Eksempler på brug af Forskellige dele af landet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mænd- kvinder- fra forskellige dele af landet.
Tusinder af oliearbejdere gik også i strejke og protesterede i forskellige dele af landet.
Hvordan kommer fra forskellige dele af landet, og hvordan man kan gå?
Como llegar desde diferentes partes del país y cómo ir?Udendørs indsamlede 272 bygninger fra forskellige dele af landet.
Recolección de edificios 272 al aire libre de diferentes partes del país.Kurser udbydes i forskellige dele af landet og til forskellige priser.
La venta es en varias partes del país y a diferente precio.Dette skete næsten samtidig i forskellige dele af landet.
Dicha actividad se produjo en simultaneo en diferentes partes del país.Studerende fra forskellige dele af landet har modtaget undervisning i deres modersmål via fjernundervisning.
Estudiantes de diferentes partes del país recibió instrucción en su idioma nativo a través de educación a distancia.Kina har fire baser i forskellige dele af landet.
China tiene cuatro cosmódromo en diferentes partes del país.Nogle 400 år siden kom englænderne ogfranskmændene til Canada og bosatte sig i forskellige dele af landet.
Hace unos cuatrocientos años, los ingleses yfranceses vinieron a Canadá y se instalaron en diferentes partes del país.Olivenlundene er placeret i to forskellige dele af landet, Trás-os-Montes og Beira Alta.
Los olivares están localizados en dos partes diferentes del país, Trás-os-Montes y Beira Alta.I de seneste år,brandsikring ulykker er sket ofte i forskellige dele af landet.
En los últimos años,han ocurrido accidentes de seguridad de fuego con frecuencia en diversas partes del país.Der er smog(eller ozon)"gyder" i forskellige dele af landet, hvor lokale landskabs- og vindmønstre kombineres for at gøre luften værre.
Hay"callejones" de smog(o ozono) en varias partes del país, donde el paisaje local y los patrones de viento se combinan para empeorar el aire.Muslimerne er i majoritet i to forskellige dele af landet.
Estimado Jinnah… los Musulmanes son mayoría en dos partes diferentes del país.Forskellige dele af landet har deres egne specialiteter, der kommer ud under deres festivaler eller på anden måde og fejrede i hele landet. .
Distintas partes del país tienen sus propias especialidades que salen durante sus fiestas o lo contrario y célebre en todo el país.Der var 64 demonstrationer i forskellige dele af landet.
Hubo 64 manifestaciones en diferentes partes del país.Fra forskellige dele af landet læsere sender materiale om fejl på de plakater, der er dedikeret til årsdagen for sejren.
De diferentes partes del país los lectores envían los materiales de los períodos ordinarios de ляпax en los carteles de conmemoración Nogle bor i forskellige hjem og kvarterer, i forskellige dele af landet.
Algunos viven en casas y barrios distintos en diferentes partes del país.Du kan sammenligne testresultater fra forskellige dele af landet, forberede tabeller med resultater på efterspørgslen efter din kommune, dit amt og landet. .
Puede comparar los resultados de las pruebas de diferentes partes del país, preparar las tablas de resultados sobre la demanda de su municipio, la provincia y el país.Der er forskellige typer, menderes tilgængelighed på NHS kan variere i forskellige dele af landet.
Hay varios tipos, perosu disponibilidad en el NHS pueden variar en diferentes partes del país.Medlemmer af reserven vil blive baseret i forskellige dele af landet, og hjælpe med at grænsevagter og politi.
Los miembros de la reserva se basará en diferentes partes del país y ayudar a la policía fronteriza y la policía.Økoturisme i Rusland: et bredt udvalg af landskaber ogsmuk udsigt i forskellige dele af landet.
Ecoturismo en Rusia: una amplia selección de paisajes yhermosas vistas en varias partes del país.I forskellige dele af landet til Satan selv optræder mellem mennesker som en majestætisk være blændende pragt, der ligner beskrivelsen af Guds Søn, som John beskriver i Åb.
En diferentes partes de la tierra, Satanás se manifestará entre En octubre estallaron protestas por las condiciones sociales y económicas en diferentes partes del país.Jeg så en skrivelse,af hvilken der blev udbredt eksemplarer i forskellige dele af landet med bestemmelse om, at dersom de hellige ikke ville opgive deres ejendommelige tro, give slip på sabbaten og holde den første dag i ugen, stod det efter et vist tidspunkt folket frit for at slå dem ihjel.
Vi un edicto,del que se distribuyeron copias en diferentes partes de la tierra, dando órdenes Der er forskellige former for transport kan du bruge fra lufthavnen til forskellige dele af landet.
Hay diferentes modos de transporte que desde el aeropuerto puede utilizar para varias partes del país.Der er adskillige flyselskaber til at transportere alle rejsende til forskellige dele af landet så behageligt som muligt.
Existen varias compañías aéreas encargadas de transportar a todos los viajeros hacia las diferentes partes del país.FAO vil i år yde landbrugsstøtte for at genoplive produktionskapaciteten i den kommende høstsæson, som begynder med den første regn i april ogfortsætter indtil juni i forskellige dele af landet.
Este año, la FAO aportará ayuda agrícola de emergencia para relanzar la capacidad productiva en la próxima temporada agrícola, que comienza con las primeras lluvias en abril ycontinúa hasta junio en diversas zonas del país.Hos mange familier bor flere generationer sammen og at besøge slægtninge i forskellige dele af landet er meget normalt.
Muchas familias reúnen varias generaciones y es común visitar a los parientes en diferentes partes del país.Islamisk Stat har særligt i Egypten sværget at føre krig mod kristne, ogde har iværksat flere voldelige angreb mod kristne i forskellige dele af landet.
El autoproclamado Estado Islámico ha prometido luchar contra los cristianos en Egipto yha organizado ataques violentos contra cristianos en varias partes del país.Hos mange familier bor flere generationer sammen ogat besøge slægtninge i forskellige dele af landet er meget normalt.
Muchas familias suelen vivir juntas en una sola casa, yvisitar a los parientes que están en distintas partes del país es muy común.
