Hvad Betyder FORSKELLIGE KIRKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes iglesias

Eksempler på brug af Forskellige kirker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kommer fra forskellige kirker.
Venimos de distintas parroquias.

Forskellige kirker kan besøges hen over.
Se pueden realizar visitas a diferentes Iglesias.

Hvorfor er der så mange forskellige kirker?
¿Por qué hay tantas iglesias diferentes?

I forskellige kirker, er folk kendt for deres fromhed, der kender og bekymret over status quo.
En varias iglesias, la gente son conocidos por su piedad, que conocen y preocupado por el status quo.

Det ses tydeligt i de forskellige kirker.
Eso lo pueden notar en diferentes iglesias.

Kristne tilhørt forskellige kirker: ortodokse, som havde det største antal tilhængere; Katolske;
Los cristianos pertenecían a diversas iglesias: ortodoxa, que tuvo el mayor número de seguidores; católicos;

Hvorfor er der så mange forskellige kirker?
¿Por qué hay tantos diferentes tipos de iglesias?

De besøgte forskellige kirker vil finde krystaller, vil åbne døren til det næste niveau og fortsætte rejsen.
Visitaron varias iglesias encontrarán cristales, se abrirá la puerta al siguiente nivel y continuar el viaje.

Koncerterne afholdes primært i forskellige kirker.
Los conciertos se celebrarán en varias iglesias.

Forskellige mennesker finder i forskellige kirker det, som hjælper dem et stykke videre frem.
Diferentes personas encuentran en las diferentes iglesias aquello que les hace avanzar un poco.

Er man gået ned i byen, kommer man forbi forskellige kirker.
Paseando por la ciudad, encontrarás varias iglesias.

Kristne tilhørt forskellige kirker: ortodokse, som havde det største antal tilhængere; Katolske;
Los cristianos pertenecían a varias Iglesias: la Ortodoxa, la cual tenía el número más grande de seguidores; la Católica;

Her er det orgel, Tim har sammensat fra fire forskellige kirker.
Este es el órgano de tubos que Tim armó de cuatro iglesias distintas.

Californien, USA, til repræsentanter for mere end 30 forskellige kirker(herunder katolikker og ortodokse troende) er enige om en plan for kristen forening Amerika.
California, EE.UU., representantes de más de 30 iglesias diferentes(incluyendo a los católicos y ortodoxos) para acordar un plan de la unión cristiana de América.

Her er det orgel, Tim har sammensat fra fire forskellige kirker.
Aquí esta el órgano de tubos que Tim junto de cuatro iglesias diferentes.

Med os havde vi 75 gejstlige, også fra de 12 forskellige kirker, som kom, men også andre gejstlige fra Det hellige Land, som havde hørt om dette bønnemøde og sluttede sig til os.
Nos acompañaron 75 clérigos de las 12 iglesias diferentes, pero además otros clérigos de Tierra Santa que, al enterarse de este encuentro de oración, también se nos unieron.

Her er kirkeorglet, Tim skruede sammen fra fire forskellige kirker.
Aquí esta el órgano de tubos que Tim junto de cuatro iglesias diferentes.

Bibelselskabet havde også juleprogrammer i forskellige kirker, især i Damaskus og den sydlige del af Syrien.
La Sociedad Bíblica también está desarrollando programas de Navidad en diferentes Iglesias, particularmente en Damasco y al sur de Siria.

I det tidlige forår i 1927, da jeg begyndte bibelstudierne der førte til min omvendelse, besøgte min hustru og jeg forskellige kirker.
A comienzos de 1927, cuando empecé el estudio de la Biblia que me llevó a la conversión, mi esposa y yo solíamos visitar diferentes iglesias.

Ifølge folk, tiltvang den sindssyge mand sig adgang til forskellige kirker den dag, mens han sang:"Requiem.".
Según la gente, el loco entró a varias iglesias ese día, cantando el"Requiem".

Vi lavede disse workshops for ministerier og departementer, skoler, lokalpolitikere, sportsklubber, fængsler, ungdomsklubber og forskellige kirker.
Entregamos estos talleres a ministros y departamentos del gobierno, escuelas, líderes comunitarios, equipos deportivos, prisiones, grupos de jóvenes y también varias iglesias.

De overværede alle præsentationer, der viste forskellige kirker fra hele verden i aktion.
Todos disfrutaron de presentaciones en las que se mostraron las diversas Iglesias de todo el mundo en acción.

Tilstedeværelsen af mange iagttagere fra forskellige kirker og kirkelige fællesskaber, deres stærke engagement i, hvad der skete på koncilet, de mange møder og den fælles bøn, som koncilet muliggjorde, hjalp også med til at skabe betingelserne for den indbyrdes dialog.
Por otra parte, la presencia de numerosos observadores de varias Iglesias y Comunidades eclesiales, su profunda implicación en el acontecimiento conciliar, los numerosos encuentros y las oraciones en común que el Concilio ha hecho posibles, han contribuido a que se dieran las condiciones para el diálogo.

