Hvad Betyder FORSVINDER SÆDVANLIGVIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• normalmente desaparecen
• suelen desaparecer
• generalmente desaparecen
• generalmente se resuelve
• normalmente desaparece
• suele desaparecer

Eksempler på brug af Forsvinder sædvanligvis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De forsvinder sædvanligvis med tiden.
Generalmente desaparecen con el tiempo.

Mild eller moderat OHSS forsvinder sædvanligvis spontant.
El SHO leve o moderado remite por lo general de modo espontáneo.

Disse forsvinder sædvanligvis inden for 24 timer.
Generalmente desaparecen en 24 horas.

Forstyrrelsen er ikke alvorlig og forsvinder sædvanligvis spontant efter en uge.
El trastorno no es grave y normalmente desaparece de forma espontánea al cabo de unos días.

Disse forsvinder sædvanligvis inden for 24 timer.
Estos normalmente desaparecen dentro de las 24 horas.

Milde symptomer på West Nile feber forsvinder sædvanligvis på egen hånd.
Los síntomas leves de fiebre del Nilo Occidental por lo general se resuelven por sí solos.

Dette forsvinder sædvanligvis efter nogen tid.
Esto generalmente desaparece después de un rato.

Lavt blodtryk efter operation er almindelig og forsvinder sædvanligvis på egen hånd.
La presión arterial baja después de la cirugía es común y generalmente se resuelve por sí sola.

Det forsvinder sædvanligvis efter omkring seks uger.
Desaparece, normalmente, a partir de las 6 semanas.

Hævelserne er forbigående og forsvinder sædvanligvis inden for 7 til 16 døgn;
Las inflamaciones son transitorias y normalmente se resuelven en 7 a 16 días;

Det forsvinder sædvanligvis alene efter et par dage.
Normalmente desaparece por sí solo después de un par de días.

Hævelserne er forbigående og forsvinder sædvanligvis inden for 7 til 16 døgn;
La inflamación es transitoria y usualmente se resolverá por completo dentro de 7 a 16 días;

Disse forsvinder sædvanligvis uden behandling inden for 24 timer.
Estos signos normalmente desaparecen sin tratamiento en 24 horas.

Udslæt associeret med efavirenz forsvinder sædvanligvis ved fortsat behandling.
La erupción asociada con el componente efavirenz generalmente se resuelve al continuar el tratamiento.

Dette forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få uger.
Esta situación suele desaparecer en unos cuantos días o unas semanas.

Sådanne reaktioner er som regel milde til moderate og forsvinder sædvanligvis kort tid efter injektionen.
Las reacciones son generalmente leves a moderadas y generalmente desaparecen poco después de la inyección.

Dette forsvinder sædvanligvis efter nogen tid.
Por lo general, esto desaparece luego de un tiempo.

De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få uger.
La mayoría de las reacciones menores de insulina en el sitio de la inyección generalmente desaparecen en unos pocos días o en algunas semanas.

Disse symptomer forsvinder sædvanligvis inden for et par timer/ dage.
Estos síntomas generalmente desaparecen en un par de horas/ días.

Vaccinerede katte kan udvikle reaktioner efter vaccinationen så som forbigående feber, opkastning, manglende appetit og/eller depression. Disse forsvinder sædvanligvis inden for 24 timer.
Los gatos vacunados pueden desarrollar reacciones post-vacunales incluyendo fiebre transitoria, vómitos, anorexia y/o depresión que normalmente desaparecen en un plazo de 24 horas.

Disse forandringer forsvinder sædvanligvis inden for en uge.
Estas reacciones habitualmente desaparecen en menos de una semana.

Bugspytkirtel transplantationer har været forsøgt med begrænset succes med type 1 DM, gastrisk bypass-operation har været en succes i mange med sygelig fedme og type 2-DM, og svangerskabsdiabetes forsvinder sædvanligvis efter fødslen.
Los trasplantes de páncreas se han ensayado con éxito limitado en la DM tipo 1, la cirugía de bypass gástrico ha sido exitoso en muchos de ellos con obesidad mórbida y diabetes mellitus tipo 2 y diabetes gestacional suele desaparecer después del parto.

Reaktionerne forsvinder sædvanligvis inden for nogle få dage eller uger.
Las reacciones suelen desaparecer en unos pocos días o semanas.

Forbigående rødmen, kløe og andre symptomer på ubehag på applikationsstedet er sjældent rapporteret og forsvinder sædvanligvis spontant inden for et døgn efter administration af produktet.
En raras ocasiones se ha observado eritema transitorio, prurito o signos de malestar en la zona de aplicación, que normalmente desaparecen espontáneamente en las 24 horas siguientes a la administración del medicamento.

Han forsvinder sædvanligvis af sig selv inden for det første år af livet.
Normalmente, desaparece por sí sola durante el primer año de vida.

De tegn på psykose forsvinder sædvanligvis, når patienten forlader ICU.
Los signos de psicosis suelen desaparecer cuando el paciente sale de la UCI.

Han forsvinder sædvanligvis af sig selv inden for det første år af livet.
Suele desaparecer por sí sola en el transcurso del primer año de vida.

Smerter i brysterne forsvinder sædvanligvis efter få måneders behandling.
El dolor en las mamas desaparece, por lo general, después de unos meses de tratamiento.

Kolik forsvinder sædvanligvis med 3 måneder, men det kan trække på.
Por lo general, el cólico desaparece a los 3 meses, pero puede prolongarse.

Sensoriske symptomer bedres eller forsvinder sædvanligvis indenfor måneder efter seponering afpaclitaxel.
Los síntomas sensoriales habitualmente mejoraron o se resolvieron pocos meses después de la suspensión de paclitaxel.

Hvordan man bruger "forsvinder sædvanligvis" i en Dansk sætning

Bivirkningerne forsvinder sædvanligvis, efterhånden som din krop bliver vant til medicinen.

Disse tegn forsvinder sædvanligvis, når der ophøres med Caprelsa.

Men alle bivirkninger, der opstår under brugen af ​​lægemidlet "5-NOC" forsvinder sædvanligvis efter seponering af lægemidlet.

Men disse forsvinder sædvanligvis inden for et par dage og påvirker ikke alle.

Dette forsvinder sædvanligvis spontant inden for højst 1 uge.

Disse symptomer forsvinder sædvanligvis efter at have taget progesteron i nogle få uger.

Disse følelser er helt normale og forsvinder sædvanligvis efter kort tid, når du har vænnet dig til at gå med parykken.

Symptomer eller smerter kan kortvarigt forstærkes, men disse er forbigående og forsvinder sædvanligvis inden for det første døgn.

Alle disse symptomer forsvinder sædvanligvis inden for seks måneder efter UAE.

Hvordan man bruger "normalmente desaparecen, suelen desaparecer, generalmente desaparecen" i en Spansk sætning

Los efectos adversos normalmente desaparecen después de pocas semanas de tratamiento.

Suelen desaparecer poco a poco tras la inyección.

Estos efectos suelen desaparecer en poco tiempo.

Estos síntomas normalmente desaparecen al suspender el tratamiento.

Calambres musculares generalmente desaparecen por sí solos.

Los síntomas generalmente desaparecen mientras se usa la guarda.

Molestias como estas normalmente desaparecen cuando termina el embarazo.

Estos síntomas pueden ser intensos pero generalmente desaparecen rápidamente.

Además, sus efectos normalmente desaparecen después de algunos días de tomarlo.

Estos síntomas generalmente desaparecen en los primeros tres meses.