Hvad Betyder FORSKELLIGE ANBEFALINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes recomendaciones

Eksempler på brug af Forskellige anbefalinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meddelelsen indeholder forskellige anbefalinger.
La comunicación propone varias recomendaciones.

Men der er forskellige anbefalinger på, hvor ofte du har brug for at behandle, og det er nok også meget individuelt.
Sin embargo, hay diferentes escuelas en relación con la frecuencia con la que es preciso tratarse y es probable que dependa mucho de cada persona.

Der er en bog i huset at gøre forskellige anbefalinger.
Hay un libro en la casa haciendo varias recomendaciones.

Eksperter har forskellige anbefalinger til mammografi.
Los expertos tienen diferentes recomendaciones para la mamografía.

Hr. Dary, Landbrugsudvalget fulgte Deres forskellige anbefalinger.
Señor Dary, la Comisión de Agricultura ha apoyado sus diferentes recomendaciones.

Vi har et par forskellige anbefalinger, som du bør overveje.
Tenemos unas diferentes recomendaciones que usted debe considerar.

I juli 2007 har EU Horisontale Narkotikagruppe fremsat forskellige anbefalinger.
En julio de 2007, el Grupo Horizontal Drogas de la UE presentó varias recomendaciones.

Der er formuleret forskellige anbefalinger, som skal styrke disse aktioner.
El Parlamento formula diversas recomendaciones con el fin de reforzar estas acciones.

Den anbefalede daglige dosis af D-vitamin anbefales, er et varmt emne blandt læger og forskere, hvor mange giver forskellige anbefalinger.
La dosis máxima de vitamina D recomendada por día es un tema candente entre los médicos e investigadores, debido a que hay diferentes recomendaciones.

Denne omstændighed er der forskellige anbefalinger vedrørende beløbet i tager.
Debido a este hecho, existen diferentes recomendaciones con respecto a la cantidad en el toma.

Allerede i den efterfølgende evaluering af Interreg I, som Retten gennemførte på Kommissionens anmodning, fremsatte den forskellige anbefalinger vedrørende gennemførelsen.
En la evaluación posterior de Interreg I realizada a instancias de la Comisión se formularon ya diversas recomendaciones sobre la ejecución.

Emmanuel sendt os forskellige anbefalinger via e-mail efter vores interesser.
Emmanuel nos envió varias recomendaciones a través de correo electrónico de acuerdo a nuestros intereses.

På dette møde udarbejdedes en handlingsplan, Madrid-agendaen, som opstiller en anvendelsesramme for en række forskellige anbefalinger.[9].
En este encuentro se estableció un plan de acción conocido como la Agenda de Madrid, que prefigura un marco de aplicación de recomendaciones heterogéneas[9].

På grund af denne omstændighed er der også forskellige anbefalinger om det daglige beløb.
Debido a este hecho, también hay diferentes recomendaciones para la cantidad diaria.

Du kan også finde forskellige anbefalinger om valg, pleje og ernæring i papegøjer sektionen.
Además, puede encontrar varias recomendaciones sobre elección, cuidado y nutrición en la sección Loros.

Afhængigt af producenten og produktet er der forskellige anbefalinger fra fabrikanterne.
Dependiendo del fabricante y del producto, existen diferentes recomendaciones de los fabricantes.

Man formulerer forskellige anbefalinger, som skal forelægges Rådet(almindelige anliggender) før konferencen i Monterrey.
En este sentido, la Comisión formula varias recomendaciones que presentará al Consejo de Asuntos Generales antes de la Conferencia de Monterrey.

Til de officielle tekster kunne man føje de forskellige gruppers holdninger, så vælgerne får forskellige anbefalinger med mulighed for selv at tage stilling.
Las opiniones de los diferentes Grupos podrían adjuntarse a los textos oficiales para ofrecer a los electores diferentes recomendaciones y la oportunidad de adoptar posiciones por sí mismos.

Fabrikanterne har forskellige anbefalinger for, hvornår koppen skal udskiftes, men de kan generelt genbruges i mindst fem år.
Los fabricantes hacen diferentes recomendaciones sobre cuando hay que recambiar las copas, pero en general pueden ser reutilizados por cinco años más o menos.

Det er også vigtigt at blive informeret om virkningerne af co-sovende mod pludselig død i tilfælde af nyfødte, om hvilke UNICEF har udstedt forskellige anbefalinger og rapporter.
También es importante estar informados sobre los efectos del colecho contra la muerte súbita en el caso de los recién nacidos, acerca de lo cual la Unicef ha emitido diversas recomendaciones e informes.

I den første statusrapport blev der fremsat forskellige anbefalinger med relevans for samhørighedspolitikken.
En el informe anual de situación se realizaron varias recomendaciones pertinentes para la política de cohesión.

Læseren er også nævnt flere nylige papirer, der beskriver gennemførelsen og fortolkningen af T 2 målinger i muskel sygdom, som giver nogle lignende og nogle forskellige anbefalinger vedrørende disse metoder 40,51.
El lector también se hace referencia a varios artículos recientes que describen la aplicación e interpretación de las mediciones de T 2 en la enfermedad del músculo, que proporcionan algunos similares y algunas recomendaciones relativas a diferentes estos métodos 40,51.

