Hvad Betyder FORMLERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fórmulas
• fórmula

Eksempler på brug af Formlerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har formlerne.
Tengo las fórmulas.

Formlerne er meget enkle.
Las fórmulas son muy sencillas.

For dette er formlerne.
Porque estas son las fórmulas.

Formlerne for hver af disse er.
Las fórmulas para cada una son.

Hvordan vidste du, at formlerne ville fungere?
¿Cómo sabías que las fórmulas funcionarían?

Markér de celler, der indeholder formlerne.
Seleccione las celdas que contienen las fórmulas.

Her er formlerne i Excel.
Tenemos la siguiente fórmula en Excel.

Det interessante er, hvad der førte frem til formlerne.
Lo que me hace gracia es lo de las fórmulas.

Orienten. Mange af formlerne er hemmelige.
El Oriente… Muchas de las fórmulas son secretas.

Formlerne skal være korte og meget velvalgte.
Las fórmulas deben ser breves y muy bien elegidas.

Ramanujan genopdaget formlerne engang før 1913.
Ramanujan redescubierto las fórmulas en algún momento antes de 1913.

Det interessante er, hvad der førte frem til formlerne.
Lo verdaderamente interesante es qué hacer con las fórmulas.

Eller på formlerne for beregning mellem ph og th….
Ni en las fórmulas de cálculo entre ph y th….

Kom med et konkret eksempel på anvendelse af formlerne.
Veamos un ejemplo numérico de la aplicación de estas fórmulas.

Ifølge formlerne i II. får vi derimod.
En cambio, según las fórmulas II, obtenemos este resultado.

Markér den celle eller det celleområde, der indeholder formlerne.
Seleccione la celda o rango de celdas que contiene la fórmula.

Formlerne er beriget med safrankrokus og hellig lotus.
Las fórmulas están enriquecidas con Flor de Azafrán y Loto Sagrado.

Og de skadelige ingredienser er ikke det eneste problem med formlerne på dine produkter.
Y los ingredientes dañinos no son el único problema con las fórmulas de sus productos.

Formlerne i dette eksempel skal indtastes som matrixformler.
Las fórmulas de este ejemplo se deben especificar como fórmulas de matriz.

Vigtigt: Denne procedure opdaterer alle feltkoderne i et dokument og ikke kun formlerne.
Importante: Mediante este procedimiento, se actualizan todos los códigos de campo de un documento, no solo las fórmulas.

Inspiration til formlerne kom fra surfere på den californiske kyst.
La inspiración para las fórmulas surgió de los surfistas de las costas californianas.

Tre numre af levende døde kroppe i Geedam byen Chattisgarh, UP formlerne(guld) traktor specialist, Manoj Dammur Rs.
Tres números de cadáveres vivos en Geedam ciudad de Chattisgarh, UP fórmulas(oro) del especialista tractor, Manoj Dammur Rs.

Formlerne til beregning af de betragtede mængder i almindelig form ser ganske enkelt ud.
Las fórmulas para calcular las cantidades consideradas en forma general parecen bastante simples.

For at undgå unødvendige beregninger, som kan være spild af tid og gøre computeren langsom, genberegner Microsoft Excel kun formler automatisk, når de celler, som formlerne afhænger af, har ændret sig.
Para evitar cálculos innecesarios, Microsoft Excel vuelve a calcular fórmulas automáticamente solo cuando han cambiado las celdas de las que depende la fórmula.

Formlerne er af skibsfarten er formuleret til at ødelægge hele systemet, men ingen er køberen.
Las fórmulas de envío de están formulados para destruir todo el sistema, pero nadie es el comprador.

Rogers var en bøde analytiker, hvis gaver var på en mindre skala, ikke ulig Ramanujan's; men ingen betalt meget opmærksom på noget, han gjorde, og navnlig papir, hvor han viste formlerne var temmelig forsømt.
Rogers es un buen analista, cuyas donaciones fueron, en menor escala, a diferencia de no Ramanujan's, pero nadie prestó mucha atención a todo lo que hizo, y el papel particular en la que resultó la fórmula era bastante descuidado.

