Eksempler på brug af Forskellige forhold på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forskellige forhold i terrænet.
Diferentes condiciones del terreno.Vi alle sove i forskellige forhold.
Todos dormimos en diferentes condiciones.Forskellige forhold forårsager dyspepsi.
Varias condiciones causan la dispepsia.Utilfredshed med mange forskellige forhold.
Desacuerdo con diferentes situaciones.Over forskellige forhold vedrørende beskatningen.
Con diferentes situaciones sobre los impuestos.
Folk også translate
Den fås i tre forskellige forhold.
Se lo enmarca en tres circunstancias diferentes.Der er forskellige forhold, der kan påvirke denne proces.
Hay diferentes condiciones que pueden afectar este proceso.Det er resultatet af mange forskellige forhold.
Der er forskellige forhold, der kan sænke dit FSH-niveauer.
Hay varias condiciones que pueden disminuir sus niveles de FSH.Ficus tilpasser sig meget forskellige forhold.
Ficus se adapta muy bien a diferentes condiciones.Forskellige forhold kan forårsage en abnormitet i et blodtal.
Diferentes condiciones pueden causar una anomalía en un hemograma.Forbindelse nødt til at vurdere forskellige forhold.
Que requiere valorar diversas circunstancias.Imidlertid påvirker forskellige forhold hendes tilstand og udseende.
Sin embargo, varias circunstancias afectan su condición y apariencia.Forudindstillede positioner- til forskellige forhold.
Posiciones predefinidas para diferentes situaciones.Efter at have testet forskellige forhold foreslår vi at anvende en 1:1.
Después de probar diferentes relaciones se aconseja utilizar una proporción de 1:1.Apparatet er prøvet under forskellige Forhold.
Han estado probando el dispositivo en diferentes circunstancias.Der er flere forskellige forhold at årsagen mennesker har problemer med hyppig vandladning.
Existen varias condiciones diferentes que causa personas tienen problemas con la micción frecuente.Selvom det naturlige miljø vokser i forskellige forhold.
Aunque en el entorno natural crece en diferentes condiciones.Det kan skyldes forskellige forhold og der kan.
Esto puede deberse a diferentes condiciones y puede derivar en.Bananer er et naturligt middel mod forskellige forhold.
Los plátanos son un antídoto natural para diferentes condiciones.Blandinger af ethanol/ vand i forskellige forhold kan også anvendes til ultralydsekstraktion.
Las mezclas de etanol/ agua en diferentes proporciones se pueden usar también para la extracción ultrasónica.Storyboarding kan bruges til mange forskellige forhold.
Storyboards se pueden utilizar para muchas circunstancias diferentes.Amulighed for at vælge forskellige forhold, der tillader brug af mindre pumper til applikationen i hånden.
UNposibilidad de elegir diferentes relaciones que permitan el uso de bombas más pequeñas para la aplicación en mano.Vi definerer den bedste model til brug i forskellige forhold.
Definimos el mejor modelo para su uso en diferentes condiciones.Datakvalitet omfatter forskellige forhold, f. eks. teknologisk, geografisk og tidsmæssig repræsentativitet samt fuldstændighed og nøjagtighed af de foreliggende data.
La calidad de los datos comprende varios aspectos como la representatividad tecnológica, geográfica y temporal, así como la integridad y precisión de los datos de inventario.Hvordan kan en plante hjælpe på så mange forskellige forhold?
¿Cómo puede una hierba para ayudar a muchas condiciones diferentes?Ofte forklarer myten forskellige forhold i verden.
Muchos de los mitos explican varios aspectos del mundo.Når vi begynder at øve meditation,vidu er i forskellige forhold.
Cuando empezamos a practicar la meditación,usted está en condiciones diferentes.Det kræver, at ensartede forhold ikke må behandles forskelligt, og at forskellige forhold ikke må behandles ensartet, medmindre en sådan behandling er objektivt begrundet 96.
Exige que las Alle tre typer af diabetes er typisk forbundet med forskellige forhold.
Los tres tipos de diabetes son típicamente asociados con las diferentes circunstancias.
