Hvad Betyder FORNEMT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elegante
• distinguida
• con clase
• noble
• distinguido
• clase
• importante
• upmarket

Eksempler på brug af Fornemt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mere fornemt.
Más distinguida.

Det må være fornemt.
Tiene que ser elegante.

For fornemt.
Demasiado elegante.

Fornemt spil, min ven.
Bien jugado, amigo mío.

Det er ret fornemt.
Es realmente elegante.

NGG i fornemt selskab.
Y en buena compañía.

Det er meget fornemt.
Esto es muy elegante.

Fornemt arbejde, Gibert.
Muy buen trabajo, Gibert.

Mere formelt eller fornemt.
Más formal o elegante.

Nilo? Fornemt klientel.
Nilo…? Qué clientela elegante.

Kongelig". Det lyder fornemt.
Real". Suena elegante.

Fornemt besøg, mine herrer.
Una visita distinguida, caballeros.

Pladespiller, hvor fornemt.
¿Un tocadiscos? Qué clase.

Ikke fornemt, men det kan bruges.
Nada sofisticado, pero servirá.

Wow. Her er så fornemt.
¡Hala!¡Qué sitio tan elegante!

Fornemt. Nå, ses vi i aften?
Entonces…¿te veré esta noche?¡Qué elegante!

Hans navn lyder fornemt.
Suena como un nombre importante.

Ikke fornemt, men tæt på skibet.
No es elegante, pero está cerca del barco.

Ja, det er pisse fornemt.
Sí, realmente tiene mucha clase.

Fornemt.- Du må være bogholder.
Qué elegante. Usted debe de ser el contador.

Det er mine folk, V.- Fornemt.
Elegante- Esa es mi gente,"V.

Fornemt navn til en trailerpark!
¡Qué nombre distinguido para un parque de caravanas!

Det er et charmerende og fornemt sted.
Qué lugar encantador y elegante.

Det er ikke fornemt, men lejen er rimelig.
No es nada elegante, pero está a buen precio.

I 1867 kom der atter fornemt besøg.
En 1807 hubo otra visita importante.

Fornemt. Hvad med forskningen i laboratoriet?
Excelente.¿Y la investigación en el laboratorio?

Sex for min karriere, det ville være fornemt.
Sexo por mi carrera va a ser noble.

Beliggenheden er fornemt tæt på alt, men…”.
La ubicacion es excelente, cerca de todo, pero…”.

Og i fornemt selskab, alle med gasmasker på!
¡Y en distinguida compañía, todos con máscaras de gas!

Så er vi hjemme, Rosita. Fornemt klientel.
Ya estamos en casa, Rosita. Una clientela con clase.

Hvordan man bruger "fornemt" i en Dansk sætning

Slutmålet har været at producere kunst til en udstilling - og man kan vist roligt sige, at eleverne kom fornemt i mål!

Jeg havde ellers sådan en fin lille afdeling for mig selv – det var virkelig fornemt, og perfekt til tiden som nybagt mor.

Hun er fornemt kåret i brilliantringen, er reservelandeschampionesse, samt placeret til det tyske bundeschampionat.

Et fornemt portræt af Christian 4 fra 1600-tallet af Remmert Pietterz, Workshop, som der står, er vurderet til 150.000-200.000 kr.

Vildfarelse og fornemt besøg Jeg drikker af teen og tøver lidt.

Hvert forhold har fået et bogstav i alfabetet, og byrettens afgørelse vedrørende a, b, c og så videre oplæses torsdag i et fornemt højloftet retslokale i et palæ i Bredgade i København.

Værket farveSTRÅLER og er et fornemt eksempel på en stedsspecifik kunst, der i al sin storslåethed både beriger rummet og lader sig integrere i terminalens arkitektur.

Den fordrukne afdankede rockmusiker, Thomas Alsop, indtager rollen som den, der skal beskytte Manhatten, og Palle Schmidt tegner ham fornemt frem.

Alle præsenterede de meget fornemt deres produkter, som vi vist alle sammen kender og har hørt om, på bedste vis.

Hvordan man bruger "elegante, distinguida" i en Spansk sætning

Vestía ropa elegante pero sin derroches.

Ropa negra elegante para cualquier situación.

del Blanco, distinguida dama de nuestra sociedad.

Presidente con nuestra más distinguida consideración.

Cuan elegante, distinguida y bien elaborada creación!

Muchas gracias por vuestra distinguida consideración.

Isabel, distinguida coronela, por Benigno Várela.

Contamos con una distinguida y amplia clientela.

Estilo sobrio elegante con detalles dorados.

@armando aguilar escribió:Felicitaciones, distinguida hermana Matanzas.