Hvad Betyder FORMAND DONALD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presidente donald

Eksempler på brug af Formand donald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bemærkninger fra formand Donald Tusk efter 18.
Observaciones del presidente Donald Tusk tras la 18.

Formand Donald Trump ikke kun forlod deres mangeårige kurdiske allierede i vil skæbne.
El presidente Donald Trump no solo dejó a sus antiguos aliados kurdos en la voluntad de la suerte.

Vi blev enige om at holde regelmæssig kontakt gennem hele processen."Formand Donald Tusk 31. marts.
Acordamos mantenernos en contacto permanente a lo largo de todo el proceso». Presidente Donald Tusk 31 de marzo.

I brevet opfordrer formand Donald Tusk lederne til fortsat at stå sammen.
En la carta, el presidente Donald Tusk pide a los dirigentes que permanezcan unidos.

Disse mål modsvares af en række meget konkrete foranstaltninger", udtalte formand Donald Tusk på pressekonferencen efter topmødet.
Estos objetivos se corresponden con una serie de medidas muy concretas», ha declarado el presidente Donald Tusk en la rueda de prensa posterior a la cumbre.

I skrivelsen opfordrer formand Donald Tusk lederne til at fortsætte med at stå sammen.
En la carta, el presidente Donald Tusk pide a los dirigentes que permanezcan unidos.

Forud for mødet om vedtagelse af retningslinjerne for brexitforhandlingerne fremhævede formand Donald Tusk de vigtigste spørgsmål, der skal behandles.
Antes de la reunión para adoptar las orientaciones para las negociaciones del Brexit, el presidente Donald Tusk destaca las principales cuestiones que deben abordarse.

Bemærkninger fra formand Donald Tusk om de næste skridt efter UK's meddelelse.
Observaciones del presidente Donald Tusk sobre los próximos pasos tras la notificación del Reino Unido.

EU har i dag endnu en gang gjort det klart, at vi resolut bakker Ukraine op mod Ruslands aggression og forsøg på at undergrave jeres uafhængighed", sagde formand Donald Tusk efter topmødet.
Y hoy, la UE ha vuelto a dejar claro que tomamos resueltamente partido por Ucrania frente a la agresión y a los intentos de subvertir vuestra independencia por parte de Rusia», ha manifestado, tras la Cumbre, el presidente Donald Tusk.

Brev fra formand Donald Tusk til EU's ledere forud for deres uformelle middag i Tallinn.
Carta del presidente Donald Tusk a los dirigentes de la UE antes de su cena informal en Tallin.

I sin skrivelse om Europas fremtid, som blev sendt til de 27 stats- og regeringschefer 31. januar 2017, konstaterer formand Donald Tusk, at der er tre væsentlige trusler, der er farlige for Europas stabilitet.
En la carta sobre el futuro de Europa dirigida a los veintisiete jefes de Estado o de Gobierno el 31 de enero de 2017, el presidente Donald Tusk destacó tres amenazas principales que ponen en peligro la estabilidad de Europa.

Formand Donald Trump er i betragtning af plads-området som en af de øverste prioriteter.
El presidente Donald Trump considera cósmica de la dirección como uno de los de mayor prioridad.

Der bliver ikke noget retligt tomrum", sagde formand Donald Tusk efter de officielle resultater af folkeafstemningen i UK.
No habrá vacío jurídico», declara el presidente Donald Tusk tras conocer los resultados oficiales del referéndum en el Reino Unido.

Formand Donald Tusk talte om punkterne på dagsordenen for Det Europæiske Råds møder 22. juni 2017.
El presidente Donald Tusk trata los asuntos incluidos en el orden del día de la reunión del Consejo Europeo celebrada el 9 de marzo de 2017.

Der bliver ikke noget retligt tomrum", sagde formand Donald Tusk efter det officielle resultat af folkeafstemningen i Det Forenede Kongerige.
No habrá vacío jurídico», declara el presidente Donald Tusk tras conocer los resultados oficiales del referéndum en el Reino Unido.

Formand Donald Tusk fremsatte sine bemærkninger på det uformelle møde mellem 27 EU-stats- og regeringschefer.
El presidente Donald Tusk ha realizado unas observaciones tras la reunión informal de veintisiete jefes de Estado o de Gobierno de la UE.

Dagens afstemning var baseret på de kriterier, der er fastsat af Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, og formand Donald Tusk og godkendt af stats- og regeringscheferne for de 27 EU-medlemsstater på mødet i Det Europæiske Råd(artikel 50) den 22. juni 2017.
El procedimiento de votación de hoy se ha basado en los criterios establecidos por el presidente Jean-Claude Juncker y el presidente Donald Tusk y refrendados por los jefes de Estado o de Gobierno de la EU 27 en el Consejo Europeo(artículo 50) del 22 de junio de 2017.

Brev fra formand Donald Tusk til EU's ledere forud for deres uformelle middag i Tallinn.
Carta de invitación del presidente Donald Tusk a los jefes de estado o de gobierno de la UE antes de su reunión informal en Sibiu.

Europa-Kommissionen vil nu vurdere alle bud på en objektiv måde og på grundlag af de kriterier, som er fastsat af formand Jean-Claude Juncker og formand Donald Tusk, og som fik opbakning af EU27's stats- og regeringschefer i Det Europæiske Råd(artikel 50) den 22. juni 2017.
La Comisión Europea, bajo la responsabilidad de su Secretario General, ha evaluado todas las ofertas de forma objetiva y en función de los criterios establecidos por el presidente Jean-Claude Juncker y el presidente Donald Tusk y aprobados por los Jefes de Estado o de Gobierno de los 27 Estados miembros de la UE en el Consejo Europeo(artículo 50) de 22 de junio de 2017.

