Hvad Betyder FORSKELLIGE TEKNISKE LØSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes soluciones técnicas
• soluciones técnicas diferentes

Eksempler på brug af Forskellige tekniske løsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der findes forskellige tekniske løsninger.
Hay distintas soluciones técnicas.

På vores produktivitetscentre demonstrerer vi forskellige tekniske løsninger.
En nuestros centros de productividad podemos demostrar distintas soluciones técnicas.

På markedet i dag er der hundredvis af forskellige tekniske løsninger fra snesevis af virksomheder, men den bedste gennemprøvede ASIC-system fra KnCMiner og CoinTerra.
En el mercado de hoy en día hay cientos de diferentes soluciones técnicas de decenas de empresas, pero la mejor demostrado ASIC-sistema de KnCMiner y CoinTerra.

Hvad derimod angår den faste forbindelse over Malliakos-bugten, overvejer man stadig forskellige tekniske løsninger.
En cuanto al enlace fijo de la bahía de Malliakos, se están estudiando varias soluciones técnicas.

Man prøver at finde forskellige tekniske løsninger.
Se buscan diversas soluciones técnicas.

Den primære årsag er, at i den første planlægningsfase kan der stadig diskuteres forskellige tekniske løsninger.
La razón principal es que durante la etapa inicial de planificación todavía es posible debatir entre distintas soluciones técnicas.

I projektet indgik forskellige tekniske løsninger.
Durante el proceso se propusieron diferentes soluciones técnicas.

Disse udtryk dækker over forskellige begreber, idet et»teknisk resultat« kan opnås ved forskellige»tekniske løsninger«.
En efecto, según la demandante, dichas expresiones se refieren a conceptos distintos, dado que un«resultado técnico» puede obtenerse mediante«soluciones técnicas» diferentes.

Der findes på markedet forskellige tekniske løsninger f. eks.
Existen en el mercado muchas soluciones técnicas para.

Den forbyder forskellige tekniske løsninger på nationalt plan, som vil kunne skabe problemer, når gamle lastvogne sælges til andre EU-lande, hvor der gælder andre krav.
Prohíbe soluciones técnicas diferentes a escala nacional, ya que pueden provocar problemas a los vendedores de camiones de ocasión en otros países europeos que tienen requisitos diferentes..

Til A8 tilbyder Audi en pakke med forskellige tekniske løsninger.
Con el Audi A8 D4 Audi ofreció un paquete de medidas tecnológicas diversas.

På den ene side er opgaverne både med”dørlukning” og”togafgang(klarmelding)” driftsprocedurer, der kan variere fra den ene virksomhed til den anden på grund af forskellige tekniske løsninger.
Por un lado, las tareas de«cierre de las puertas» y«salida del tren(operaciones terminadas)» constituyen procedimientos operativos que podrían variar de una empresa a otra en función de las diferentes soluciones técnicas empleadas.

Flere detaljer om de forskellige tekniske løsninger finder du.
Más detalles de las diferentes soluciones técnicas que se encuentran.

Med hensyn til tekniske løsninger på de forskellige bestemmelser i forslaget har jeg som ordfører haft som målsætning, at vi ikke skal gå ind på tekniske detaljer og låse disse forslag fast på forskellige tekniske løsninger. Det ville forhindre en tilpasning til den tekniske udvikling.
En relación con las soluciones técnicas sobre las diversas disposiciones de la propuesta, mi objetivo, en tanto que ponente, era evitar entrar en detalles y constreñir estas propuestas a las diversas soluciones técnicas, pues ello evitaría la adaptación a los avances tecnológicos.

Vores konsulenter vil give dig produktspecifikke simuleringer, forskellige tekniske løsninger, oplysninger om priser og anslåede leveringstider så du kan sikre, at dit projekt forløber problemfrit.
Nuestros asesores pueden presentarte simulaciones de productos específicos, diversas soluciones técnicas, la información sobre los precios y las estimaciones de la fechas con el fin de asegurar que el proyecto sea todo un éxito.

Den langsigtede opfattelse er, at denne tilgang vil give resultater- da det gør det muligt at teste forskellige tekniske løsninger uafhængigt af hinanden, og derefter vælge de bedste af dem.
La visión a largo plazo es que este enfoque arrojará resultados, ya que permite probar diferentes soluciones técnicas de forma independiente, y luego elegir las mejores.

