Hvad Betyder FORMER FOR KONTROL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipos de controles
• formas de control
• tipos de control
• tipo de control

Eksempler på brug af Former for kontrol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er mange former for kontrol.
Hay muchas formas de control.

Hvilke former for kontrol og forebyggende foranstaltninger har Kommissionen indført i mellemtiden?
¿Qué formas de control y medidas preventivas ha introducido la Comisión entretanto?

Der er flere former for kontrol.
Hay varios tipos de controles.

Ville vi, som Orwell skrev, blive domineret af en undertrykkende overvågning og politistat, der bruger rå og voldelige former for kontrol?
¿Viviríamos dominados, como escribió Orwell, por una vigilancia represiva y un estado de seguridad que utilizaría formas de control brutales y violentas?

Hvilke former for kontrol er i et internationalt selskab?
¿Qué tipos de controles hay en una empresa internacional?

Det er muligt at anvende checks og andre former for kontrol.
Es posible aplicar cheques y otros tipos de control.

Der er andre former for kontrol, der bruges til at undertrykke og holde personer indenfor rammerne.
Hay otras formas de control utilizados para reprimir y mantener a las personas en la fila.

Ville vi være, som Orwell skrev, blive domineret af en undertrykkende overvågnings- og sikkerhedsstat, der bruger rå og voldelige former for kontrol?
¿Viviríamos dominados, como escribió Orwell, por una vigilancia represiva y un estado de seguridad que utilizaría formas de control brutales y violentas?

X24x24, alle former for kontrol, Scott har været alt for understøttende for kundeservice.
X24x24, todo tipo de control, Scott ha sido demasiado favorable para el servicio al cliente.

Der er knapper herunder firehjulstræk og lavt gear, der vil bidrage til at undgå sådanne situationer, samt et sæt af tre former for kontrol.
Hay botones incluidos en las cuatro ruedas y una marcha baja que ayudará a evitar este tipo de situaciones, así como un conjunto de tres tipos de control.

Offentlig kontrol«: alle former for kontrol, der foretages i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2017/…(*12).
Control oficial»: toda forma de control efectuada de conformidad con el Reglamento(UE) 2017/… del Parlamento Europeo y del Consejo(62).

Dette er ekstremt vigtigt, især i forbindelse med gode kontorer og andre former for kontrol, der udføres i virksomheder fra tid til anden.
También es muy importante, especialmente durante la relación con los buenos oficios y durante otro tipo de control, que tiene lugar en las corporaciones de vez en cuando.

I forbindelse med begge disse to former for kontrol går Revisionsrettenud fra det princip, at der snarere skal lægges vægt på en analyse af deinterne beslutnings- og kontrolordninger end på den konkrete gennemførelse af transaktionerne.
En el ejercicio de estos dos tipos de control, el Tribunal aplica, sinembargo, un principio metodológico común, consistente en hacerhincapié en el análisis de los sistemas internos de decisión y control envez de centrarse directamente en las operaciones.

Dette er ekstremt vigtigt, især i forbindelse med gode kontorer og andre former for kontrol, der udføres i virksomheder fra tid til anden.
Esto es muy importante, especialmente cuando se relaciona con las oficinas relevantes y durante varios tipos de controles, que se obtienen en las empresas de vez en cuando.

Da denne rapport henvender sig til almindelige læsere, der måske ikke er fortrolige med denne tekniske terminologi og de nuancer, som de særlige udtryk dækker over, anvendes udtrykket"inspektion" i hele rapporten til at betegne alle former for kontrol, som myndighederne foretager.
Dado que el presente informe se destina al público en general, que quizás no esté familiarizado con este vocabulario técnico y los matices que puede tener cada una de estas palabras, a lo largo de todo el informe el término«inspección» se referirá a todos los tipos de controles practicados por las autoridades pertinentes.

Dette er ekstremt vigtigt, især i forbindelse med gode kontorer og andre former for kontrol, der udføres i virksomheder fra tid til anden.
Es muy importante, especialmente durante el contacto con las oficinas correctas y durante otro tipo de control, que sin embargo se lleva a cabo en las empresas de vez en cuando.

Hvor er vi på vej hen med de nationale økonomiers totale afhængighed af markedskriser, af vurderinger fra kreditvurderingsbureauer, som ikke står til ansvar over for nogen, og hvis vurderinger, uanset om de er rigtige eller forkerte, om virksomheder og stater, særlig stater i euroområdet, overhovedet ikke har nogen konsekvenser og ikke er underlagt nogen former for kontrol?
¿Hacia dónde nos dirigimos con esta dependencia absoluta de las economías nacionales con respecto a la crisis de mercado, y a las evaluaciones por parte de las agencias de calificación crediticia que no dan respuesta a nadie y cuyas calificaciones de las empresas y de los Estados, especialmente de aquellos que pertenecen a la zona de el euro, carecen de consecuencias y no están sujetas a ninguna forma de control?

Dette er ekstremt vigtigt, især i forbindelse med gode kontorer og andre former for kontrol, der udføres i virksomheder fra tid til anden.
Esto es particularmente importante, especialmente cuando se contacta con las oficinas pertinentes y otros tipos de controles, que a veces se cumplen en las empresas de vez en cuando.

Safe harbor-systemet indebærer forskellige former for kontrol og dertil knyttede sanktionsmuligheder, men kun i tilfælde af illoyal praksis eller svig, som Federal Trade Commission kan undersøge efter eget skøn. Der er desuden en mulighed for at indgive klage til private tvistbilæggelsesorganer, som vælges af den databehandlende virksomhed, men der er ingen klagemulighed for en person, som finder sine rettigheder krænket.
Hay formas de control de el sistema safe harbour con posibilidades de sanciones, pero sólo para el caso de prácticas desleales o fraudulentas que la Comisión Federal de Comercio puede examinar discrecionalmente; existe asimismo la posibilidad de presentar una reclamación ante los organismos privados, de solución de las controversias, que serán elegidos por la empresa responsable de el tratamiento de datos, sin embargo, en favor de la persona que estime que se han violado sus derechos no se contempla el derecho a recurrir.

