Hvad Betyder FORSKELLENE MELLEM DISSE TO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferencias entre estos dos
• diferencias entre estas dos

Eksempler på brug af Forskellene mellem disse to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Find forskellene mellem disse to tanke.
Encuentra las diferencias entre estos dos tanques.

HTML: akvarium liv(Aquarium Life) Find forskellene mellem disse to tanke.
HTML: la vida del acuario(Aquarium Life) Encuentra las diferencias entre estos dos tanques.

Hvad er forskellene mellem disse to sygdomme?
¿Qué otras diferencias hay entre las estas dos enfermedades?

I følgende artikel kan du finde flere oplysninger om forskellene mellem disse to typer konverteringssporing.
Consulte el artículo siguiente para obtener más información sobre las diferencias entre estos dos tipos de seguimiento de conversiones.

Kan du se forskellene mellem disse to billeder? Similar Games Play.
Puede ver las diferencias entre estas dos imágenes? Similar Games Play.

For eksempel vil en gruppe med folk over 35 år og under 25 år opleve problemer på grund af forskellene mellem disse to generationer.
Por ejemplo, un equipo formado por personas de más de 35 años y menores de 25 experimentará problemas debido a las diferencias entre estas dos generaciones.

Her lige begyndt forskellene mellem disse to begreber.
Aquí precisamente empiezan las diferencias entre estas dos concepciones.

En person, der ikke har dyb viden inden for kampsport, vil ofte ikke være i stand til at identificere forskellene mellem disse to kampsport.
Una persona que no tenga un conocimiento profundo en el campo de las artes marciales a menudo no podrá identificar las diferencias entre estas dos artes marciales.

Om produktlisteannoncer Om forskellene mellem disse to annonceformater.
Acerca de las diferencias entre estos dos formatos de anuncio.

At kende forskellene mellem disse to strukturer hjælper en person med at forstå, hvordan medarbejderindsatsen styres i en organisation.
Conocer las diferencias entre estas dos estructuras ayuda a una persona a comprende cómo los esfuerzos de los empleados son administrados dentro de una organización.

Hvad har vi lært gennem forskellene mellem disse to e-mails?
¿Qué hemos aprendido a través de las diferencias entre estos dos correos electrónicos?

For at overvinde negative tankegangsmønstre og selvnedfaldende overbevisninger er det vigtigt at forstå definitionerne og forskellene mellem disse to begreber.
Para superar los patrones de pensamiento negativos y las creencias autodestructivas, es importante comprender las definiciones y las diferencias entre estos dos conceptos.

Men hvad er forskellene mellem disse to begreber, prøv at overveje i den artikel.
Pero cuáles son las diferencias entre estos dos conceptos, trate de considerar en ese artículo.

Da malwareanalytikere allerede har fundet forbindelser mellem NotPetya(også kendt som ExPetr) og Bad Rabbit, accentuerede de også forskellene mellem disse to virusser.
Desde que los analistas en malware encontrasen enlaces entre NotPetya(también conocido como ExPetr) y Bad Rabbit, han acentuado también las diferencias entre estos dos virus.

Hvis vi taler om forskellene mellem disse to biler, er det her nødvendigt at bemærke følgende.
Si hablamos de las diferencias entre estos dos autos, aquí es necesario tener en cuenta lo siguiente.

På grund af førtidspensionering er der halvt så mange arbejdstagere på 6065 år som på 5559 år, selv om forskellene mellem disse to aldersgrupper ellers ikke er så store.
A consecuencia de la adopción de planes de jubilación anticipada, los trabajadores de 6065 años son un 50% menos numerosos que los de 5559 años, mientras que las diferencias entre esos dos tramos de edades son claramente menos marcadas.

For at forstå forskellene mellem disse to termer skal du først finde ud af, hvad hver af dem er.
Para definir la diferencia entre estas primero tenemos que ver qué es… cada una de estas..

Jeg foreslår, at vi ser på forskellene mellem disse to vejledende principper på tre områder.
Sugeriría que tuviéramos en cuenta las diferencias existentes entre estos dos principios orientadores en tres ámbitos.

Men forskellene mellem disse to typer af finansielle instrumenter findes for hver af dem har sin egen juridiske basisrente, regulering og udlejning og leasing relationer.
Pero las diferencias entre estos dos tipos de instrumentos financieros existen, para cada uno de ellos existe una norma legal separada, que regula tanto las relaciones de leasing como las de leasing.

