede ser comparativamente grande que sus homólogos.En forholdsvis stor mængde rest ophobes mellem de smalle strukturer, så især den forreste del af kanalen skal rengøres omhyggeligt.
Entre las estructuras estrechas se acumula una cantidad relativamente grande de residuos, por lo que la parte delantera del conducto en particular debe limpiarse cuidadosamente….Intramuskulære injektioner skal gives i en forholdsvis stor muskel, og der må ikke gives mere end 1 g per injektionssted.
Las inyecciones intramusculares deben inyectarse en el grueso de un músculo relativamente grande y no más de 1 g en el mismo sitio.Fordi landet er forholdsvis stor, kan indenrigsflyvninger være en god måde at undgå lange busture, hvis du rejser fra den ene side af landet til den anden.
Debido a que el país es relativamente grande, vuelos nacionales pueden ser una buena manera de evitar largos trayectos en autobús si vas a viajar de un lado del país al otro.Skattekilen for lavtlønnede er imidlertid stadig forholdsvis stor og afholder folk fra at søge formel beskæftigelse.
No obstante, la cuña fiscal sobre los trabajadores con salarios bajos sigue siendo relativamente elevada y desincentiva el empleo formal.Swimmingpoolen er forholdsvis stor og ligger på hovedterrassen, hvor der også er grillsted.
La piscina es relativamente grande y se encuentra en la terraza principal donde también hay terraza de barbacoa.Imidlertid bemærker forbrugerne, atstørrelsen af enheden er forholdsvis stor, så ejere af små køkkener bør omhyggeligt afveje fordele og ulemper.
Sin embargo, los consumidores señalan queel tamaño del dispositivo es relativamente grande, por lo que los propietarios de cocinas pequeñas deben evaluar cuidadosamente los pros y los contras.Plantens busk er forholdsvis stor og spredes som regel, når rosen når højden på ikke mere end 2 meter.
El arbusto de la planta es relativamente grande, extendiéndose, por regla general, la rosa alcanza una altura de no más de 2 metros.De forskelle, der er i overskud fra binære indstillinger forholdsvis stor, den aften kan være 5-10% lavere end i morgen, cfd' er, udsving i spændet er normalt minimal.
Las diferencias de ganancias en las opciones binarias es relativamente grande, la noche puede ser un 5-10% menor en comparación con la mañana, el CFD, las fluctuaciones de los diferenciales son, generalmente, son mínimos.Barnets urinvolumen er forholdsvis stor, eller slidtid er forholdsvis lang, hvilket fører til, at bleen er mættet.
El volumen de orina del bebé es relativamente grande, o el tiempo de uso es TerminalerLufthavnen er forholdsvis stor og har fire terminaler, der i øjeblikket er i drift.
TerminalesEl aeropuerto es bastante grande y posee cuatro terminales que operan actualmente y que están abiertas las 24 horas del día.Wirth definerede byen som en forholdsvis stor, tæt og permanent bosætning af samfundsmæssigt forskelligartede individer.
Desde el punto de vista sociológico, la ciudad puede ser definida como un establecimiento relativamente grande, denso y permanente de individuos socialmente heterogéneos.De kan endog være placeret i forholdsvis stor afstand fra mønsteret(flere hundrede meter), på en helt anden del af feltet, så det kan ikke selv betragtes som en del af formen.
Incluso puede estar situado en distancia relativamente grande desde el patrón(varios cientos de metros), en una parte completamente diferente del campo, por lo que ni siquiera puede ser considerado como una parte de la forma.
