Hvad Betyder FORSKNINGSCENTRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• centro de investigación

Eksempler på brug af Forskningscentret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ved, hvad jeg så på forskningscentret.
Y yo sé lo que vi en el centro.

Hvor meget vil forskningscentret give mig for det?
¿Cuánto me daría el Centro de Investigación por él?

C-Lys kan også lave en aftale for dig med forskningscentret.
Es posible que C-Lys concierte una cita con el centro de investigación para usted.

Om: Nedlæggelse af forskningscentret i De Nordlige Sporader.
Asunto: Cierre del centro de investigación de las Esporadas del Norte.

Forskningscentret kan kontakte dig for at diskutere undersøgelsen yderligere.
Este centro puede contactarle para proporcionarle más información sobre el estudio en cuestión.

Derfor bør din guide Spiderman i forskningscentret som som Peter Parker.
Por lo tanto necesita a su guía Spiderman en el centro de investigación como Peter Parker.

Det vil få permanent hovedkvarter i Silicon Valley, på NASA Ames forskningscentret.
Su sede permanente se ubicará en Silicon Valley en el Centro de Investigación Ames de la NASA.

En gruppe analytikere ved forskningscentret Pew Research Center i Washington D.C.
Un grupo de analistas que colaboró con el Centro de Investigación Pew, en Washington D.

Nu hvor du har lagt grunden til rumstationen, er det tid til at tage op opførelsen af forskningscentret.
Ahora que ha sentado las bases para la estación espacial, es el momento de tomar la construcción del centro de investigación.

Yad Yaari er forskningscentret for Hashomer HaTzair og Kibbutz Movement.
Yad Yaari es el centro de investigación de Hashomer HaTzair y el Movimiento de Kibbutz.

Jeg syntes, at du skal vide, at de kan behandle forfrysninger på forskningscentret, og jeg har taget Liam herhen.
He creído que deberías saber que hay un tratamiento para la congelación en el Centro de Investigación, y he traído a Liam aquí.

Bratislava, Forskningscentret under det slovakiske udenrigspolitiske selskab, 2009.
Bratislava: Centro de investigación de la Asociación Eslovaca de Política Exterior, 2009.

Der skal være klare regler for samarbejdet med Forskningscentret i Ispra og Veterinærkontoret i Dublin.
Debe regularse con claridad la cooperación de la autoridad con el centro de investigación en Ispra y la Oficina Veterinaria en Dublín.

Nu hvor du har lagt grunden til rumstationen, er det tid til at tage op opførelsen af forskningscentret.
Ahora, cuando se pone al comienzo de la estación espacial, es el momento de asumir la construcción del centro de investigación.

Vi takker celle Imaging enhed af Forskningscentret for deres tekniske bistand.
Agradecemos a la unidad de la proyección de imagen del celular del centro de investigación para su asistencia técnica.

De nye tankfaciliteter gør det muligt at køre op til syv forskellige sideløbende forsøgsforløb på forskningscentret.
Con las nuevas instalaciones de tanques será posible simultáneamente realizar hasta siete pruebas distintas en el Centro de investigación.

Med fuld adgang til forskningscentret skaber de livstruende implikationer stor bekymring i familien Jaax's hjem.
Con acceso total al centro de investigaciones, los riesgos letales causan gran preocupación en el hogar de la familia Jaax.

IESEG sammen med HEC Paris, den eneste franske business school, hvor forskningscentret(IESEG Research) er også en del af CNRS.
IESEG junto con HEC de París, la única escuela de negocios francesa en el que el centro de investigación(IESEG Investigación) también es parte del CNRS.

På forskningscentret har vi udstyr, som-- i væsentlig grad kan forbedre Liams chancer for helbredelse.
En el centro de Investigación, tenemos equipamiento que podría… que podría significar una mejora de las posibilidades de Liam de recuperarse.

Den eneste reaktion kom fra Symposiet organiseret af Comitato No Guerra No Nato og Global Research, forskningscentret ledet af Michel Chossudovsky(Montreal).
El coloquio organizado en conjunto por el Comité No a la Guerra, la red No a la OTAN y Global Research(centro dirigido en Montreal por Michel Chossudovsky).

Georgoulis er forsker ved forskningscentret for astronomi og anvendt matematik ved Akademiet i Athen.
Georgoulis es investigador en el Centro de Investigación para la Astronomía y Matemáticas Aplicadas de la Academia de Atenas.

Den eneste reaktion kom fra Symposiet organiseret af Comitato No Guerra No Nato og Global Research, forskningscentret ledet af Michel Chossudovsky(Montreal).
La única reacción política en Italia vino del coloquio organizado en conjunto por el Comité No a la Guerra, No a la OTAN y Global Research, centro dirigido en Montreal por Michel Chossudovsky.