Anerkender, at vedvarende energiteknologier omfatter en lang række forskellige tekniske løsninger, der kan anvendes på tværs af el-, opvarmnings- og transportsektorerne;
Es consciente de que las tecnologías de energía renovable ofrecen un gran número de opciones técnicas diferentes que pueden emplearse en los sectores de la electricidad, la calefacción y refrigeración y los transportes;

Vi har specielt hidkaldt en teknisk ekspert, som mange betegner som dekodernes pave, hvis De ikke føler, denne betegnelse skyder noget over målet, og denne tekniske ekspert har i de samtaler, vi også har haft med de to stridende parter, entydigt erklæret, at begge systemer er åbne, selvom de anvender forskellige tekniske løsninger, at direktivet tillader begge systemer, og at det faktum, at man skal forhandle ved det ene system, ikke udelukker, at man i den forbindelse når frem til fair resultater.
Hemos requerido los servicios de un experto que muchos consideran como el rey de los decodificadores y este experto ha dicho con toda claridad en las conversaciones que hemos mantenido con las dos partes en litigio que ambos sistemas son abiertos aunque empleen soluciones técnicas diferentes, que la directiva permite ambos sistemas y que el hecho de que haya que negociar con un sistema no excluye que se llegue a unos resultados justos.

Vi har valgt at koncentrere os om de principielle argumenter, da vi tror, at valget mellem forskellige tekniske løsninger bliver lettere, hvis man tager udgangspunk i disse principper.
Hemos optado por centrarnos en cuestiones de principio ya que consideramos que, si hay consenso en torno a unos principios básicos, resulta más fácil elegir entre diferentes soluciones técnicas.

CONSLEG(konsolidering af EF-retsakter): I slutningen af året blev udviklingen af dette nye redskab afsluttet for så vidt angår de forskellige tekniske løsninger, der gør det muligt at forvalte og bearbejde billedmateriale og filer.
CONS-LEG(consolidación de la legislación comunitaria): a finales de año concluyó el desarrollo de esta nueva herramienta sofisticada para todo lo relativo a las distintas soluciones técnicas que permiten la gestión y manipulación de imágenes y de ficheros.

Hvordan man bruger "forskellige tekniske løsninger" i en Dansk sætning

Der anvendes forskellige tekniske løsninger, hvilket er begrundet i forskellige behov, men også i at der sker teknologisk udviklinger over tid.

Vi er også den eneste fabrikant med egen målepit, som giver os mulighed for at vurdere effektiviteten af forskellige tekniske løsninger.

Boligdag ´14 ser på energirenovering og helhedsrenovering med energisucces, men også på de forskellige tekniske løsninger, der skal til.

Jovist, de forskellige tekniske løsninger hedder noget andet i dag, men falder i de samme kategorier.

Et BMS-system kombinerer de forskellige tekniske løsninger i bygningen.

I forundersøgelsen har Banedanmark vurderet forskellige tekniske løsninger ved Hillerød St.

Sidenhen har han arbejdet flere år inden for tele- og it-branchen med salg af forskellige tekniske løsninger.

For at give tilbudsgivere mulighed for at tilbyde forskellige tekniske løsninger foreskriver direktivet desuden anvendelse af teknologineutrale specifikationer.

Desuden havde gruppen møder med universitetsfolk med speciale i biogas, hvor de i fællesskab undersøgte forskellige tekniske løsninger og muligheder.

Du kan naturligvis også få en demonstration, samt et overblik over de forskellige tekniske løsninger og økonomien i løsningen.

Hvordan man bruger "diferentes soluciones técnicas" i en Spansk sætning

En Puertas Castalla tenemos diferentes soluciones técnicas para puertas correderas con las que conseguir el interiorismo perfecto.

Identificación de diversos edificios de interés por su comportamiento bioclimático y estudio y modelado de diferentes soluciones técnicas empleadas en los mismos.

El baúl responde a todos los parámetros definidos por el usuario, al tiempo que combina diferentes soluciones técnicas que también pueden definirse.

Diseñar, dimensionar, implementar y configurar diferentes soluciones técnicas de Unix para proyectos.

La variante se caracteriza por proporcionar al poder adjudicador diferentes soluciones técnicas en modo alternativo.

Adquiriendo LKS Stencils también permitiera diferentes soluciones técnicas a combinar los dos servicios de atención al cliente.

Más detalles de las diferentes soluciones técnicas que se encuentran.

Son sin duda posibles diferentes soluciones técnicas a los graves problemas planteados en un campo tan sensible como es el de la educación.

El portafolio de la compañía incluye diferentes soluciones técnicas y diferentes soluciones de empaque para abordar la demanda concreta del cliente.

Contamos con diferentes soluciones técnicas y didácticas para el mejor aprovechamiento de los cursos.