Hvad Betyder FORM FOR TERRORISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• forma de terrorismo
• tipo de terrorismo
• clase de terrorismo
• formas de terrorismo

Eksempler på brug af Form for terrorisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afviser enhver form for terrorisme.
Rechazo toda forma de terrorismo.

Ingen form for terrorisme lader sig retfærdiggøre.
Ninguna clase de terrorismo puede estar justificada.

Afviser enhver form for terrorisme.
Rechazamos todo tipo de terrorismo.

Og denne form for terrorisme kræver i dag flere muslimske liv, end vestlige liv.
Y este tipo de terrorismo reclama hoy más vidas musulmanas que occidentales.

Afviser enhver form for terrorisme.
Rechaza cualquier forma de terrorismo.

Parterne gentog endnu en gang deres modstand mod enhver form for terrorisme.
Ambas partes expresaron una vez más su oposición a cualquier forma de terrorismo.

Afviser enhver form for terrorisme.
Rechazamos todas las formas de terrorismo.

Hvad gjorde det internationale samfund for at forhindre denne form for terrorisme?
¿Qué hizo la comunidad internacional para evitar esta forma de terrorismo?

EØSU fordømmer stærkt enhver form for terrorisme og forholder sig til problemet.
El CESE condena firmemente cualquier tipo de terrorismo y toma posición en esta materia.

Vi fordømmer stærkt PKK og enhver anden form for terrorisme.
Condenamos firmemente el PKK y toda forma de terrorismo.

For nogle bærer enhver form for terrorisme mærket'muslim', og de nægter at se længere.
Para algunos, cualquier forma de terrorismo está marcada como"musulmana" y no desean ver más allá.

Vi vil kæmpe konsekvent mod enhver form for terrorisme.
Declaramos la guerra a cualquier forma de terrorismo.

Intet retfærdiggør nogen form for terrorisme, og derfor er det vores fælles opgave at bekæmpe terrorismen..
Nada puede justificar ningún tipo de terrorismo, y por ese motivo nuestra tarea común es luchar contra él.

Hr. formand, jeg taler ikke om våben, men jeg taler om anden form for terrorisme.
Señor Presidente, yo no voy a hablar de armas, sino de otro tipo de terrorismo.

Jeg mener oprigtigt, at sørøveri er en form for terrorisme, og problemet er ved at antage voldsomme proportioner.
Creo profundamente que la piratería es una forma de terrorismo y que está adquiriendo unas proporciones desmesuradas.

Selv de mest radikale blandt de islamiske ledere har fordømt og afvist denne form for terrorisme.
Incluso los líderes islámicos más radicales han repudiado y rechazado este tipo de terrorismo.

Ikke desto mindre forholder det sig sådan, at der kun findes en form for terrorisme, nemlig når en person begår ubegribelig ondskab mod en anden.
Pero lo cierto es que solo existe un tipo de terrorismo y es cuando una persona comete un acto de una maldad inconcebible contra otra.

Forbundschef Jean-Francois Guihard sagde i brevet, at sådanne angreb var en form for terrorisme.
El jefe de la organización, Jean-François Guihard, dijo en el comunicado que los ataques son una forma de terrorismo.

Enhver form for terrorisme er en forbrydelse, der truer vores demokratis fundament, og disse forbrydelser skal bekæmpes og have konsekvenser i forhold til, hvor alvorlige de er.
Todas las formas de terrorismo son un delito que amenaza los fundamentos mismos de nuestra democracia y esos delitos tienen que combatirse y acarrear las consecuencias que exige su gravedad.

Vi forkaster enhver form for terrorisme.
Rechazamos toda clase de terrorismo.

Matikainen-Kallström(PPE).-(FI) Hr. formand, jeg taler ikke om våben, men jeg taler om anden form for terrorisme.
Matikainen-Kallström(PPE).-(FI) Señor Presidente, yo no voy a hablar de armas, sino de otro tipo de terrorismo.

Rådet understreger sin vilje til at bekæmpe enhver form for terrorisme med alle forhåndenværende midler.
El Consejo reafirma su determinación de combatir toda forma de terrorismo con todos los medios que están a su alcance.

Vi skal sikre, at vi også forbedrer vores evne til at analysere og forstå, nøjagtig hvad det er, der driver denne nye form for terrorisme.
Tenemos que asegurarnos de mejorar también nuestra capacidad intelectual para analizar y entender exactamente lo que está impulsando esta nueva forma de terrorismo.