Forskningscentret JET(Joint European Torus) er i realiteten flagskibet i EU's fusionsprogram med et hold af over 300 videnskabsmænd.
Efectivamente, el centro JET es el buque insignia del programa de investigación de la UE sobre la fusión nuclear, para el que cuenta con un equipo de más de 300 cientícos.

Til at begynde med er der CEGE, som er vært for alle de grundlæggende forskningsprojekter og er forskningscentret akkrediteret af det portugisiske fundament for videnskab og teknologi(FCT).
Para empezar, está el CEGE, que acoge todos los proyectos de investigación fundamental y es el centro de investigación acreditado por la Fundación Portuguesa para la Ciencia y la Tecnología(FCT).

Til gengæld foreslog eksperter fra forskningscentret for Leicester University deres egen metode til behandling af neurodegenerative lidelser(Parkinson's, Alzheimers).
A su vez, los expertos del centro de investigación de la Universidad de Leicester propusieron su propio método para tratar los trastornos neurodegenerativos(Parkinson, Alzheimer).

Erasmo Neviani bekræftet under et møde, ved præsentation af resultaterne af forsøgene der blev udført i samarbejde med Forskningscentret CREA i Lodi(eks- Eksperimentelt Mejeri-Institut).
Lo ha afirmado durante el encuentro, el profesor Erasmo Neviani, presentando los resultados de la experimentación que se ha llevado a cabo en colaboración con el Centro de Investigación CREA de Lodi(ex- Instituto experimental lechero y quesero).

Forskningscentret fastholder International Road Traffic og Accident Database(IRTAD), en omfattende database af statistikker om trafiksikkerhed.
El Centro de Investigación mantiene la Base de Datos de Tráfico Internacional y Accidentes(IRTAD), una base de datos exhaustiva de las estadísticas relacionadas con la seguridad vial.

Efter at have fået erfaring, kan du konkurrere om et sted i forskningscentret, som åbner et endnu større udvalg af muligheder for forskeren(herunder forretningsrejser i udlandet).
Después de haber adquirido experiencia, puede competir por un lugar en el centro de investigación, lo que abrirá una gama aún mayor de oportunidades para el científico(incluidos los viajes de negocios en el extranjero).

I forskningscentret, der er opkaldt efter János Szentágothai, findes der banebrydende teknologier, udstyr og værktøjer til vore forskeres og studerendes rådighed.
En el centro de investigación que lleva el nombre de János Szentágothai, hay tecnologías, equipos y herramientas de vanguardia a disposición de nuestros investigadores y estudiantes.

Hicham Majjad, nanofabrikation Manager hos STnano, siger, at forskningscentret valgte en Oxford Instruments redskab, som det passede deres behov på forskningsområdet.
Hicham Majjad, Gerente de la Nanofabricación en STnano, dice que el centro de investigación eligió una herramienta de los Instrumentos de Oxford mientras que ajustó sus requisitos de la investigación..

Sådan bruges "forskningscentret" i en sætning

Målet for forskningscentret er at kunne stille diagnoser og afgøre den rette behandling på baggrund af blodprøver, der måler kræft-DNA i blodet.

Teksten må i denne form frit benyttes med angivelse af Kaj Munk Forskningscentret, Aalborg Læs mere Isa i medvind og modvind Richart Andersson.

Med RCT til Sydafrika Som protektor for Rehabiliterings- og Forskningscentret for Torturofre (RCT) besøgte Prinsesse Alexandra Sydafrika i perioden november.

Teksten må i denne form frit benyttes med angivelse af Kaj Munk Forskningscentret, Aalborg Universitet, Læs mere Gud giv os fred i verden.

Internationalisering, innovation, interaktion, integration med hospitalet og forskningscentret: sådan lever vi universitetsuddannelse i biovidenskab og hvad der får Humanitas University skille sig ud.

Teksten må i denne form frit benyttes med angivelse af Kaj Munk Forskningscentret, Aalborg Læs mere Prædiken af Provst Hans-Henrik Nissen 18.

Teksten må i denne form frit benyttes med angivelse af Kaj Munk Forskningscentret, Læs mere Kirke for Børn og UNGE Søndag 18.

Teksten må i denne form frit benyttes med angivelse af Kaj Munk Forskningscentret, Aalborg Læs mere Hvor gaar vi hen?

Center for Velfærd, Profession og Hverdagsliv | Roskilde University Forskningscentret samler forskere fra de humanistiske og samfundsvidenskabelige discipliner.

Om forskningscentret Center for Velfærd, Profession og Hverdagsliv samler forskere på RUC, der beskæftiger sig med forskning i og udvikling af velfærd, profession og hverdagsliv.