Hvad Betyder FORKLARET HER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se explica aquí

Eksempler på brug af Forklaret her på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det bliver forklaret her.
Esto se explica aquí.

Som forklaret her kan du til enhver tid eksportere dine noter.
Puede exportar sus notas en cualquier momento, tal y como se explica aquí.

Det er bedre forklaret her.
Esto está mejor explicado aquí.

Forklaret her er en detaljeret trin for trin tilgang til, hvordan man reparerer Outlook Indbakke.
Se explica aquí un enfoque detallado paso a paso sobre cómo reparar la Bandeja de entrada de Outlook.

Se det forklaret her.
Mira lo tienes explicado aquí.

De sidstnævnte bliver forklaret her.
La cantidad de estos últimos se encuentra explicado aqui.

Følg de enkle Trins forklaret her for at genvinde de tabte mapper fra en beskadiget PST-fil.
Siga los Pasos simples explicadas aquí para recuperar las carpetas perdidos de un archivo dañado de PST.

Det faktum bliver forklaret her.
Ese hecho se explica aquí.

Måske også grund af termiske effekter af elektrisk strøm passerer gennem, men med langt mindre sandsynligt(Forklaret her).
Quizás también debido a los efectos térmicos de la corriente que pasa a través eléctrico, pero con mucho menos probable(Explicado aquí).

Det er fint forklaret her WEB.
Aquí está bien explicado WEB.

Derfor, det er også igen kort forklaret her.
Por lo tanto, es también volvió a explicar brevemente aquí.

Det er fint forklaret her WEB.
Aquí está muy bien explicado WEB.

Som forklaret her leverer vi undertiden personlige oplysninger til tredjepart som en del af tjenesterne, hvorefter de udfører tjenester på vores vegne.
Como se explica aquí, a veces proporcionamos información personal a terceros para que presten servicios en nuestro nombre.

Disse funktioner er forklaret her.
Sus tareas quedaron explicadas aquí.

I enhver af de scenarier forklaret her, hvis du har mistet data fra hukommelseskortet, skal du blot følge de trin, der er nævnt nedenfor for at genvinde tabte eller slettede data.
En cualquiera de los escenarios se explica aquí, si usted ha perdido los datos de la tarjeta de memoria, solo tienes que seguir los Pasos menciona abajo para recuperar los datos perdidos o eliminados.

Det er alt sammen forklaret her.
Todo está explicado en estos documentos.

Scenario som forklaret her kan forekomme hos enhver computerbruger, hvor vigtige eller mest foretrukne billeder og film bliver helt fjernet fra systemets harddisk.
El escenario como se explica aquí puede ocurrir con cualquier usuario de computadora, en donde las imágenes y películas importantes o la mayoría de las películas favoritas se eliminarán por completo del disco duro del sistema.

Det hele bliver nemlig forklaret her.
Pues bien, todo eso se explica aquí.

Reglerne, der er forklaret her, gælder for behandling modtaget i en medlemsstat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) eller Schweiz(i Schweiz gælder dette dog ikke for behandling uden forudgående tilladelse).
Las normas que se explican aquí se aplican al tratamiento recibido en un país que sea miembro del Espacio Económico Europeo(EEE) o Suiza(excepto para los tratamientos sin autorización previa en el caso de Suiza).

Hvis du har åbnet begge handler som forklaret her og stadig ikke kan se nogen gevinst, bare rolig.
Si ha abierto dos oficios como se explica aquí y todavía no puede ver ningún beneficio, no se preocupe.

For at støtte vores levende fællesskab, stiller vi den nødvendige infrastruktur og den organisatoriske ramme til rådighed for udviklingen af flersprogede wikiprojekter og deres udgaver(som forklaret her) og til andre aktiviteter, der tjener målsætningen.
Para apoyar a nuestra vibrante comunidad, proporcionamos la infraestructura técnica y organizativa esencial para el desarrollo de proyectos Wiki multilingües y sus ediciones(como se explica aquí) y otros esfuerzos que sirvan a nuestra misión.

Reglerne, der er forklaret her, gælder, hvis du er dækket af en lovbestemt socialsikringsordning i en medlemsstat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) eller Schweiz(i Schweiz gælder dette dog ikke for behandling uden forudgående tilladelse).
Las normas que se explican aquí son aplicables si usted está afiliado a un régimen de seguridad social obligatoria en un país que sea miembro del Espacio Económico Europeo(EEE) o Suiza(excepto para los tratamientos sin autorización previa en el caso de Suiza).

