Hvad Betyder FORM AF INFUSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• forma de infusión

Eksempler på brug af Form af infusion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

(I form af infusion).
(En forma de infusión).

Hvidløg og oregano(i form af infusion).
Maíz y soya en forma de infusión.

De anvendes i form af infusioner eller indsprøjtninger.
Se utilizan en forma de decocciones o infusiones.

Disse planter anvendes i form af infusion.
Esta planta es muy utilizada en forma de infusión.

Inde i form af infusion;
En forma de infusión;

Fonde på grundlag af rue taget oralt i form af infusion, te og te.
Fondos a base de la ruda tomada oralmente en forma de infusión, decocción y té.

Kot-Bayun" i form af infusion før påføringdet er nødvendigt at varme op til stuetemperatur og rystes, og kun derefter give til dyret.
Kot-Bayun" en forma de infusión antes de la aplicaciónes necesario calentar a temperatura ambiente y agitar, y solo entonces darle al animal.

Bruges normalt i form af infusion.
Habitualmente tomada en forma de infusión.

Du kan forbruge det i form af infusioner, eller tage en teskefuld revet ingefær før måltider eller endda indarbejde det direkte ind i dine retter.
Puede utilizar la forma de infusiones, o tomar una cucharadita de jengibre rallado antes de las comidas, o incluso incorporar directamente en sus platos.

Bruges normalt i form af infusion.
Se consume habitualmente en forma de infusión.

Kamille anvendes i form af infusioner, decoctions, lavementer(til problemer med oppustethed og andre problemer i tarmen), bad(hudsygdomme) og skyl(fx angina).
Manzanilla utiliza en forma de infusiones, cocimientos, enemas(por problemas con la hinchazón y otros problemas del intestino), baño(enfermedades de la piel) y enjuague(por ejemplo, angina de pecho).

Sodekor kombineret lægemiddel produceret i form af infusion, beregnet til intern brug.
Sodekor farmacológico combinado producido en forma de infusión, para uso interno.

Antiviralerne vil blive givet af dyrlægen, som måtte være forpligtet til at holde dyret under observation og administrere flydende mad og vand, undertiden i form af infusion eller pipette.
Los medicamentos antivirales serán administrados por el veterinario, quien puede ser requerido para mantener al animal en observación y administrar alimentos líquidos y agua, a veces en forma de infusión o pipeta.

Lægemidlet er tilgængeligt i form af infusion, som bruges som komprimering.
El medicamento está disponible en forma de infusión, que se usa como compresa.

Hvis der ikke er nogen individuelle kontraindikationer, vil en fremragende helbredende drink med pancreatitis være en hundrosa, i form af infusion eller bouillon.
Si no hay contraindicaciones individuales, la bebida excelente salubre a la pancreatitis habrá un escaramujo, en forma de la infusión o la cocción.

Men at tage gæren i tabletter eller i form af infusion bør være meget forsigtige.
Sin embargo, para tomar la levadura en comprimidos o en forma de infusión debe ser muy cuidadoso.

Renhed af bladlus anvendes i form af infusion, hvor der tilsættes kartoffel- og tomatblade, efter at have insisteret i 3 dage og spændes, tilsættes det revet vaskevaske- det er nødvendigt at stænke træerne om sommeren.
La pureza de los áfidos se aplica en forma de infusión en la que se agregan las hojas de patata y tomate, después de insistir durante 3 días y de forzar, se agrega jabón para lavar rallado; es necesario salpicar los árboles en verano.

For at slippe af med disse problemer bruges urtensugeren i form af infusioner som en bedøvelses- og diuretikum.
Para deshacerse de estos problemas, el succionador de hierbas en forma de infusiones se usa como anestésico y diurético.

Brugen af disse urter udføres normalt i form af infusioner, som skal være drukket tre gange om dagen, indtil problemet forsvinder.
El uso de estas hierbas generalmente se lleva a cabo en forma de infusiones, que deben tomarse tres veces al día hasta que desaparezca el problema.

Tymme, de medicinske egenskaber, som vi allerede har lært, er meget udbredt ikke kun folkemusik, men også officiel medicin i form af infusioner, bouillon og te baseret på den.
El tomillo, cuyas propiedades medicinales ya hemos aprendido, es ampliamente utilizado no solo por la medicina popular, sino también por la medicina oficial en forma de infusiones, caldos y tés basados en ella.

Bladene af blåbær opsamlet i maj-juni anvendes i form af infusion af 1 til 2 kopper 4 til 5 gange dagligt før måltider.
Las hojas de los arándanos recolectados en mayo y junio se usan en forma de infusión de 1 a 2 tazas de 4 a 5 veces al día antes de las comidas.

Generelt er kamille til intern brug præsenteret i form af en infusion og det sædvanlige er at tage et gennemsnit på to eller tre kopper om dagen.
Por lo general, la manzanilla para uso interno se presenta en forma de infusión y lo habitual es tomar una media de dos o tres tazas al día.

I form af en intravenøs infusion(infusion) eller intramuskulær injektion, anvendes lægemidlet til eliminering af kvalme, opkastning eller ønsker det.
En la forma de una infusión intravenosa(infusión) o la inyección intramuscular, el fármaco se utiliza para la eliminación de las náuseas, vómitos o desea a ella.

Foreskrive ikke medicin til børn i form af intravenøse infusioner.
No recete medicamentos a los niños en forma de infusiones intravenosas.

Anvendelse i medicin er ukonventionel i form af forskellige infusioner, afkog og andre former.
La aplicación en medicina no es convencional en forma de varias infusiones, decocciones y otras formas.