Det må dog bemærkes, at forskellene mellem disse to systemer kan være betydeligt mindre i det daglige arbejde.
Sin embargo, debe señalarse el hecho de que las diferencias entre esos dos sistemas pueden disminuir considerablemente en la aplicación cotidiana.

Hvad angår forskellene mellem disse to proceduretyper har Domstolen fastslået, at en procedure tilsigter fortsættelsen af aktiviteten, når den tilsigter at bevare virksomhedens eller dens levedygtige enheders operationelle karakter.
Por lo que se refiere a las diferencias entre estos dos tipos de procedimiento, el Tribunal de Justicia ha declarado que un procedimiento persigue la continuación de la actividad cuando tiene como objetivo salvaguardar el carácter operativo de la empresa o de sus partes viables.

For at forstå forskellene mellem disse to termer skal du først finde ud af, hvad hver af dem er.
Para comprender las diferencias entre estos dos términos, primero debe averiguar qué es cada uno de ellos.

Få mere at vide om forskellene mellem disse to versioner i Hvad er forskellen mellem OneNote og OneNote 2016?
Las diferencias entre estas dos versiones se detallan en¿Qué diferencia hay entre OneNote y OneNote 2016?

Om 10 måneder var forskellene mellem disse to grupper slående," siger senior medarbejderforsker ved Salk og lederforfatter Pamela Maher.
A los 10 meses, las diferencias entre estos dos grupos eran sorprendentes”, explica Pamela Maher, líder del trabajo.

Om 10 måneder var forskellene mellem disse to grupper slående," siger senior medarbejderforsker ved Salk og lederforfatter Pamela Maher.
A los 10 meses, las diferencias entre estos dos grupos fueron sorprendentes", dice la científica principal de Salk y la autora principal del estudio, Pamela Maher.

Ikke kommer til at gå i detaljer, finesser af forskellene mellem disse to typer af magasiner, blot de store foretagender, der har gjort det muligt for disse luftfartsselskaber at konkurrere med hinanden.
No vamos a detalle a entrar en detalles sobre las diferencias de estos dos tipos de cartuchos, simplemente señalar los principales de ellos, que permitían a estos objetos de competir entre ellos.

Ideen var, at de der overvågede den overordnede konspiration, kunne bruge forskellene mellem disse to såkaldte ideologier til at dele større og større grupper af den menneskelige race i lejre i opposition mod hinanden, så de kunne blive bevæbnede og siden hjernevaskede til at bekæmpe og ødelægge hinanden.
La idea era que aquéllos que dirigen la conspiración general pudieran utilizar las diferencias entre esas dos llamadas ideologías para permitirles dividir a números siempre mayores de la raza humana en bandos opuestos, a manera de que pudieran ser armados y luego indoctrinados para enfrentarse y destruirse mutuamente.

Der er ligheder og forskelle mellem disse to niveauer.
Hay similitudes y diferencias entre estos dos ámbitos.

Find flere forskelle mellem disse to programmer i denne anmeldelse.
Encuentre más diferencias entre estos dos programas en esta revisión.

Den resulterende såkaldte komparative logfil viser kun forskelle mellem disse to logfiler.
El registro comparativo solo mostrará las diferencias entre estos dos registros.

Sådan bruges "forskellene mellem disse to" i en sætning

Da filerne i en administrativ installation ikke er komprimerede, og da filerne på en cd-rom med Office er komprimerede, kan Windows Installer ikke fortolke forskellene mellem disse to kildetyper.

Så lad os først undersøge forskellene mellem disse to typer af websteder.

At have et godt kendskab til forskellene mellem disse to ord er nødvendigt, når du indstiller med den engelske grammatik.

Regeringen har med udgangspunkt i beregninger redegjort for forskellene mellem disse to ordninger hvad angår deres omfang og hvad angår de midler, de råder over.

Forskellene på Neonate BC-5500A og Neonate BC-5000A Der er ikke meget at komme efter, hvis man kigger på forskellene mellem disse to babyalarmer.

Det vil føre for vidt at gå i dybden med forskellene mellem disse to, forskellige, erkendelsesteorier, der dog også har en del til fælles.

Det næste afsnit vil forklare mere om forskellene mellem disse to muligheder, og hvad du skal gøre for at gøre brug af dem.