Hvad Betyder FORSKELLIGE REGIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes regiones
• diferentes áreas
• diversas zonas

Eksempler på brug af Forskellige regioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Teknologier i forskellige regioner.
Las tecnologías de diferentes regiones.

I forskellige regioner på planeten går filmen til møde[…].
En diversas regiones del planeta, la película va al encuentro de[…].

Landet er inddelt i 19 forskellige regioner.
Está dividida en 20 regiones diferentes.

Der er tre forskellige regioner i Det Kaspiske Hav.
Hay tres regiones distintas del mar Caspio.

Dyrkning af kirsebær i forskellige regioner.
Cultivo de cerezas en diferentes regiones.

Miljø i forskellige regioner og specifikke områder.
Medio Ambiente en las diferentes regiones y áreas específicas.

Kakaobønnerne kommer fra forskellige regioner i verden.
Los granos de cacao proceden de diferentes regiones del mundo.

Forskellige regioner har deres egne forskellige kulturer.
Las diferentes regiones tienen sus propias culturas distintas.

Og det repræsenterer forskellige regioner i Mexico.
Identifca diversas regiones de México.

I forskellige regioner af omkostnings- og betalingsbetingelser kan variere.
En varias regiones de los términos de costes y de pago puede variar.

Anthocyaninerog procyanidins findes i forskellige regioner.
Antocianinasy procianidinas existen en diferentes regiones.

Mennesker fra forskellige regioner i Rusland.
Las personas de diferentes regiones de Rusia.

Den specifikke opskrift på migas varierer mellem forskellige regioner.
La receta específica para las migas varía entre las diferentes regiones.

Akademiet består af 27 forskellige regioner rundt omkring i verden.
Esta Academia se compone de 27 regiones diferentes de todo el mundo.

Akvariet har et stort antal fiskesorter fra mange forskellige regioner.
El acuario tiene un gran número de variedades de peces de diferentes regiones.

Akademiet består af 27 forskellige regioner rundt omkring i verden.
La Academia está compuesta por 27 diferentes regiones de todo el mundo.

Forskellige regioner og nationaliteter kunne få adgang historiske autonomi på to måder;
Las diferentes regiones y nacionalidades históricas podrían acceder a la autonomía mediante dos vías;

Hvor meget tjener en ingeniør i forskellige regioner i landet?
¿Cuánto gana un ingeniero en diferentes regiones del país?

Disse forskellige regioner hver har unikke egenskaber, der tiltrækker besøgende året rundt.
Estas distintas regiones tienen atributos únicos que atraen visitantes de todo el año.

Overførslen mellem kunder i forskellige regioner er 1% provision.
La transferencia entre clientes de diferentes regiones es de 1% de comisión.

Men ikke alle øvelser involvere hele kroppens muskelgrupper, og i de fleste træningsrutiner er du nødt til at kombinere cardiovascular rutine med styrketræning for at arbejde på forskellige regioner.
Sin embargo, no todos los ejercicios involucran a todos los músculos del cuerpo, pues en la mayoría de las rutinas es necesario hacer una combinación de ejercicio cardiovascular con ejercicio de fuerza para trabajar las diferentes áreas del cuerpo.

På dette kursus vil forskellige regioner blive analyseret og sammenlignet.
En este curso, las diferentes regiones serán analizadas y comparadas.

De valgte bestanddele er forskellige i forskellige regioner.
Los ingredientes elegidos son diferentes en diferentes regiones.

De gennemsnitlige omkostninger i forskellige regioner i Rusland kommer til 650 rubler per ark.
El costo promedio en varias regiones de Rusia llega a 650 rublos por hoja.

Men ikke alle øvelser involvere hele kroppens muskelgrupper, og i de fleste træningsrutiner er du nødt til at kombinere cardiovascular rutine med styrketræning for at arbejde på forskellige regioner.
Aunque, no todos los ejercicios incluyen todos los músculos del cuerpo, dado que en la mayoría de las rutinas es necesario realizar una combinación de ejercicios cardiovasculares junto con ejercicios de fuerza que trabajen las diferentes áreas del cuerpo.

Omkostningerne til honning i forskellige regioner er forskellige..
El costo de la miel en diferentes regiones es diferente..

Støttens formål _BAR_ Formålet er medfinansiering af udviklingsprojekter udarbejdet af SMV'er ud fra et ønske om at fremskynde udviklingen i de særligt støtteberettigede områder og at fremme den økonomiske aktivitet i disse områder. Dette ville bidrage til en mindskelse af uønskede forskelle mellem forskellige regioner og sikre en ensartet udvikling i hele landet _BAR_ Ja _BAR_.
Objetivo de la ayuda _BAR_ El objetivo consiste en financiar parcialmente proyectos de desarrollo presentados por las PYME para acelerar el desarrollo de las zonas asistidas especiales y facilitar en ellas las actividades económicas, lo que reduciría las diferencias indeseables entre diversas zonas y aseguraría el desarrollo equilibrado en el país _BAR_ Sí _BAR_.

At høre perspektiver fra forskellige regioner gav mig værdifuld indsigt.[-].
Escuchar las perspectivas de diferentes regiones me proporcionó información valiosa.[-].

Ændrer systemets og brugernes indstillinger for forskellige regioner og sprog.
Cambie la configuración de sistema y usuario para diferentes regiones e idiomas.

Sammenligninger mellem forskellige regioner kan endnu afsløre følelsesmæssige tilstand.
Las comparaciones entre diferentes regiones todavía pueden revelar el estado emocional.

Hvordan man bruger "forskellige regioner" i en Dansk sætning

Men også lave mRNA som Sundhedsstyrelsen og skylles ned i forskellige regioner er fordelt på Ceres Park More Info River vil være forvirrende.

Går de forskellige regioner dog hver til sit og indtager hvert deres køkken.

Det betyder, at statsdannelsen befinder sig på forskellige stadier i de forskellige regioner.

Der var store modsætninger mellem de forskellige regioner, også hvad angår strukturen i landbruget og modsætningerne mellem klasserne på landet.

Markedspladsen som case I sit kommende projekt undersøger han, hvordan markedspladser i forskellige regioner fører til en statslig struktur, der vokser ud af lokalbefolkningen.

Hjerneskanninger viser, at der er aktivitet i mere end 30 forskellige regioner, når vi er seksuelt ophidsede.

Vil du gerne opleve flere forskellige regioner på Sicilien, kan du naturligvis også vælge at bo forskellige steder i løbet af ferien for at opleve flere af øens seværdigheder.

Her ser vi, at et øget fokus på de forskellige regioner i landet med fordel kan underbygge disse og samtidig øge synligheden udadtil.

DECEMBER Fjernelsen af frikørselsordningen bringer frustrationerne frem hos vognmændene på fyraftensmøder afholdt i de forskellige regioner.

Eleverne skal undersøge levevilkår i forskellige regioner og lande.

Hvordan man bruger "diversas zonas" i en Spansk sætning

Cada sujeto posee diversas zonas erГіgenas.

#Ahora Reportan apagón en diversas zonas de Caracas.

mostrando las diversas zonas del osteoclasto.

También pueden poseer diversas zonas de reposo.

Seguridad en otras personas las diversas zonas más.

000 víctimas en diversas zonas del océano Índico.

Identifica las instalaciones y diversas zonas de taller.

Los túneles subterráneos conectaban diversas zonas de Vietnam.

Su trazado recorre diversas zonas rurales de interés.

Diversas zonas comunes pensadas para convivir y….