Udgivelse eller rapportering af privat kommunikation eller personligt identificerende oplysninger med det formål at rapportere chikane(som forklaret her) og/ eller i tilfælde af whistleblowing er acceptabelt.
Publicar o informar de una comunicación privada o información que identifique personalmente para el propósito de reportar un acoso(como se explica aquí) y/o en el caso de denuncia, es aceptable.

Når programmet er downloadet startes det automatisk tager brugeren at tilstanden guiden, som vil blive forklaret her da det er simpel og de fleste af brugerne ikke slet teknisk dygtige.
Una vez que el programa es descargado y ejecutado, el mismo tomará automáticamente al usuario al modo de asistente que será explicado aquí, ya que es muy simple y la mayoría de los usuarios no son en lo absoluto conocedores de la tecnología.

Udgivelse eller rapportering af privat kommunikation eller personligt identificerende oplysninger med det formål at rapportere chikane(som forklaret her) og/ eller i tilfælde af whistleblowing er acceptabelt.
La publicación o comunicación de comunicación privada o información de identificación personal con el propósito de denunciar el acoso(como se explica aquí) y/o en el caso de denuncias, es aceptable.

Nogle af de underliggende ting forklares her.
Algunas de las cosas fundamentales se explican aquí.

Så yogiens koncentration af sindet på denne Vishnuform, det forklares her.
Así que la concentración de la mente del yogi en esta forma de Viṣṇu, se explica aquí.

Svaret på de evige spørgsmål, løsningen på livets gåde, udødeligheden og Guds eksistens- forklares her logisk og videnskabeligt.
La respuesta a las preguntas eternas, la solución al misterio de la vida, la inmortalidad y la existencia de Dios, se explican aquí de una manera lógica y científica.

Men det vi vil forklare her, er muligvis det vigtigste akronym i 2015- COP eller Parternes Konference.
Pero la que queremos explicar aquí es, posiblemente, la sigla más importante de 2015: COP, es decir, Conferencia de las Partes.

Vi bør forklare her, at klare og enkle forordninger er meget lettere at følge end komplekse og omfattende forordninger.
Debemos explicar aquí que unos reglamentos claros y sencillos son mucho más fáciles de aplicar que unos reglamentos complejos y extensos.

Hvordan man bruger "forklaret her" i en Dansk sætning

Privatlivs-Politik – særlig forklaret her i stykke (A-J) herunder.

Og som jeg fik forklaret, her igennem opbygger vi forståelse og fortrolighed.

Hvordan man undgår at udskifte fliserne med en fælles skraber er forklaret her.

Alt dette er mere grundigt forklaret her.

Så vil det blive annonceret og forklaret her.

Hvordan ionbyttere virker, hvilke ulemper de kan få, og hvordan princippet anvendes, er forklaret her.

Virksomhedens produkter og kompensationsplanen skal være tydeligt forklaret her så godt.

Forklaret her er en nem måde at estimere kalorier brændt under en tur sammen med en mere kompleks og præcis metode.

De enkelte trin fra nivellering til lægning er forklaret her.

Hvordan man bruger "se explica aquí" i en Spansk sætning

10 a la vieja usanza como se explica aquí y volvimos a tener el sistema de video con Compiz y armonizado con las nuevas tendencias políticas.

Pero quiero aclararos que todo lo que se explica aquí no es una generalización acerca de los moteros y su estilo de vida.

exe) entonces este método que se explica aquí abajo te ayuda a recuperar su unidad de almacenamiento USB.

Pero mejor se explica aquí todo (es de la comunidad de Castilla y León?

El porqué es mi libro favorito se explica aquí [x].

La conexión con la afirmación axiológica de la noviolencia, la alianza de los medios y las consecuencias se explica aquí en términos epistemológicos y metodológicos.

Se explica aquí también, las distinciones importantes entre compromisos de aseguramiento razonable y compromisos de aseguramiento limitado (también están descritos en el apéndice.

Por qué no se explica aquí cómo son las elecciones actuales?

También he probado siguiendo fielmente la guía que se explica aquí con CUPS, pero nada de nada.

Uno pudiera suponer, aunque no se explica aquí (pero está implícito en Deut.