Dette er ekstremt vigtigt, især i forbindelse med gode kontorer og andre former for kontrol, der udføres i virksomheder fra tid til anden.
Esto es extremadamente importante, especialmente durante el contacto con oficinas saludables y durante otros tipos de control, que se lleva a cabo en las empresas desde el momento hasta el momento.

Deltager i initiativerne med henblik på at gøre internettet til et vigtigt redskab for styrkelsen af brugerne, et miljø, som muliggør udvikling af bottom up-metoder og e-demokrati, samtidig med at det sikrer, at der oprettes vigtige beskyttelsesmetoder, da nye former for kontrol og censur kan udvikle sig på dette område;
Participar en los esfuerzos para hacer de Internet una importante herramienta para la potenciación de el papel de los usuarios, un entorno que permita la evolución de los enfoques“ verticales” y de la e- democracia y, a el mismo tiempo, garantizar que se establecen salvaguardias significativas a medida que se desarrollan en este ámbito nuevas formas de control y de censura;

Pålidelighed af information bestemmes ved at sammenligne den med data opnået fra andre kilder, herunder andre former for kontrol, statistisk analyse, databehandling ved hjælp af software og andre metoder, der ikke er forbudt ved lov.
La confiabilidad de la información se determina al compararla con datos obtenidos de otras fuentes, incluidas otras formas de control, análisis estadístico, procesamiento de datos mediante software y otros métodos no prohibidos por la ley.

Alt for ofte underkastes handicappede kvinder og piger tvangssterilisation og abort eller andre former for kontrol af deres fertilitet.
Con demasiada frecuencia, las mujeres y las niñas con discapacidad se ven obligadas a someterse a la esterilización, a la práctica del aborto u otras formas de control de su fertilidad.

Den epidemi af viral gastroenteritis, der i januar 1997 ramte over 500 østersspisere i EU, viser, at der er et akut behov for at udvikle nye former for kontrol af viral og bateriologisk kontaminering af toskallede bløddyr. Formålet med forslaget er at udpege laboratoriet»Centre for Environment, Fisheries i Weymouth til at koordinere arbejdet i de nationale la boratorier for at sikre en ensartet kontrolordning i EU.
La epidemia de gastroenteritis vírica que ha afectado a más de quinientos consumidores de ostras en la Comunidad durante el mes de mes de enero de 1997 ha demostrado la necesidad urgente de organizar un nuevo tipo de control de las contaminaciones víricas y bacteriológicas de los moluscos bivalvos. El objeto de la propuesta es que el laboratorio del«Centre for Environment.

Dette er ekstremt vigtigt, især når det er relateret til de relevante kontorer og andre former for kontrol, som dog skifter fra tid til anden i virksomheder.
Esto es particularmente importante, especialmente cuando se contacta con las oficinas pertinentes y otros tipos de controles, que a veces se cumplen en las empresas de vez en cuando.

Vi mener, at denne form for kontrol vil være tilstrækkelig.
Creemos que este tipo de control será suficiente.

Denne form for kontrol fører til et sammensurium af nationale internet.
Este tipo de control da lugar a un mosaico de redes nacionales interconectadas.

Når selvskade bliver en form for kontrol.
Cuando la seguridad se transforma en una forma de control.

Men der må være en form for kontrol, ellers bliver alt kaos.
Pero tiene que haber algún tipo de control o todo sería un caos.

Udbud af børn kan give dem en form for kontrol over deres tilstand.
Ofrecer opciones a los niños puede darles una forma de control sobre su condición.

Hvordan man bruger "former for kontrol" i en Dansk sætning

Men da hun vendte hjem til København igen, mistede hun alle former for kontrol.

Arbejdet sker ved hjælp af analyser, udvikling af metoder og forskellige former for kontrol.

Afsnittet vedrørende andre former for kontrol, som medlemsstaterne kan forlange, passer bedre ind under litra a).

Kvinder udsat for vold opdelt efter andre former for kontrol og magtudøvelse Tabel 18.

Som kompensation på den manglende grænsekontrol vil Danmark i stedet gå med i et forpligtende politisamarbejde om andre former for kontrol.

Flere slags kontrol Kontrollørerne kan udføre flere former for kontrol, når de kommer ud i besætningerne.

Individualismen repræsenterer en opposition til autoritet, og alle former for kontrol over den enkelte, og særlig den som bliver udøvet af staten.

Bekymring for unge og deres uregulerede seksualitet og mistænksomheden over for singler spejler begge klassiske former for kontrol.

Samtidigt har dette medført nye former for kontrol, der baserer sig på algoritmer.

Begge former for kontrol har ofte stor betydning for det samlede svind.

Hvordan man bruger "tipos de control, formas de control, tipos de controles" i en Spansk sætning

El control Presupuestario: Definición, Tipos de control del Presupuesto.

Estos tipos de control desafían al razonamiento científico.

Formas de control del gorgojo de Los Andes.

Los tipos de controles pueden ser del tipo endless o del tipo step.

- Tipos de controles de un proceso: lazo abierto o lazo cerrado.

pues puede contener imágenes y otros tipos de controles tales como botones.

Los tipos de control son: preventivos, correctivos y detectivos.

¿Aplican las empresas tipos de control estadístico de procesos?

Estas son formas de control del mercado.

Los diferentes tipos de control son muy prácticos.