Hvis der findes en udbredt fanatisme, som fremavles og støtter denne form for terrorisme, må vi antage, at der er noget galt politisk set.
Si existe un fanatismo generalizado, que alimenta y apoya esa clase de terrorismo, podemos dar por sentado que algo falla políticamente.

Det er derfor på høje tid, at vi handler og træffer fælles foranstaltninger til bekæmpelse af denne nye og meget katastrofale form for terrorisme i Europa.
Por consiguiente, ya va siendo hora de que comencemos a actuar con decisión y de manera colectiva en las formas de contrarrestar esta nueva forma de terrorismo, altamente catastrófica, en Europa.

Accepten af FN's resolution nr. 242 og 328 og afvisningen af enhver form for terrorisme er et meget vigtigt skridt fra PLO's side.
La aceptación de las resoluciones 242 y 338 de las Naciones Unidas y el rechazo de cualquier forma de terrorismo constituyen una toma de postura significativa por parte de la OLP.

Den irske og den britiske regering har inden for rammerne af deres sikkerhedsbeføjelser og lovgivningen den nødvendige myndighed til at hånd tere denne form for terrorisme.
Tanto el Gobierno irlandés como el británico cuentan, dentro de sus poderes legislativos y de seguridad, con la autoridad adecuada para hacer frente a esta clase de terrorismo.

For det tredje- og her har De været et eksempel som få andre- har De kæmpet mod enhver form for terrorisme, naturligvis især mod terrorismen i Spanien, men også alle andre steder i verden.
En tercer lugar, usted ha luchado contra cualquier forma de terrorismo-siendo un ejemplo como pocos-, naturalmente, en especial contra el terrorismo en España, pero también en todo el mundo.

Men som vi tidligere har understreget, er darwinisme en fejlagtig ideologi, der ser mennesket som et dyr, der kun udvikler sig ved at slås for overlevelse- noget, der udgør den sandsynlige basis for al form for terrorisme.
Sin embargo, como subrayamos antes, es una ideología perniciosa que ve al ser humano como un animal que se desarrolló en la lucha por la supervivencia, idea que constituye el fundamento de todas las formas de terrorismo.

Understreger, at myndighederne ikke bør støtte nogen form for terrorisme eller ekstremisme;
Destaca que las autoridades no deben apoyar ninguna forma de terrorismo ni de extremismo;

Hvordan man bruger "form for terrorisme" i en Dansk sætning

Libanon, Israel, Palæstina og andre steder har vist, at denne form for terrorisme er umulig at standse.

Og så er Peter de Boer og Nicky Landsaat pludselig hvirvlet ind i et dødsensfarligt spil om en hidtil ukendt form for terrorisme.

Det er i øvrigt ikke første gang at instruktør Paul Greengrass beskæftiger sig med en form for terrorisme.

Storbritannien lader sig aldrig kue af denne form for terrorisme.

Hvorfor ikke tale om palæstinenserne, der, især i disse dage, er udsat for den mest modbydelige form for terrorisme, der er mulig?

Mindst 150.000 palæstinensere tortureret i Israel Brutal tortur af tusindvis af ens fjender må klassificeres som en særlig ondskabsfuld form for terrorisme.

De forsvarer disse værdier mod den mest brutale form for terrorisme, det vil sige de salafistiske jihadister.

Borgerlige debatørrer har flere gange kaldt episoderne for en form for terrorisme.

Den var muslimsk, men korrupt og voldelig – man husker fordømmelsen af slavehandelen, en gammel form for “terrorisme”.

Hvordan man bruger "forma de terrorismo, tipo de terrorismo, clase de terrorismo" i en Spansk sætning

Y segunda conclusión: ¿puede considerarse esta actuación como una forma de terrorismo de estado?

Es bajo su política de seguridad que aparece una nueva forma de terrorismo de Estado.

no podrán ningún tipo de terrorismo salvaje", Club Real Madrid.

Condeno toda clase de terrorismo y especificamente éste, que no tiene ninguna justificación.

Contra todo tipo de terrorismo y manipulación, porque tenemos derecho a vivir en paz.

En una economía moderna, cerrar los bancos es la peor forma de terrorismo monetario.

Este tipo de terrorismo podría paralizar los EE.

A mi juicio otra forma de terrorismo y crimen contra la humanidad.

Es una forma de terrorismo suave que asusta a la población.

"Lo que demuestra", dice, "que hablamos de uno y otro tipo de terrorismo indistintamente".