Hvad Betyder FORSKELLIGE SOCIALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sociales diferentes

Eksempler på brug af Forskellige sociale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og forskellige sociale reformer.
Y otras reformas sociales.

I er til stede på 12 forskellige sociale netværk.
Hablamos de un total de 12 redes sociales diferentes.

Til forskellige sociale ydelser.
En diversas prestaciones sociales.

EU-medlemsstaterne har forskellige sociale systemer.
Los Estados miembros tienen sistemas sociales diferentes.

Forskellige sociale og etniske grupper.
Distintos grupos sociales y étnicos.

Eleverne kommer fra forskellige sociale klasser.
Estudiantes que provienen de clases sociales diferentes.

Forskellige sociale og etniske grupperinger.
Distintos grupos sociales y étnicos.

Han har hver bruger forskellige sociale netværk.
Tiene a cada usuario diferentes redes sociales.

Der var derfor på dette tidspunkt langt fra lige uddannelsesmuligheder for børn fra forskellige sociale klasser.
No aseguraba oportunidades iguales para los niños de clases sociales diferentes.

Til forskellige sociale ydelser.
Diversos servicios de Asistencia Social.

Figur 4.13: Langsigtede virkninger af tilfældigt skænket succes i fire forskellige sociale systemer.
Figura 4.13: Efectos a largo plazo de éxito conferido al azar en cuatro sistemas sociales diferentes.

Det overvåger forskellige sociale medier applikationer.
Supervisa varias aplicaciones de redes sociales.

Figur 4.14: Langsigtede virkninger af tilfældigt skænket succes i fire forskellige sociale systemer.
Figura 4.14: Efectos a largo plazo del éxito otorgado aleatoriamente en cuatro sistemas sociales diferentes.

Også forskellige sociale projekter får støtte.
Además, diferentes proyectos sociales saldrán beneficiadas.

Den nye forskning viser, at Facebook-brugere i gennemsnit er del af syv forskellige sociale cirkler på mediet.
Una de sus revelaciones es que lo habitual es tener alrededor de siete círculos sociales diferentes en Facebook.

Sandsynligvis, de vil bruge forskellige sociale medieplatforme til at snige sig rundt.
Lo más probable, se utilizan plataformas de medios sociales diferentes a escondidas alrededor de.

Mænderne var af forskellige alder, med forskellige niveauer af fysisk kondition og de kom fra forskellige sociale grupper.
Los hombres eran de diferentes edades, diferente condición física y clases sociales distintas.

For at opnå dette, er der mange forskellige sociale netværk, så hvorfor fokusere på én?
Para lograr esto, hay muchas redes sociales diferentes, así que por qué se centran en uno?

Byen er propfyldt med forskellige kulturer, forskellige fora, forskellige økonomier, forskellige politikker og forskellige sociale komponenter.
Esta ciudad destila tantas culturas diferentes, tantos foros diferentes, tantas economías y políticas diferentes, tantos componentes sociales diferentes….

Forskerne brugte data fra 168 forskellige sociale insektsarter, herunder myrer, termitter, bier og hveps.
Los investigadores utilizaron datos de 168 especies de insectos sociales diferentes, incluyendo hormigas, termitas, abejas y avispas.

Hans forskning spørgsmål krævede ham til at observere den samme adfærd breder sig i befolkninger, der havde forskellige sociale netværksstrukturer, men var ellers ikke til at skelne.
Su pregunta de investigación requería que observara el mismo comportamiento que se extendía en poblaciones que tenían estructuras de redes sociales diferentes, pero que de otro modo eran indistinguibles.

Den sociolingvistiske situation for arabisk i nutid er et tydeligt eksempel på diglossi- anvendelsen af to forskellige varianter af samme sprog, normalt i forskellige sociale situationer.
La situación sociolinguistic de árabe en tiempos modernos proporciona un ejemplo principal del fenómeno lingüístico de diglossia, que es el uso normal de dos variedades separadas de la misma lengua, por lo general en situaciones sociales diferentes.

Skabe underholdende videoer på YouTube og derefter dele dem på dine forskellige sociale medieplatforme er en fantastisk måde at få nogle bly generation går.
Creación de vídeos divertidos en YouTube y luego compartirlos en sus plataformas de medios sociales diferentes es una gran manera de hacer algunos generación plomo.

Det er fortsat et ubesvaret spørgsmål, hvordan og efter hvilke kriterier man kan anvende forskellige momssatser for produkter eller tjenesteydelser med samme benævnelse, men som efter pris og kvalitet i praksis er beregnet til forskellige sociale grupper.
Sigue planteándose el problema de saber cómo, y con arreglo a qué criterios, se podrían tasar de manera diferente bienes o servicios con la misma denominación pero que, de hecho, están destinados a clases sociales diferentes, en función de su precio o calidad.

Hvis man har konkurrerende stater med forskellige beskæftigelsespolitikker og forskellige sociale politikker, kan man kun regulere sit arbejdsmarked til en vis grad, før arbejdspladserne begynder at krydse grænserne.
Si dos estados compiten con políticas de empleo distintas y políticas sociales distintas, solo se podrá regular el mercado laboral de dichos países hasta un cierto punto, si se pretende evitar que los trabajadores crucen la frontera.

