Hvad Betyder FORSTÅELSE AF LIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comprensión de la vida

Eksempler på brug af Forståelse af livet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din grundlæggende forståelse af livet.
Básicamente mi propia comprensión de la vida.

Jeres forståelse af livet har udviklet sig.
Nuestra comprensión de la vida evolucionó.

Lykke afhænger af vores forståelse af livet.
La felicidad depende de nuestra comprensión del sentido de la vida.

Shivas dans er en forståelse af livet, hvor intet er tabt eller spildt.
El Baile de Shiva es una comprensión de la vida, donde nada se pierde ni se gasta.

Forståelse enzymer er derfor afgørende for en fuld forståelse af livet.
Las enzimas de la comprensión es, por tanto, fundamental para un entendimiento completo de la vida.

Vores forståelse af livet og kan være en lille ændring i bekræftende fald, hvis der er radiosintez.
Nuestra comprensión de la vida y puede ser un pequeño cambio, de ser así, si hay radiosintez.

Opløftende videoer om mennesker, der har fundet en større forståelse af livet gennem Scientology.
Historias enriquecedoras de personas que han tenido una mayor comprensión de la vida con Scientology.

Derfor kaldes en fuldstændig forståelse af livet, hvordan man tjener Gud, Kṛṣṇa, det kaldes bhāgavata-dharma.
Por lo tanto la concepción clara de la vida, cómo servir a Dios, Kṛṣṇa, eso se llama bhāgavata-dharma.

Opløftende videoer om mennesker, der har fundet en større forståelse af livet gennem Scientology.
Videos edificadores de personas que han tenido una mayor comprensión de la vida a través de Scientology.

Må bevidsthed og forståelse af livet gro, så alle kan lære universets skaber at kende.
Que la consciencia y la comprensión de la vida se amplíen, para que todos lleguemos a conocer al creador del universo.

For vores familie er EATTODAY et globalt Koncept, der definerer gastronomi til en form for forståelse af livet.
Para nosotros la vida tapa es un concepto global que une la gastronomía a una forma de entender la vida.

Denne erfaring tilbyder besøgende forståelse af livet i vandet og flere måder at nyde akvariet.
Esta experiencia ofrece la comprensión visitantes de la vida acuática y más formas de disfrutar del acuario.

All inclusive kulturelle festligheder afholdt på øen vil give dig en helt ny forståelse af livet.
Todas las celebraciones culturales incluyentes celebradas en la isla le dará una nueva apreciación de la vida.

Det er i sandhed den mest overordnede faktor for forståelse af livet og det at leve det succesfuldt.
Es, con una diferencia de miles por ciento, el factor principal para comprender la vida y vivirla con éxito.

Metatheism er en forståelse af livet, som er ud over at være udformet som nuværende forsimplede tro strukturer.
Metatheism es una comprensión de la vida que está más allá de ser enmarcado como estructuras simplistas actuales de la creencia.

Derfor er han nødt til at hjælpe med at udvikle en forståelse af livet og forme tilnærmelsen til enhver situation.
Es por eso que necesita ayudar a desarrollar una comprensión de la vida y dar forma al enfoque de cualquier situación.

I Scientologi er der en tydeligt markeret vej til fuld åndelig bevidsthed en vej man går for at få en forståelse af livet.
Scientology ofrece un camino muy claramente definido hacia la conciencia espiritual; un camino que produce una comprensión de la vida.

Måtte bevidsthed og forståelse af livet brede sig, så alle måtte komme til at kende universets skaber.
Que la consciencia y la comprensión de la vida se amplíen, para que todos lleguemos a conocer al creador del universo.

Men den største evolution af mennesket vil være i forbindelse med forståelse af livet, kærlighed og tilgivelse.
Pero la mayor evolución del hombre estará en el campo de la comprensión de la vida, del amor y del perdón.

I 2001 blev Tipton uddelt The Dorothy og Lillian Gish Prize, en af de rigeste præmier i kunst, gives årligt til"en mand eller kvinde, der har gjort et fremragende bidrag til skønheden i verden og menneskehedens nydelse og forståelse af livet.".
En 1998 recibe el“Premio Dorothy and Lillian Gish”, un premio anual a las artes dado a“un hombre o una mujer que ha hecho una contribución excepcional a la belleza del mundo y al entretenimiento de la humanidad y la comprensión de la vida.”.

Formålet med at fremsætte denne opdeling er at fremme en forståelse af livet ved at anbringe det i afdelinger.
El propósito de proponer esta división es el aumentar la comprensión de la vida colocándola en compartimentos.

Den påpeger alt det materiale, der udelukkende er det moderne indstillede menneskes vej til virkelig forståelse af livet.
Pone de relieve todo el material que exclusivamente es el camino del hombre moderno a la verdadera comprensión de la vida.