Ved at kombinere formlerne i Wien og Rayleigh, Planck annonceret i oktober 1900 en formel, nu kendt som Planck-stråling formel..
Mediante la combinación de las fórmulas de Wien y Rayleigh, Planck anunció en octubre de 1900 una fórmula que ahora se conoce como fórmula de radiación de Planck.

Den yndede fremgangsmåde: at behandle arbejdsdagen som konstant størrelse, blev befæstet ved, at man anvendte formlerne i II., da man her altid sammenligner merarbejdet med en arbejdsdag, hvis størrelse er givet.
El método escolástico consistente en considerar la jornada de trabajo como magnitud constante se refuerza con la aplicación de las fórmulas II, pues en ellas el trabajo excedente se compara siempre con una jornada de trabajo de magnitud dada.

Og L-carnitin er blevet tilføjet til formlerne til lys og energifoder til aktive, aldrende og fyldige dyr, som giver dig mulighed for at styre ophopningen af fedt i dine muskler.
A en la fórmula de alimentación y de energía de luz, destinado a animales activo, el envejecimiento y con cuerpo, añadido a L-carnitina, que permite el control de la acumulación de grasa en el músculo.

Derfra gik han til Paris for at udveksle synspunkter om deres arbejde og kontrast nogle særheder observeret af ham og Godin i deres astronomiske observationer, astronomerne kender den berømte Marian, Clairauts og La Caille, forfattere formlerne var blevet brugt mange gange.
Desde allí se dirigió a París para cambiar impresiones sobre su obra y contrastar algunas particularidades observadas por él y Godín en sus observaciones astronómicas, conociendo a los célebres astrónomos Marian, Clairaut y La Caille, autores de las fórmulas que tantas veces habían empleado.

Hvordan man bruger "formlerne" i en Dansk sætning

Alle Caudalies produkter følger mærkets “Cosm-ethics”: Formlerne er fri for parabener, phenoxyethanol, mineralske olier, natrium lauret sulfat, kunstige farvestoffer og animalske ingredienser.

For at få formlerne til at vise resultater skal du markere dem, trykke på F2 og derefter trykke på Enter.

Du får alle formlerne til alle 4 udgaver af sol nederdel lidt længere nede.

Brug de korrekte matematiske ord, vis formlerne mv.

Du kan vælge om cellerne skal beskyttes mod utilsigtede ændringer, om formlerne kan ses fra Calc, om cellerne er synlige eller om cellerne kan skrives ud.

For at få formlerne til at vise resultater skal du markere dem, trykke.

Når den markerede række forsvinder, rykker de øvrige celler op, og formlerne i cellerne tilpasser sig automatisk.

Sæt koefficienter foran formlerne (stofferne), så samlet stigning og fald er lige store 5.

Her kan du se, hvor mange genstande de mest hyppige drikke indeholder: regne ens alkohol promille ud tilnærmelsesvis, kan man bruge formlerne herunder.

Annuitetsregning : Kendskab til begreberne opsparings- og gældsannuitet samt anvendelse af formlerne til beregning af A 0, A n og y.

Hvordan man bruger "fórmula, fórmulas" i en Spansk sætning

También resulta eficaz como fórmula conmovedora.

Maltodextrinas y/o apoyo con fórmulas poliméricas?!

Estas son las fórmulas que golpean.

Realizarse bajo fórmulas enriquecidas con el.

Todas las fórmulas son necesariamente imperfectas.

Ahora hay que pensar fórmulas imaginativas.

1998 pontiac firebird fórmula para venta.

"Pero bueno, alguna fórmula encontraríamos", añade.

Para que las fórmulas actúen mejor,.

Fórmulas sin jabón para pieles delicadas.