Hvad Betyder FORSTÅR DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te entiende
• te comprende
• te entiendo
• te entienden
• te entienda
• te comprenden
• te comprendo
• te comprenda

Eksempler på brug af Forstår dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg forstår dig godt.
Yo te comprendo.

Jeg er den eneste, som forstår dig.
Soy el que te comprende.

Jeg forstår dig faktisk.
Yo te entiendo.

Nogen, der forstår dig.
Alguien que te entiende.

De forstår dig fint.
Ellos te entienden bien.

Far! Nej, hun forstår dig.
¡Papá, por favor! No, ella te comprende.

Hun forstår dig ikke, som jeg gør.
Ella no te entiende como yo.

Jeg er den eneste, der virkelig forstår dig.
Soy la única que realmente te entiende.

Din kone forstår dig ikke.
Que no te entiende.

For eksempel når chefen ikke forstår dig.
Por ejemplo, como si, tu jefe no te entiende.

Folk forstår dig ikke.
La gente no te comprende.

Det er ikke let at finde venner, som forstår dig.
Y no es fácil encontrar a alguien que te entienda.

Din mor forstår dig ikke.
Tu madre no te entiende.

Det næste, du siger, er, at hun faktisk forstår dig.
Lo próximo que vas a decirme es que ella sí te comprende.

Denne by forstår dig ikke.
Esta ciudad no te entiende.

Hvor ofte føler du, at der er nogen, der virkelig forstår dig?
¿Cuán a menudo sientes que hay alguien que realmente te comprende?

Din far forstår dig ikke.
Tu padre no te comprende, bien.

De forstår dig ikke, som jeg gør.
Pero no te comprenden como yo.

Fordi du er som mig. Jeg forstår dig, Pyotr, fordi.
Te entiendo, Pyotr, porque… bueno, porque eres como yo.

De forstår dig ikke, som jeg gør.
Pero ellos no te entienden como yo.

Endelig et elselskab, der forstår dig- og som du forstår!.
Por fin, un proveedor de electricidad que te entiende y al que puedes entender!.

Jeg forstår dig, men jeg er stadig ked af det.
Yo te entiendo pero me das lastima.

Men hvis du ønsker, at folk forstår dig, må du forenkle det.
Pero si realmente quieres que la gente te entienda, tal vez tengas que bajar tu nivel.

Jeg forstår dig bedre, end du tror. -Nej.
No.- Te entiendo mejor de lo que piensas.

Kære Lisbeth- forstår dig rigtig godt.
Querida Anabel, te comprendo muy bien.

Jeg forstår dig, og det er derfor, jeg forelægger Nice Hotel.
Yo te entiendo, y es por eso que estoy presentando Nice Hotel.

Det faktum, at ingen forstår dig, gør dig ikke automatisk til en kunstner.
El hecho de que nadie te entienda no te hace un artista.

Ja, hun forstår dig, og hun er ikke krævende.
Sí. Ella te comprende y no es una persona exigente.

Ingen forstår dig som jeg.
Nadie te entiende mejor que yo.

Og ingen forstår dig så godt som jeg.
Y nadie te comprende como yo.

Hvordan man bruger "forstår dig" i en Dansk sætning

Hvis jeg forstår dig ret, er det jo ikke kun dig, der kan høre den dybe brummetone, men også andre.

Du forstår dig på forbrugerelektronik, og i det her job bliver du ambassadør for et stort brand inden for forbrugerelektronik.

Brug de samme vendinger, så din hund forstår dig. 4.

Her behøver du således ikke skamme dig eller være bange for, at vi ikke forstår dig – for det gør vi.

Så mener du, at fascismen er et moderne fænomen (jeg forstår dig som modernitetens gennembrud efter 1.

Hun svarede bedrøvet: Du har vistnok ret, men jeg forstår dig ikke.

Snak med din læge, helst en mandlig læge, de forstår dig mere end du tror.

Forstår dig ikke helt, but w/e selvom jeg havde regnet med noget andet fra dig.

Også meget af det, som jeg aldrig helt har forstået, men jeg forstår dig godt.

Det fineste, du derfor kan få med fra din uddannelse, er ikke dit karakterbevis, men at du forstår dig på, hvem du er.

Hvordan man bruger "te comprende, te entiendo, te entiende" i en Spansk sætning

Es una excepcional formadora que te comprende y se adapta a ti.

Incluso te entiendo una parte del tiempo.

Aparte de emitir comentarios homosexuales no se te entiende mucho.

Hay gente que te entiende y gente que no te entiende.

Alguien conocido que te comprende por lo que estás pasando.

Vas a notar que tu pareja te comprende mejor gracias al dialogo.

PD: Raquel, se te entiende perfectamente ;-) Buen artículo.

aunque por otro lado te entiendo perfectamente.

Aburrimiento sobre pedales Te entiendo Jose Luis.

-No te entiendo nada, decí despacio, ¿zacaqué?