Hvad Betyder FORNUFTIGE SVAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• respuesta razonable
• respuesta sensata
• respuestas coherentes
• respuestas sólidas

Eksempler på brug af Fornuftige svar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det eneste fornuftige svar er Gud.
La única respuesta razonable es Dios.

I denne tilstand, kan han ikke give fornuftige svar.
En su actual estado, no podrá darle respuestas coherentes.

Det eneste fornuftige svar er nej.
La única respuesta sensata es decir NO.

I denne tilstand, kan han ikke give fornuftige svar.
En su estado actual, no puede darte respuestas coherentes.

Det eneste fornuftige svar er Gud.
La única respuesta razonable a eso es Dios.

Fornuftige svar på den katastrofe, vi oplever hver dag.
Respuesta razonable a la tragedia que vivimos todos los días.

Kan man det?, er det eneste fornuftige svar jeg kan komme på.
Es la única respuesta sensata que puedes dar.

Begge udvalg gjorde deres bedste for at finde fornuftige svar.
Ambas comisiones hicieron todo lo posible por encontrar respuestas adecuadas.

Det eneste fornuftige svar er: Det kommer an på.
La única respuesta razonable es: depende.

Skriv et computerprogram, der giver fornuftige svar på problemet.
Escriba un programa de computadora que dé respuestas sensatas al problema.

Får jeg fornuftige svar, må de godt komme ind.
Y si las respuestas son sensatas, les dejo entrar.

Med den politiske strategi for 2007 skal vi kunne give fornuftige svar.
La estrategia política para 2007 debe permitirnos ofrecer respuestas sólidas.

Fornuftige svar på disse spørgsmål vil styrke befolkningens tillid til EU.
Si se les diera una respuesta racional, aumentaría la credibilidad de la Unión Europea a los ojos de los ciudadanos.

Jehovas Vidner har ud fra Bibelen fået fornuftige svar på spørgsmål som: Hvorfor er vi her? og Hvor går vi hen?
Los testigos de Jehová hallan satisfactorias las respuestas razonables que da la Biblia a preguntas como por qué estamos aquí y adónde nos dirigimos?

Vi opfordrer indtrængende de pågældende lande til at fortsætte samarbejdet med Krigsforbryderdomstolen og give fornuftige svar på chefanklagerens spørgsmål.
Instamos a los países en cuestión a que continúen cooperando con el Tribunal y proporcionen respuestas sólidas a los principales fiscales.

Her samarbejder Banca d'Italia med Den Europæiske Banktilsynsmyndighed om at studere de risici, som bæredygtighedsfaktorer udgør for den finansielle stabilitet, og udarbejder metoder til at vurdere disse risici og finde frem til fornuftige svar.
A este respecto, el Banco de Italia coopera con la Autoridad Bancaria Europea en el estudio de los riesgos que los factores de sostenibilidad plantean para la estabilidad financiera, en la elaboración de metodologías para evaluar estos riesgos y en la determinación de respuestas prudenciales adecuadas.

Forkastelsen af kommissionsforslaget om den fælles markedsordning for landbrugsalkohol er det eneste fornuftige svar, som udvalget kunne give.
El rechazo de la propuesta de la Comisión sobre la organización común del mercado del alcohol de origen agrícola era la única respuesta razonable posible.

Hvordan finder man et fornuftigt svar på denne tyranniske solkonges reelle trussel?
¿Cómo podemos encontrar una respuesta razonable a la amenaza real de este tiránico Rey Sol?

Fornuftigt svar.
Una respuesta sensata.

Fornuftigt svar.
Una respuesta razonable.

Fornuftigt svar. Jeg ved ikke, hvordan Siegfried havde det.
Una respuesta sensata. Veo que le han concedido la Cruz de Hierro.

Intet fornuftigt svar.
Ninguna respuesta razonable.

Kan finde et fornuftigt svar.
Permite dar una respuesta sensata.

Er der en af Jer, som har et fornuftigt svar?
¿Hay alguien que tenga una respuesta razonable?

Fornuftigt svar. Denne mand, for eksempel.
Por ejemplo. Una respuesta sensata.

Og så kan I give mig et fornuftigt svar.
Entonces podrán darme una respuesta razonable.

I de fleste tilfælde kan vi ikke finde noget fornuftigt svar.
La mayoría no encuentra una respuesta sensata.

Er der en af Jer, som har et fornuftigt svar?
¿Alguno de ellos tendrá una respuesta razonable?

Når du finder et spørgsmål kan du finde et fornuftigt svar, der vil hjælpe den person, der spurgte questionYahoo du kan skrive dit svar..
Cuando encuentre una pregunta se puede encontrar una respuesta razonable que ayudará a la persona que hizo la questionYahoo puede escribir su respuesta..

Men, uden at få et fornuftigt svar fra deres kundeservice, og manglen på information vedrørende deres sikkerhedsprotokoller, inkluderet hvilke data de deler med ordensmagten, så kan vi ikke anbefale denne service til jer, som er mere seriøse omkring sikkerhedsrapporter og åbenhed, end med en hurtig forbindelse til en fremmed server.
Sin embargo, al no recibir una respuesta razonable de su servicio de soporte técnico, y por la falta de información sobre sus protocolos de seguridad, incluyendo qué datos comparten con las fuerzas de seguridad, no podemos recomendar este servicio a aquellas personas que se toman más en serio la seguridad y los informes sobre divulgación de datos que una conexión rápida a servidores extranjeros.

Sådan bruges "fornuftige svar" i en sætning

Kommentarer til kapitel 14 De Russiske diplomater opførte sig så utåleligt, at det eneste fornuftige svar på deres optræden skulde være at afbryde forhandlingerne.

Det fornuftige svar på det spørgsmål ville i de fleste tilfælde være “nej”.

Hvis ikke du kan få klare fornuftige svar på dine spørgsmål til revisoren eller advokaten, så skal du reagere.

Lige nu har du brug for fornuftige svar, som kan anvendes umiddelbart.

Når det kommer til spørgsmålet: ”Hvordan undgår jeg mus i mit hus?” Er det mest fornuftige svar: Forebyggelse er essentielt.

Carlsbergs argumenter repræsenterer den almindelige praksis hos EPO, og jeg anser, de har fornuftige svar på EPO’s argumenter.

Her vil det naturlige og fornuftige svar være at beregne vedkommendes bonus af indbetalt omsætning.

SPØRGSMÅL OG SVAR - Klauber Flag Information – Flagets daglige brug – gode spørgsmål kræver fornuftige svar.

Som skrevet i overskriften, så kræver gode spørgsmål fornuftige svar, og det er lige hvad denne side skal bruges til.

Ingen af deres fornuftige svar har lukket diskussionen. Ét (ikke særligt fornuftigt) svar har haft og har stadig særligt mange proselytter: Gud.