Den frie bevægelighed for arbejdstagere inden for Fællesskabet og det stigende antal tilfælde af opløste familier skaber problemer med adskillelse af forældre og børn i tilfælde, hvor forældremyndigheden er delt mellem for skellige lande og forskellige retsssystemer med forskellige sociale sikringsordninger.
La libre circulación de trabajadores en el conjunto de los doce países y las situaciones de desagregación familiar están creando problemas de separación de familias y de niños cuya tutela queda repartida entre varios países y varias jurisdicciones diferentes con sistemas de seguridad social diferentes.

Og jo mere vi lærer de samme grundtræk i socialdemokratiet at kende i de mangfoldige og forskellige sociale miljøer, jo mere kommer vi til klarhed over det væsentlige, det grundlæggende, det principielle i den socialdemokratiske bevægelse.
Y cuanto más identificamos los mismos rasgos fundamentales de la socialdemocracia en toda la diversidad de sus circunstancias sociales distintas, tanto más evidente se nos hace lo esencial, lo básico y lo principal del movimiento socialdemócrata, con tanta mayor determinación superamos toda limitación provinciana de nuestro punto de vista.

Hans undersøgelsesspørgsmål krævede, at han overholder den samme adfærd, der spredes i befolkninger, der havde forskellige sociale netværkskonstruktioner, men som ellers kunne ikke skelnes.
Su pregunta de investigación requería que observara el mismo comportamiento que se extendía en poblaciones que tenían estructuras de redes sociales diferentes, pero que de otro modo eran indistinguibles.

En national rundt bord, bestående af repræsentanter for de nye partier og nogle genskabt gamle partier som husmændene og Socialdemokraterne kommunistpartiet, og forskellige sociale grupper, mødtes i slutningen af sommeren 1989 for at drøfte større ændringer af ungarske forfatning som forberedelse til frie valg og overgangen til et fuldt frit og demokratisk politisk system.
Una mesa redonda nacional, comprendiendo a representantes de los nuevos partidos y algunos viejos partidos recreados- como los Minifundistas y Demócratas Sociales- el Partido Comunista, y grupos sociales diferentes, encontrados a finales de el verano de 1989 para hablar de los cambios principales a la constitución húngara de la preparación para elecciones libres y la transición a un sistema político democrático.

Med en gratis version og relativt billige betalte muligheder kan du bruge Hootsuite til at planlægge indlæg på forhånd på en række forskellige sociale platforme og måle analyser for at forstå, hvordan dit indhold udfører.
Con una versión gratuita y opciones de pago relativamente baratas, puedes utilizar Hootsuite para programar publicaciones por adelantado en varias plataformas sociales diferentes y medir el análisis para comprender cómo se está desempeñando tu contenido.

Hvordan man bruger "forskellige sociale" i en Dansk sætning

Produktionsskolerne benyttes af en stadig mere sammensat gruppe af unge, hvoraf mange har forskellige sociale og psykiske problemstillinger.

Redegør for problematikken om intelektuelle ophavsrettigheder via en diskussion af de strategier de forskellige sociale aktører benytter.

Ligger på den sydlige side af byen står samfundet over for forskellige sociale og økonomiske udfordringer, som guiden vil forklare, når du udforsker området.

På de sociale medier gælder det nemlig ikke om at dele det samme indhold på tværs af forskellige sociale medier.

Horst fremfører desuden, at det historisk betragtet, er gennem kampe i ovennævnte spændingsfelt, at det [ ]er lykkedes at inkludere forskellige sociale kategorier i den samfundsmæssige normalitet.

Målet er at understøtte forandringer i folkeskolen på en række områder: Social mobilitet: Hvordan bliver skolen et mødested for forskellige sociale grupper?

Man kan for eksempel starte med a investere jeres annoncer på nettet el udbrede ens kundekreds igennem forskellige sociale medier.

Du skal i stedet finde ud af, hvordan du bedst muligt kan få de forskellige sociale medier.

Folk kan imod eksempel starte med ad investere jer opslag af internettet ellers udbrede ens kundekreds bryde igennem forskellige sociale medier.

Ledere og medarbejdere på aktivitetscentrene har mange historier om, hvordan ældre har fået reetableret kontakt til familien via de forskellige sociale medier.

Hvordan man bruger "sociales diferentes" i en Spansk sætning

Tenían problemas sociales diferentes a los nuestros; Diferentes sociedades, diferentes crisis.?

At puedes optimizar tus posts y publicarlos en tres redes sociales diferentes al mismo tiempo.

Estrategias que han sido exitosas en estructuras sociales diferentes a las de la Argentina.

Pilar ha compartido en sus redes sociales diferentes imágenes con sus hijos: haciendo deberes, cocinando, tocando el piano.

10 profesionales presentarán 10 herramientas sociales diferentes cada 5 minutos, todo un reto.

Sin embargo, este segmento estáen evolución, a la búsqueda de propuestas en redes sociales diferentes a Tuenti.

Viajan para conocer culturas, seres humanos y medios sociales diferentes al suyo.

Los diferentes deportes representan las clases sociales diferentes directamente dentro de Inglaterra.

Tenemos entonces un ensamble de clases sociales diferentes y de interés colectivo diferentes.

Leticia Gomes, es la mujer que, frecuentemente, difunde en sus redes sociales diferentes tipos de maquillajes.