Hvad Betyder FORSTUVNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esguince
• torcedura

Eksempler på brug af Forstuvning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så er der dømt forstuvning.
Eso es un esguince.

Det er bare en forstuvning og et dårligt snit.
Sólo es un esguince y un mal corte.

Det er en ret slem forstuvning.
Te hiciste un esguince muy feo.

En forstuvning er en skade på et ligament.
Un esguince es una lesión de un ligamento.

Det er blot en forstuvning.
Es solo un esguince.

En forstuvning er en skade på et ligament.
Una torcedura es una lesión a un ligamento.

Det er kun en forstuvning.
Es probable que sólo sea un esguince.

Forstuvning af ledbånd. Behandling og forebyggelse.
Esguince de ligamentos. Tratamiento y prevención.

Jeg håber, det bare er en forstuvning.
Espero que sólo sea un esguince.

Forstuvning af ledbåndene i hånden. Hvad er det her?
Esguince de los ligamentos de la mano. Que es esto?

Mester, det var mere end en forstuvning.
Colega, es más que un esguince.

Ikke helet brud, forstuvning eller forvridning af led.
Las fracturas no curadas, esguince o luxación de las articulaciones.

Inversion(lateral) ankel forstuvning.
Inversion(lateral) esguince de tobillo.

Break og forstuvning hos hunde: symptomer, behandling kategori.
Descanso y esguince en perros: síntomas, tratamiento categoría.

Udkrængning(mediale) ankel forstuvning.
La eversión(medial) esguince de tobillo.

En forstuvning i benet. Symptomer og behandling af beskadigede ledbånd.
Un esguince en la pierna. Los síntomas y el tratamiento de los ligamentos dañados.

Mester, det var mere end en forstuvning.
Viejo, es más que un esguince,¿de acuerdo?

En ankel forstuvning normalt opstår, når en person lander i at hoppe eller løbe på en ujævn overflade.
Un esguince de tobillo por lo general ocurre cuando una persona tierras de saltar o correr sobre una superficie irregular.

Maria kørte mig på skadestuen. Det er kun en forstuvning.
María me llevó al hospital, es sólo un esguince.

At vide de symptomer, der kan opstå med forstuvning, er vigtige for at fastslå, at skaden ikke er en pause i knoglen.
Conocer los síntomas que se pueden experimentar con un esguince es importante para determinar que la lesión no es realmente una ruptura en el hueso.

Vil du stoppe, lægen sagde det kun var en forstuvning.
¿Podrías parar? El doctor dijo que era sólo un esguince.

En høj ankel forstuvning refererer til at rive ledbåndene, der går i tibia til fibula(denne forbindelse kaldes også syndesmosis).
Un esguince alto de tobillo hace referencia al desgarro de los ligamentos que conectan la tibia con el peroné(esta conexión también se denomina sindesmosis).

Samt end at behandle en ankel forstuvning ledbånd.
Así como de los ligamentos para tratar un esguince de tobillo.

Review: mange voksne har stadig smerter og subjektive ustabilitet på 1 år efter akut lateral ankel forstuvning.
Review: muchos adultos todavía tienen dolor e inestabilidad subjetiva en 1 años después de esguince de tobillo lateral aguda".

Risikoen for en ankel forstuvning er størst i aktiviteter, der involverer eksplosive side-til-side bevægelse, såsom tennis eller basketball.
El riesgo de un esguince de tobillo es mayor durante las actividades que implican movimiento de lado a lado explosivo, como el tenis o el baloncesto.

Det hele begyndte med at forsøge at rehab en ankel forstuvning fra basketball.
Todo comenzó con solo intentar rehabilitar un esguince de tobillo del baloncesto.

Sådanne skader som blære, brud, forvrængning og forstuvning af ledbåndene skyldes sædvanligvis virkningen af kraft og fald fra højde eller slag.
Por lo general, las lesiones como la contusión, la fractura, la dislocación y el esguince de los ligamentos son el resultado del impacto de la fuerza y la caída desde una altura o impacto.

Koldt er normalt bedst for en frisk skade, som en blå mærke eller forstuvning.
En general, el resfriado es mejor para una lesión reciente, como un hematoma o un esguince.

Han led et alvorligt ankel forstuvning og måtte fjernes fra spillet, og dermed slutter deres deltagelse i turneringen, da det franske hold sidst tabt 2-0, og derved bliver slået ud af turneringen.
Sufrió un fuerte esguince de tobillo y tuvo que ser retirado del partido, concluyendo así su participación en el torneo, ya que la selección francesa acabaría perdiendo por 2-0, quedando con ello eliminada de la Eurocopa.

Olien opnået fra frugten anvendes eksternt som et stimulerende liniment i tilfælde af forstuvning og blå mærker.
El aceite obtenido de la fruta se emplea externamente como un linimento estimulante en casos de esguinces y hematomas.

Hvordan man bruger "forstuvning" i en Dansk sætning

Meget tyder desværre på en forstuvning, så derfor har jeg frasagt mig mit cykelhold de næste to uger og så må jeg ellers tage den derfra.

Felden gel dæmper betændelse i muskler, led bindevæv ved vævsreaktioner og overfladiske kvæstelser opstået ved slag eller forstuvning.

Midlet dæmper desuden de vævsreaktioner (inflammation), som kan ses ved visse gigtsygdomme, eller som kan opstå efter et slag eller en forstuvning.

Det kan for eksempel være, hvis det bare er en forstuvning af leddet.

Midlet dæmper de vævsreaktioner (inflammation), som kan ses ved visse gigtsygdomme, eller som kan opstå efter et slag eller en forstuvning.

Faktisk vidste jeg godt at det ville gå sådan, men håbede til det sidste at det var en forstuvning eller sådan noget.

Ved forstuvning kan man sætte ind med behandling 2 gange dagligt, og på den måde vil skaden kunne heles på en fjerdedel af den normale tid.

PowerMedic Laser | Body & Mind Klinik PowerMedic laserbehandling Behandling mod smerter, inflammationer, betændelsestilstande, eksem, sår, psoriasis, acne, overbelastningsskader, forstuvning m.m.

En akut skade kan være en forstuvning, et brud, slag eller fibersprængning.

Voltaren® er et håndkøbslægemiddel mod gigt og smerter i muskler og led samt kvæstelser, som kan opstå efter et slag eller en forstuvning.

Hvordan man bruger "torcedura, esguince" i en Spansk sætning

Estrechar o cerrar una abertura con torcedura o desviación.

A esa torcedura morbosa del alma en los débiles.

"Serginho sufrió un esguince de primer grado, pero.

Amago de torcedura sin incidencias y a seguir para adelante.

Pero no, resultó ser un esguince de tobillo.

Othello Hunter es duda dada su torcedura de tobillo.

Enderezar esa torcedura era necesario, justo, humano.

Esguince de tobillo muy hinchado pero sin dolor.

Especialistas denominan cetoacidosis diabética, una torcedura fuerte asociación con.

Esguince de tobillo complicado con distrofia simpático-refleja.