Hvad Betyder FORMATERE DEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formatearlo
• formato

Eksempler på brug af Formatere den på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ok, skal jeg formatere den først?
Está bien,¿lo reformateo primero?

Med intet andet valg, kan brugeren formatere den.
Sin otra opción, el usuario puede formatearlo.

Desuden kunne du formatere den for at gøre det fri for virus infektioner.
Por otra parte, puede darle formato a fin de que sea libre de infecciones de virus.

Har du mistet SD card billeder ved at formatere den?
Ha perdido tarjetas SD imágenes al formatearlo?

Du kan derefter formatere den til at fastsætte kompatibilitet eller filsystemet problem.
A continuación, puede formatearlo para fijar compatibilidad o sistema de archivos problema.

Så fik jeg beskeden, om jeg ville formatere den.
Entonces recibí el mensaje preguntando si quiero formatearlo.

Uden at tage data backup, du kan formatere den, således du ender med at miste dine filer.
Sin tener la copia de seguridad de datos es posible darle formato, así que acaban de perder sus archivos.

Pinden er naturisk gøre indsigelse, så længe det har ingen formatere den.
El palo es naturisk objetar, siempre y cuando no tiene formato.

Når dette kort er beskadiget, skal du formatere den, for at gøre det genbruges.
Cuando esta tarjeta está dañada, es necesario darle formato, para que sea reutilizable.

Pinden er naturisk gøre indsigelse, så længe det har ingen formatere den.
El palo es naturisk objetos, siempre y cuando no le han dado forma.

Men hvis din harddisk bliver ødelagt eller du ved et uheld formatere den, bliver alle data, herunder NEF billeder slettet eller april blive ulæselige.
Pero si el disco duro está dañado o accidentalmente formatearlo, datos completo incluyendo NEF fotos se borran o puede llegar a ser ilegible.

Disse fejlmeddelelser vil ikke tillade dig at få adgang til indholdet af kortet, indtil du formatere den.
Estos mensajes de error no se permitirá acceder a los contenidos de la tarjeta hasta que el formato.

For at gøre dit kort tilgængelige, skal du formatere den, og overflødigt at sige, vil du miste alle dine data, herunder de RAW-billedfiler fra den..
Para hacer que su tarjeta de acceso, es necesario darle formato y, huelga decirlo, perderá sus datos completos, incluyendo los archivos de imagen RAW de la misma.

Jeg fandt, at mit skrivebord harddisk var fuld, så jeg tænkte at sikkerhedskopiere vigtige filer og formatere den.
He encontrado que mi disco duro de escritorio estaba lleno, así que pensé en copias de seguridad de archivos importantes y formatearlo.

Utilsigtet formatering: Under formatering et drev ved en fejl, hvis du vælger en forkert drev og formatere den, kan en sådan forkert drev udvælgelse gøre hele data utilgængelig.
El formateo accidental: Durante el formateo de una unidad por error si selecciona una unidad equivocada y darle formato, por ejemplo la selección de unidad incorrecta puede hacer que los datos de toda inalcanzable.

Mange gange, mens formatering uønskede drev brugere utilsigtet vælge iPod tilsluttet til deres system, og formatere den.
Muchas veces durante el formateo usuarios de unidades deseadas seleccionar accidentalmente el iPod conectado a su sistema y darle formato.

Du kan bruge disse kommandoer til at oprette et nyt minidiagram, ændre typen, formatere den, vise eller skjule datapunkter i et kurveminidiagram eller formatere den lodrette akse i en minidiagramgruppe.
Utilice estos comandos para crear un minigráfico de nuevo, cambiar su tipo, darle formato, mostrar u ocultar puntos de datos en un minigráfico de líneas o formato del eje vertical en un grupo de minigráficos.

Samtidig viser operativsystemet størrelsen af partitionen, og når den åbnes, tilbyder den at formatere den:.
Al mismo tiempo, el sistema operativo muestra el tamaño de la partición y, al acceder a ella, ofrece su formato.

Det er muligt, fordi hver gang du sletter en fil fra dit SD-kort eller formatere den, skal du bare fjerne posterne i disse slettede filer fra filsystemet, mens den faktiske fil vil blive stadig til stede på SD-kort selv og kan hentes tilbage ved hjælp af nogle kraftfulde opsving værktøj såsom Mac SD-kort opsving.
Es posible porque cada vez que se elimina cualquier archivo desde la tarjeta SD o formatee, que acaba de quitar las entradas de los archivos borrados del sistema de archivos, mientras que el archivo real será aún presentes en la propia tarjeta SD y se puede recuperar de nuevo mediante el uso de algunos poderosa herramienta de recuperación como la recuperación de la tarjeta SD Mac.

Mens formatering systemet HDD du måske utilsigtet vælge bærbar harddisk og formatere den, der vil udslette hele filer gemt på det..
Mientras formatea el disco duro del sistema, puede que no seleccione el disco duro portátil y lo formatee, lo que borrará archivos enteros guardados en él.

Microsoft Internet Information Server bruger en IDC-fil og en HTX-fil til at hente data fra en ODBC-datakilde og formatere den som et HTML-dokument.
Microsoft Internet Information Server utiliza un archivo IDC y un archivo HTX para recuperar datos de un origen de datos ODBC y aplicarle el formato de un documento HTML.

Jeg forstod ikke, hvad det var, så fulgte instruktionen og formateret den.
Yo no entendía lo que era, por lo que siguió la instrucción y formateado.

Filsystemskade kan ødelægge driften af USB-flashdrevet således for at genbruge det drev, du skal formatere det.
El daño del sistema de archivos puede arruinar el funcionamiento de la unidad flash USB, por lo tanto, para reutilizar la unidad, debe formatearla.

Hvis dit flashdrev viser skrivebeskyttelsesfejl på grund af korruption, så kan du ikke engang formatere det.
Si su unidad flash muestra un error de protección de escritura debido a daños, entonces ni siquiera puede formatearla.

Men i dag vil det bare ikke åbne, drevet bliver registreret i systemet, men når jeg klikker på det, siger det, at du skal formatere det.
Pero hoy, simplemente no se abre, la unidad se detecta en el sistema, pero cuando hago clic en ella, dice que debe formatearla.

For en eksempel under formateringen E: drev du kunne have valgt D: drev og formateret den.
Para un ejemplo, mientras que el formato de unidad E: que podría haber seleccionado la unidad D: y formateado.

Det eneste, du skal huske på, at drevet ikke bruges, efter at du stødt flashdrev ikke formateret fejl og formateret den.
La única cosa que usted debe tener en cuenta que la unidad no se utiliza después de que encontró la impulsión del destello no sí formateado error y formateado.