Hvad Betyder FORKERT TIDSPUNKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• momento equivocado
• mal momento
• momento equivocados
• momento inadecuado

Eksempler på brug af Forkert tidspunkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men forkert tidspunkt.
Momento equivocado.

Desværre valgte jeg et forkert tidspunkt.
Pero había elegido un mal momento.

Forkert tidspunkt, Mike.
Tipo y momento equivocado, Mike.

Kom jeg på et forkert tidspunkt?
¿Vine en mal momento?

Forkert tidspunkt på måneden.
Mal momento del mes para volver a casa.

Det er et forkert tidspunkt.
¡Este es el momento equivocado!

Forkert tidspunkt, forkert sted.
Momento equivocado, lugar equivocado..

Rette sted, helt forkert tidspunkt.
Lugar correcto, muy mal momento.

Forkert tidspunkt, sted og udstyr.
Momento equivocado, lugar equivocado, equipo equivocado..

Det var bare et forkert tidspunkt.
Sí, lo siento, es un muy mal momento.

Mellemliggende annoncer viser brugeren en fuldskærmsannonce, der kan medføre utilsigtede klik, hvis den placeres på et forkert tidspunkt.
Los anuncios intersticiales muestran al usuario un anuncio a pantalla completa que puede generar clics accidentales si se coloca en el momento inadecuado.

Forkert sted, forkert tidspunkt.
Lugar y momento equivocados.

Hvad skal jeg gøre hvis han gør det på et forkert tidspunkt?
¿Qué se supone que haga si hace eso en un mal momento?

Forkert kunde, forkert tidspunkt.
Cliente y momento equivocados.

Problemet for dem er jo bare at de er født på et forkert tidspunkt.
El problema es que nació en un momento inadecuado.

Forkert sted, forkert tidspunkt.
El lugar equivocado, momento equivocado.

Hvis en af betjentene går ned ad gangen på forkert tidspunkt.
Basta con que un solo policía esté en el pasillo en el momento equivocado.

Forkert sted, forkert tidspunkt.
El lugar equivocado, el momento equivocado.

Hvis stålet kun kommer i håndtaget kun et par centimeter, så vil et sådant værktøj ikke fungere for dig i lang tid og kan bryde på et forkert tidspunkt.
Si el acero entra en el mango solo unos pocos centímetros, dicha herramienta no funcionará durante mucho tiempo y podría romperse en el momento equivocado.

Det var et forkert tidspunkt at begynde at tænke.
Era el momento equivocado para comenzar a pensar.

De var nok et forkert sted et forkert tidspunkt.
Lo astuto dice que esto solo fue el lugar y momento equivocados.

Forkert sted, forkert tidspunkt… For flere år siden.
El lugar equivocado y el momento equivocado.

Jeg var det forkerte sted på forkert tidspunkt.
Estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Forkerte sted, forkert tidspunkt, forkert drink.
En el lugar equivocado, en el momento equivocado…-… el trago equivocado..

De var på et forkert sted på et forkert tidspunkt.
Estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Du kan aldrig være på et forkert tidspunkt i Holland, som stedet er velsignet med den mest fantastiske klima.
En los Países Bajos nunca se puede estar en un mal momento, ya que el lugar está bendecido con el clima más asombroso.

Hun var blot et forkert sted på et forkert tidspunkt.
Estaba en el lugar equivocado, en el momento equivocado.

Patienter bidrager også til forvirringen, for der bliver ikke sagt noget om, at vi har taget ordinerede lægemidler på et forkert tidspunkt, eller at vi selv har besluttet at ophøre med eller ændre på brugen af et lægemiddel osv. De økonomiske følger af, at man ikke i tilstrækkelig grad overholder behandlingsforskrifter.
Los pacientes también contribuyen a la confusión: nada se dice sobre los medicamentos prescritos que hemos tomado en el momento equivocado, o sobre los medicamentos que nosotros mismos decidimos dejar de tomar o tomar de manera diferente a la recetada, etcétera.

Mellemliggende annoncer viser brugeren en fuldskærmsannonce, der kan medføre utilsigtede klik, hvis den placeres på et forkert tidspunkt.
Los anuncios intersticiales adoptan ante el usuario la forma de un anuncio a pantalla completa, lo cual puede provocar clics accidentales si aparecen en el momento equivocado.

Som sædvanlig, forkert sted, forkert tidspunkt.
Como de costumbre, el lugar equivocado en el momento equivocado.

Hvordan man bruger "forkert tidspunkt" i en Dansk sætning

Så man må sige, det er et forkert tidspunkt, jeg falder på.

Harald Nielsens skæbne var at være født på et forkert tidspunkt og allerede da at være håbløst forældet,« skriver Sofie Bak.

Man kan jo aldrig vide, om man ender på et forkert sted på et forkert tidspunkt, siger Birgit Christensen, som også bor på Schackenborgvej.

Men hun fortrød ikke at hun havde mødt Ammon, men det var bare på et forkert tidspunkt.

Det er kun et spørgsmål om tid før en ”civil” havner i skudlinjen et forkert sted på et forkert tidspunkt.

Begge var blot på det forkerte sted på det forkert tidspunkt.

Det er i lige så høj grad som følge af, at de slår til på et forkert tidspunkt.

Mandag 9/12 kl. 20. - Af Fyens Stiftstidende søndag fremgår et forkert tidspunkt.

Nogle gange kan et forhold ikke fungere på et forkert tidspunkt.

Der er ikke noget forkert tidspunkt, hvor du kan tage CBD olie.

Hvordan man bruger "momento equivocados, momento equivocado, mal momento" i en Spansk sætning

Lugar y momento equivocados A lo largo de ese tiempo se sentaron en el hall y hasta se dieron una vuelta por un casino cercano.

Una buena estrategia en el momento equivocado fracasara.

El partido socialista, que, según Laqueur, mostraba criterios en ese momento equivocados e incapacidad para tomar decisiones en momentos críticos.

Mal momento para eso, perderás pasta.

Relación, hacerlo salieron mal momento espontáneo.

Qué mal momento que habrán pasado.!

Se dice que simplemente estaba en el lugar y el momento equivocados y que se le acusó por sus antecedentes.

En el lugar y el momento equivocados A esto le llamo yo estar en el lugar y el momento equivocados.

Chatee en cualquier momento equivocado principal por.

Totalmente nuevo momento equivocado de páginas de.