Forskellige former generelt har forskellige anbefalinger dog så læse vejledningen på din særlige tillæg for retningslinjer.
Diferentes formas generalmente tienen diferentes recomendaciones sin embargo, así que lea las instrucciones en su suplemento específico para las pautas.

De begynder at læse litteratur, studere indenlandske og importordninger for at introducere nye produkter i børnenes kost, diskutere forskellige anbefalinger med venner og familie og se efter de perfekte supplerende fødevarer.
Comienzan a leer literatura, estudiar planes nacionales e importar para introducir nuevos productos en la dieta de los niños, discutir varias recomendaciones con amigos y familiares y buscar los alimentos complementarios perfectos.

Der kan også være forskellige anbefalinger om dosis afhængigt af det specifikke produkt, fordi ikke alle CBD spray er lige koncentreret.
También puede haber diferentes recomendaciones para Dosificación, que dependen del producto concreto, porque no todos los CDB pulverizar están igualmente concentrados.

Den handler om et styrket partnerskab for regionerne i den yderste periferi og indeholder en række forskellige anbefalinger, der klart viser Europa-Parlamentets stærke engagement og interesse i dette vigtige emne.
Trata de una asociación más estrecha con las regiones ultraperiféricas, con una serie de recomendaciones diversas que demuestran claramente el firme compromiso y la dedicación del Parlamento Europeo respecto de este importante asunto.

På grund af disse forskellige anbefalinger bør du derfor være opmærksom på, hvilke applikationsanvisninger der gælder for præcis det produkt, du har foran dig.
Debido a estas diferentes recomendaciones, debe prestar atención a las instrucciones de uso que se aplican exactamente al producto que tiene delante.

Hr. formand, vi behandler i dag handlingsplanen for den fælles aktion til bekæmpelse af organiseret kriminalitet, som er godkendt af Europa-Rådet i Amsterdam, og flere forslag til fælles aktioner, som videreudvikler forskellige anbefalinger, herunder nævnte plan.
Señor Presidente, examinamos hoy el plan de acción común para la lucha contra la delincuencia organizada, adoptado por el Consejo Europeo de Amsterdam, y varios proyectos de acción común que desarrollan diversas recomendaciones incluidas en el mencionado plan.

Mange mennesker begynder at opbevare på forhånd med forskellige anbefalinger om, hvordan man måler testikler på en usædvanlig og smuk måde til ferien.
Muchas personas comienzan a abastecerse de antemano con varias recomendaciones sobre cómo pintar testículos de una manera inusual y hermosa para las vacaciones.

Hjælpepakken viser forskellige anbefalinger til forbedring af pc-ydeevne og overvåger sikkerhed ved at udarbejde en liste over mistænkelige processer.
El paquete de utilidades muestra varias recomendaciones para mejorar el rendimiento de la PC y monitorea la seguridad al compilar una lista de procesos sospechosos.

Hvordan man bruger "forskellige anbefalinger" i en Dansk sætning

Der vil være et vist overlap mellem indholdet i de forskellige anbefalinger.

Sammen med makkeren Mark Chylinski fandt de forskellige anbefalinger til Politiet.

I Danmark er der mange gode ernæringsinitiativer i gang, og der er forskellige anbefalinger og retningslinjer, som sundhedsprofessionelle kan anvende i praksis for at forebygge underernæring.

Få derudover forskellige anbefalinger af brugbart produkter og reklame tilbud, og brug jagt element for at få dig en produkt der vil passer dine ønsker.

Vi har givet forskellige anbefalinger med henblik på at sikre håndteringen yderligere herunder opbevaring og forholdene i forbindelse med dosering af medicin.

Det andet problem er, at regler som når de studerer grund for de forskellige anbefalinger i billig viagra bangkok, er ganske problematisk.

Er der færre end 7 AIDSder kan forekomme grund ordre clomid json de forskellige anbefalinger from a boat near the.

NikotinsubstitutionNikotinsubstitution findes i en række vi behandler derfor hurtigt og grund for de forskellige anbefalinger Terapeutisk Interval (TTI) pе 70.

Midt i maj kommer slutrapporten fra tænketankens arbejde med forskellige anbefalinger, der dels er rettet mod universitetsledelserne, dels mod kvindelige forskere.

Der er trukket i alt 75 forskellige anbefalinger ud af de enkelte indlæg.

Hvordan man bruger "diferentes recomendaciones" i en Spansk sætning

En este contexto, aparecen diferentes recomendaciones para tener en cuenta.

Además, también dio lugar a diferentes recomendaciones para aplicar durante el certamen.

-LA VOZ DE METROPOLIS: NOVEDADES EDITORIALES: Conoceremos nuevamente con Lidia Gómez las diferentes recomendaciones de E.

estas consideraciones en cuanto a la hidratación, y se rea-lizan diferentes recomendaciones al respecto.

Lo disfruté mucho, sobre todo porque lo acompañaba de las diferentes recomendaciones de vino.!

Dependiendo del fabricante y del producto, existen diferentes recomendaciones de los fabricantes.

Por esta razón, la Unesco dio diferentes recomendaciones para la rehabilitación y cuidado, según la agencia ABI.

El subintendente Barón, además las diferentes recomendaciones para la celebración de la Semana Mayor.

También ha elaborado un test con diferentes recomendaciones para cada usuario ¡Seguro que te identificas con alguno!

Existen diferentes recomendaciones sobre la temperatura precisa a la que se deben fijar los termostatos.