Øge deres kendskab til engelsk Udvikle deres interpersonelle kommunikationsfærdigheder i en britisk samfund Forbedre deres forståelse af livet i England Fremskridt hen imod og opnå de sproglige kriterier for naturalisation/ UK statsborgerskab Fremskridt hen imod og opnå personlig og økonomisk uafhængighed Deltag i daglige sociale og kulturelle aktiviteter ved hjælp af engelske sprog.
Mejore su conocimiento del Inglés Desarrolle sus habilidades de comunicación interpersonal en una comunidad británica Mejorar su comprensión de la vida en el Reino Unido Progreso hacia la consecución de los criterios lingüísticos de naturalización/ ciudadanía del Reino Unido Progreso hacia y lograr la independencia personal y económica Tomar parte en el día a actividades sociales y culturales días utilizando el lenguaje de Inglés…[-].

Martinus Kosmologi er ikke en religiøs trosretning, men giver en logisk baseret forståelse af livet.
La Cosmología de Martinus no es ninguna confesión religiosa, sino que da una comprensión lógica de la vida y de su dimensión religiosa.

Martinus Kosmologi er ikke en religiøs trosretning, men giver en logisk baseret forståelse af livet og dets religiøse dimension.
La Cosmología de Martinus no es ninguna confesión religiosa, sino que da una comprensión lógica de la vida y de su dimensión religiosa.

Martinus Åndsvidenskab er således ikke et trosobjekt, men en hjælp til en selvstændig tænkning og forståelse af livet.
En consecuencia, la Cosmolog'¿ia de Martinus no es un objeto de fe sino una ayuda para un pensamiento y comprensión individual e independiente, de la vida.

Denne tankevækkende og vellavede dokumentar undersøger en hypotese, som kan revolutionere hele vores forståelse af livet- og løse gåden om livets oprindelse.
Este convincente documental examina una idea que tiene la capacidad de revolucionar nuestra comprensión de la vida… y de desvelar el misterio de su origen.

I 2001 blev Tipton uddelt The Dorothy og Lillian Gish Prize, en af de rigeste præmier i kunst, gives årligt til"en mand eller kvinde, der har gjort et fremragende bidrag til skønheden i verden og menneskehedens nydelse og forståelse af livet.".
En 2003, Jones fue galardonado con el Dorothy and Lillian Gish Prize, uno de los más ricos premios para las artes, otorgado anualmente a“un hombre o una mujer que ha hecho una contribución sobresaliente a la belleza del mundo y para el disfrute de la humanidad y la comprensión de la vida”.

Men Santorios arbejde førte til undersøgelsen af metabolisme, et gennembrud i vores forståelse af livet[kilde: Minkel].
Pero el trabajo de Santorio llevó al estudio del metabolismo, un gran avance en nuestra comprensión de la vida[fuente: Minkel].

I 2001 blev Tipton uddelt The Dorothy og Lillian Gish Prize, en af de rigeste præmier i kunst, gives årligt til"en mand eller kvinde, der har gjort et fremragende bidrag til skønheden i verden og menneskehedens nydelse og forståelse af livet.".
Este 4 de diciembre, en el Lincoln Center de Nueva York, le será entregado el Dorothy and Lillian Gish Prize, uno de los galardones más prestigiosos en el mundo, que anualmente se otorga a un hombre o mujer que“ha hecho una contribución sobresaliente a la belleza del mundo y al disfrute y la comprensión de la vida por parte de la humanidad”.

Hvordan man bruger "forståelse af livet" i en Dansk sætning

Antroposofien er ikke i modsætning til naturvidenskaben, men en udvidelse af dens forståelse af livet.

Livets Boger ikke en dogmatik, men en håndbog eller en hjælp til forståelse af livet og selvstændig tænkning.

Eller tænk på den moderne genforskning, der ændrer vores forståelse af livet.

Hendes fokus er, at arbejde med hele mennesker inden for deres egen ramme og forståelse af livet og verden.

Og min forståelse af livet er helt sikkert det, jeg så i de år på Tvilumgård.

Derfor får vi ikke bare en fornuftsbaseret forståelse af livet uden en far, men i høj grad også en emotionel forståelse.

Men der findes en højere form for logik, som med tiden vil blive almen gældende og bibringe os en dybere forståelse af livet, naturen og udviklingen.

Andersens eventyrunivers og viser, i hvilken grad han forblev tro mod sin mest grundlæggende forståelse af livet.

Sangen er hans forklaring omkring ham og hans venners forståelse af livet og gadementalitet. “Jeg føler ikke der er nogen, der forklarer mine venners og min historie.

Samerne har levet af fiske og rensdyr i tusinder af år og har en unik forståelse af livet i det høje nord.

Hvordan man bruger "comprensión de la vida" i en Spansk sætning

Hacia una mejor comprensión de la vida sexual en pareja.

convertida en el quicio supremo para la comprensión de la vida humana.

El nuevo momento en la comprensión de la vida social no es exclusivo de una persona.

Hoy tenemos una nueva comprensión de la vida ascética.

fue la comprensión de la vida social y la vida económica en función de la política.

Es la herramienta más poderosa que tenemos para la comprensión de la vida de otros.

Espero que los espectadores tendrán una mayor concienciación, apreciación y comprensión de la vida marina.

Se incluyen preguntas relacionadas con conferencias Pathwork, problemas personales y comprensión de la vida en general.

Unnuevo programa de la ONCE busca una mejor comprensión de la vida cotidiana de esta comunidad.

) están los modos de comprensión de la vida y Ser es presenciación pura R.