Erklæring fra formand Donald Tusk om udkastet til retningslinjer for anden fase af brexitforhandlingerne.
Declaración del presidente Donald Tusk sobre el proyecto de orientaciones para la segunda fase de las negociaciones del Brexit.

Disse mål omfatter: genindførelse af fuld kontrol ved de ydre grænsersikring af intern sikkerhed og bekæmpelse af terrorismestyrkelse af EU-samarbejdet om ekstern sikkerhed og forsvarstyrkelse af det indre marked og skabelse af bedre muligheder for unge europæere"Disse mål modsvares af en række meget konkrete foranstaltninger", udtalte formand Donald Tusk på pressekonferencen efter topmødet.
Estos objetivos son: restablecer plenamente el control de las fronteras exterioresgarantizar la seguridad interior y combatir el terrorismoreforzar la cooperación de la UE en materia de seguridad exterior y defensaimpulsar el mercado único y ofrecer mejores oportunidades a los jóvenes europeos«Estos objetivos se corresponden con una serie de medidas muy concretas», ha declarado el presidente Donald Tusk en la rueda de prensa posterior a la cumbre.

Ugeplan for formand Donald Tusk 1.-9. juli 2017 Indholdet vises på originalsproget, hvis oversættelsen ikke foreligger.
Programa semanal del presidente Donald Tusk: 1 a 9 de julio de 2017 El texto aparece en la lengua original si no hay traducciones disponibles.

Formand Donald Trump forventes at erklære den opioid-epidemien en national nødsituation i denne uge, to måneder efter, om sin hensigt om at gøre det.
El presidente Donald Trump se espera que declare la necesidad de opiáceos epidemia de una emergencia nacional esta semana, dos meses después de anunciar su intención de hacerlo.

Agenturet minder om, at i april, formand Donald Trump beordret til at begynde at undersøge effekten af import af stål på USA' s nationale sikkerhed.
El organismo recuerda que en abril, el presidente Donald Trump, ordenó iniciar el análisis de la influencia de importaciones de acero de la seguridad nacional de los estados unidos.

Formand Donald Tusk giver et overblik over Det Europæiske Råds arbejde i perioden, og rapporten opregner de vigtigste politiske beslutninger og erklæringer.
El presidente Donald Tusk presenta un panorama de la labor del Consejo Europeo durante el periodo en cuestión y el informe enumera las decisiones políticas y declaraciones más importantes.

Presseerklæring fra formand Donald Tusk om resultatet af folkeafstemningen i Det Forenede Kongerige"Vi er forberedt på dette negative scenario.
Declaración a la prensa del presidente Donald Tusk sobre el resultado del referéndum en el Reino Unido«Estamos preparados para esta situación adversa.

Formand Donald Tusk mødes med premierminister Theresa May i LondonFormanden for Det Europæiske Råd mødtes med Det Forenede Kongeriges premierminister en uge efter den officielle meddelelse i henhold til artikel 50.
El presidente Donald Tusk se reúne en Londres con la primera ministra Theresa MayEl presidente del Consejo Europeo se ha reunido con la primera ministra del Reino Unido una semana después de la notificación oficial del artículo 50.

Det Europæiske Råds formand Donald Tusk og tidligere formand Herman Van Rompuy deler i dine publikation deres syn på institutionens aktiviteter i 2014.
En esta publicación, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y su expresidente, Herman Van Rompuy, dan su parecer sobre las actividades de la Institución en 2014.

På pressekonferencen efter topmødet sagde formand Donald Tusk, at der var enighed blandt lederne om, at Det Europæiske Råd ikke på forhånd kan garantere, at det vil foreslå en af spidskandidaterne til posten som formand for Europa-Kommissionen.
En la rueda de prensa posterior a la cumbre, el presidente Donald Tusk dijo que los dirigentes coincidieron en que el Consejo Europeo no podría garantizar de antemano que vaya a proponer a uno de los cabezas de lista como presidente de la Comisión Europea.

Sådan bruges "formand donald" i en sætning

EU's faste formand, Donald Tusk, har indkaldt stats- og regeringscheferne til det ordinære oktober-topmødet, hvor bl.a.

Til gengæld er parterne på samme linje i forhold til Ukraine og terrorbekæmpelse, siger EU-formand, Donald Tusk, efter mødet med USA's præsident.

Eksempelvis har Det Europæiske Råds formand, Donald Tusk, udtalt, at EU27 kunne være klar til en længere forlængelse for at forhindre et kaotisk brexit.

Så vidt forskellige internationale aktører som den russiske præsident Putin, den kinesiske præsident Xi, Japans premierminister Abe og EU-formand Donald Tusk.

Det Europæiske Råd består af stats- og regeringscheferne i de 28 EU-lande, samt rådets formand Donald Tusk og formanden for EU-Kommissionen Jean Claude Juncker.

I debatten deltog de fleste at præsidenterne fra de østeuropæiske EU-lande, Ukraines præsident, EU’s formand Donald Tusk og FN’s generalsekretær Ban Ki Moon.

EU's faste formand, Donald Tusk, har i den seneste tid stået i spidsen for en række EU-topmøder med migration og flygtninge øverst på dagsordenen.

Bemærkninger fra formand Donald Tusk om Det Europæiske Råds møder 22.

Det var Jean-Claude Juncker og Det Europæiske Råds formand, Donald Tusk, der opfordrede den kommende præsident til et møde.

Formand Donald Trump har sagt, at han ønsker en skattereform plan på hans skrivebord, hvilket betyder bestået af både Senatet og repræsentanternes Hus – ved Thanksgiving.