Hvad Betyder FORSVARSLØS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• indefenso
• sin defensa
• indefensa
• indefensos

Eksempler på brug af Forsvarsløs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er forsvarsløs.
Está indefensa.

I sådan et tilfælde er byen forsvarsløs.
Así la ciudad quedaba sin defensa.

Han er forsvarsløs.
Está indefenso.

I sådan et tilfælde er byen forsvarsløs.
Así la ciudad se queda sin defensa.

Jeg er forsvarsløs.
Estoy indefenso.

Men når man sover, så er man forsvarsløs.
Pero cuando viene vikalpa, estás indefenso.

Jeg var forsvarsløs.
Estaba indefenso.

Forsvarsløs i en verden jeg ikke ville kunne tæmme alene”.
Indefenso en un mundo que no podría domeñar solo.

Hun var forsvarsløs.
Estaba indefensa.

Om nødvendigt kan han foregive at være svag og forsvarsløs.
Si es necesario, puede fingir que es débil e indefenso.

Jeg var forsvarsløs.
Yo estaba indefenso.

Ellers kan børns spil skade en skrøbelig og forsvarsløs hund.
De lo contrario, los juegos infantiles pueden lesionar el perro frágil e indefensa.

Han var forsvarsløs.
Cuando estaba indefenso.

Prinsen vil være forsvarsløs.
El príncipe estará indefenso.

Den er forsvarsløs og fredelig.
Es indefenso y pacífico.

Dengang jeg var forsvarsløs.
Cuando estaba indefensa.

Skyd en forsvarsløs gammel mand.
Dispara a un viejo indefenso.

Først er man forsvarsløs.
Primero, cuando son indefensos.

Han var forsvarsløs. Alex.- Hvad?
Alex. Él estaba sin defensa.¿Qué?

Hun er så trist og forsvarsløs.
Está muy triste e indefensa.

Fordi du er forsvarsløs, ligesom hun var?
Porque estás indefenso, como si ella fuera?

Overfor dette er jeg forsvarsløs.
Ante eso estamos indefensos.

De er forsvarsløs, når den franske hær kommer.
Estarás indefensa cuando llegue el ejército francés.

Du bliver forsvarsløs.
Estarán indefensos.

Jeg følte mig totalt forsvarsløs.
Me sentí totalmente indefensa.

Nok er byen forsvarsløs, men den er altafgørende.
Su ciudad puede estar indefensa pero es crucial para la guerra.

Jeg er fuldstændig forsvarsløs.
Estoy completamente indefensa.

Befolkningen er forsvarsløs overfor dette.
Los individuos están indefensos ante esto.

Jeg følte mig totalt forsvarsløs.
Me sentía totalmente indefensa.

Du er ikke forsvarsløs.
No estás indefensa.

Hvordan man bruger "forsvarsløs" i en Dansk sætning

Forsvarsløs, genstridig eller behovsstyret modtager Sepstrup opererer med tre forskellige modtagere i PIA modellen, den forsvarsløse, den genstridige og den behovsstyrede modtager.

Sepstrup anser det for urealistisk at gå ud fra, at modtageren enten er forsvarsløs eller genstridig.

Ingen kan modstå en sådan oprindelig tonehøjde - åbne skuldre ser sindssygt ud i sig selv, og i kombination med en stor størrelse vil du se skrøbelig og forsvarsløs.

Som om hun slet ikke tænkte over konsekvenserne ved at tage af sted alene og mere eller mindre forsvarsløs.

Der er længsel efter at være forsvarsløs og efter at blive beskyttet.

Opvågningerne kan også være farlige for flagermusen, da den er forsvarsløs, indtil den er varmet op et par minutter efter.

Det er i sig selv en lettelse, at vide, at du ikke står helt forsvarsløs og uforberedt, hvis angsten rammer dig.

På trods af dets toksicitet er planten fuldstændig forsvarsløs før: skadedyrsbekæmpelse; et kraftigt fald i temperaturen.

I stedet for kun at se på en enten forsvarsløs modtager eller en ren genstridig modtager, tager modellen højde for et forløb, hvori modtageren danner sin holdning.

Jeg følte mig fanget, forsvarsløs og krænket.

Hvordan man bruger "indefensa, indefenso" i en Spansk sætning

¿No más gasp, estoy indefensa valentía?

¡Una niña frágil está indefensa frente a ti!

La niña indefensa es una activista del régimen.

Me encanta verla así de indefensa cuando salgo.?!

Sólo él, inmóvil e indefenso sobre la cama.

Estoy totalmente indefenso frente a sus armas.

" Te sientes indefensa y muy asustada ahora.!

"Que graciosos, búrlense del indefenso humano.

Asustada como un animalillo indefenso ante su cazador.

Use indefensa Srporno violada por su depravado hijo.