Han producerede talrige bestilt værker og udsmykning af forskellige kirker og stykker af smykker.
Allí realizó numerosas obras y encargó la decoración de diversas iglesias, así como piezas de orfebrería.

Med os havde vi 75 gejstlige, også fra de 12 forskellige kirker, som kom, men også andre gejstlige fra Det hellige Land, som havde hørt om dette bønnemøde og sluttede sig til os.
Con nosotros, tuvimos a 75 miembros del clero de 12 diferentes Iglesias, pero, también, a otros clérigos de Tierra Santa, quienes al enterarse de esta reunión de oración, se unieron a nosotros.

De praktiserer det okkulte og infiltrerer alle organisationer, inklusiv forskellige kirker og forskellige religioner.
Practican en lo oculto e infiltran a todos los organismos, incluyendo las diferentes iglesias y las diferentes religiones.

Denne erkendelse har endog ført til, at forskellige kirker, i særdeleshed den katolske, fuldstændig har afvist troværdigheden af enhver form for determinisme, herunder astrologi, som stridende mod den religiøse opfattelse af det frie valg af frelsen for hvert menneske.
Esta constatación conduce además a diferentes iglesias, en particular a la Iglesia Católica, a rechazar toda credibilidad a no importa que clase de astrología, el determinismo, incluso astrológico, siendo éste contrario a la noción religiosa de libre elección para la salvación de cada individuo.

De praktiserer det okkulte og infiltrerer alle organisationer, inklusiv forskellige kirker og forskellige religioner.
Ellos practican en lo oculto e infiltran todas las organizaciones, incluyendo a diferentes iglesias y diferentes religiones.

Man fortæller også, at det gale menneske samme dag skal have trængt ind i forskellige kirker og der have istemt sit requiem aeternam deo[Gud, hvil i evig fred].
Se cuenta además que ese mismo el hombre loco se metió en diferentes iglesias y que en ellas entonó su requiem aeternan deo.

Pave Paul VI støttede denne proces ved sit besøg i Kirkernes Verdensråds hovedkvarter i Genève 10. juni 1969 og ved sine møder med repræsentanter for forskellige kirker og kirkelige fællesskaber.
El Papa Pablo VI dio un gran impulso a este proceso con su visita el 10 de junio de 1969 a la sede del Consejo Ecuménico de las Iglesias en Ginebra, y recibiendo muchas veces a representantes de varias Iglesias y Comunidades eclesiales.

Hvordan man bruger "forskellige kirker" i en Dansk sætning

I sognet er der to spændende og meget forskellige kirker.

Selvom vi er forskellige kirker, arbejder vi for samme sag, og vi tror på samme Jesus, siger Michael Kaarby.

Indlagte pamfletter fra forskellige kirker. (0716-0070).

Hun kalder Donald Trump en god, kristen mand og fremhæver de penge, han har doneret til forskellige kirker.

De forskellige kirker finder du i Tversted, Uggerby, Bindslev, Sørig, Horne, Asdal, Tornby, Vidstrup, Hirtshals og Emmersbæk.

Men jeg følger også nøje med på forskellige debatkanaler, ligesom jeg følger forskellige kirker og organisationers facebook-opdateringer, samt formidling af faktuel information.

Kristendom.dk har inviteret teologer og repræsentanter fra forskellige kirker og kristne organisationer til at besvare de spørgsmål, som sendes til "Spørg om kristendom".

Bagefter tog vi ind i forskellige kirker, og ellers kiggede mere byen, og tog en lur derhjemme.

Fordi de forskellige kirker er så uenige, har der siden det 19. århundrede altid været en muslimsk dørvogter tilknyttet Den Hellige Gravs Kirke.

Der er over 100 forskellige kirker, der tilbyder sorggrupper af den ene eller anden slags.

Hvordan man bruger "diferentes iglesias" i en Spansk sætning

Los calendarios de las diferentes iglesias coinciden este año.

Muchos de estos comuneros pertenecen a diferentes iglesias evangélicas.

, donde podemos ver diferentes iglesias y cruceros.

Ejerce el ministerio magisterial en diferentes iglesias y ciudades.

Recorrer las diferentes iglesias y catedrales de Niza.

A veces, diferentes iglesias tienen diferentes formas de sentir.

Realizan visitas guiadas por diferentes iglesias de la ciudad.

Es necesario visitar las diferentes iglesias que hay en Tallinn.

Ellos dirigen las diferentes Iglesias regionales.

Las diferentes iglesias y santuarios estaban haciendo sus propios preparativos.