Hvad Betyder FORTÆL ALTID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• siempre dígale
• siempre informe
• informar siempre
• siempre dile

Eksempler på brug af Fortæl altid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fortæl altid lægen.
Informar siempre al médico.

Hvis du vælger at par et ansigt-til-ansigt møde med en anden, fortæl altid nogen i din familie eller en ven, hvor du vil og når du vil vende tilbage.
Si decide tener una reunión cara a cara con otro miembro, siempre informe a alguien de su familia o un amigo a dónde va y cuándo regresará.

Fortæl altid nogen hvor du er.
Siempre dile a alguien en dónde estas.

Med tip som"fortæl altid dit barn, hvis det har søskende"?
Siempre dile a tus hijos que tienen hermanos"?

Fortæl altid nogen hvor du går hen.
Siempre dile a alguien a dónde vas a estar.

Sørg for at have en attraktiv profil, fortæl altid om dine tilbud og lav marketingtiltag, som hele tiden hjælper med at tiltrække gæster.
Asegúrate de tener un perfil atractivo, informar siempre de todas tus ofertas y hacer promociones que te ayuden a captar clientes siempre..

Fortæl altid pileup om hvad du gør.
Siempre informa al pile-up de tus movimientos.

Fortæl altid din tandlæge hvis du har diabetes.
Siempre dígale a su dentista si tiene diabetes.

Fortæl altid din potentielle køber, hvad du ønsker at vide.
Siempre dígale a su posible comprador lo que usted quiere saber.

Fortæl altid dit barn, når du går, og hvornår du kommer tilbage.
Siempre dígale a su niño cuando se vaya a ir, por qué se va a ir y cuándo regresará.

Fortæl altid de personer, som passer eller behandler dig, at du har diabetes.
Informe siempre a las personas que se ocupan de su cuidado o tratamiento de que tiene diabetes.

Fortæl altid nogen, hvor du skal hen og når du skal være tilbage og bære en mobiltelefon med dig.
Siempre dígale a alguien cuándo y dónde va a correr, y lleve un teléfono celular.

Fortæl altid læger og andre sundhedspersoner, at jeres søn tager steroider.
Siempre diga a los doctores y proveedores de cuidados de la salud que su hijo está tomando corticoides.

Fortæl altid de mennesker, som passer eller behandler Dem, at De skal have insulin.
Informe siempre a las personas que se ocupan de su cuidado o tratamiento de que necesita insulina.

Fortæl altid din læge, hvilken alternativ behandling dit barn modtager, da lægen kan hjælpe med råd og vejledning.
Siempre informa a su médico sobre qué tratamiento alternativo está recibiendo tu hijo para que pueda aconsejarle.

Fortæl altid enhver læge eller apotek, at du tager lithium, før du får ordineret eller køber nye lægemidler.
Siempre informe a cualquier médico o farmacéutico que está tomando litio antes de que le receten o compre cualquier medicamento nuevo.

Fortæl altid nogen, hvor du skal hen, og hvornår du kommer tilbage, og giv din dates navn og telefonnummer til denne person.
Siempre dígale a alguien de confianza a dónde va, y cuando tiene previsto volver; y deje la información de su cita(nombre y número de teléfono de esa persona).

Fortæl altid lægen, hvis du bruger en alternativ behandling, eller hvis du tænker på at kombinere en alternativ behandling med din konventionel medicinsk behandling.
Siempre dígale a su médico si está usando una terapia alternativa o si está pensando en combinar una terapia alternativa con su tratamiento médico tradicional.

Fortæl altid lægen, på apoteket eller sundhedspersonalet, hvis du tager denne type medicin, der bruges til lindring af angina pectoris(smerter i brystet).
Siempre informe a su médico, farmacéutico o enfermero si está tomando cualquiera de estos medicamentos, que a menudo, se utilizan para aliviar el dolor de la angina de pecho(o“dolor de pecho”).

Fortæl altid din læge eller apotek, at du har inflammatorisk tarmsygdom(IBD), når du køber håndkøbsmedicin eller får en recept, så de kan dobbelttjekke, at du må tage de pågældende lægemidler.
Siempre dile a tu médico o farmacéutico que tienes una enfermedad inflamatoria intestinal(EII) cuando compres medicamentos de manera que verifique que los medicamentos son adecuados para ti.

Fortæl altid din læge eller apotek, at du har inflammatorisk tarmsygdom(IBD), når du køber håndkøbsmedicin eller får en recept, så de kan dobbelttjekke, at du må tage de pågældende lægemidler.
Siempre diga a su médico o farmacéutico que padece enfermedad inflamatoria intestinal(EII) cuando compre medicamentos de venta libre o cuando surta una receta de manera que verifique que los medicamentos sean adecuados para usted.

Men knogler fortæller altid sandheden.
Pero los huesos siempre dicen la verdad.

Jeg fortæller altid sandheden. Selv nårjeg lyver.
Yo siempre digo la verdad, incluso cuando miento.

Børn fortæller altid sandheden….
Finalmente los niños siempre dicen la verdad….

Børn fortæller altid sandheden….
Los niños siempre dicen la verdad…….

Han fortæller altid sandheden i øjnene og let at forsvare deres positioner.
Él siempre dice la verdad a los ojos y fácil de defender sus posiciones.

Troværdige mennesker fortæller altid sandheden.
La persona confiable siempre dice la verdad.

Børn fortæller altid sandheden….
Los chicos siempre dicen la verdad….

Jeg fortæller altid om barnets dag.
Yo siempre digo que l dia del niño.

En helt fortæller altid sandheden.
Un héroe siempre dice la verdad.

Hvordan man bruger "fortæl altid" i en Dansk sætning

Brug af anden medicin sammen med Firazyr Fortæl altid lægen, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.

Fortæl altid lægen, hvis du bruge anden medicin eller har gjort det for nylig.

Brug af anden medicin sammen med Priorix Fortæl altid lægen, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.

Fortæl altid pastaen med tomatsaucer og dispensér ikke en god salat.

Brug af anden medicin sammen med Odefsey Fortæl altid lægen eller apotekspersonalet, hvis De tager anden medicin eller har gjort det for nylig.

Brug af anden medicin sammen med Arixtra Fortæl altid lægen eller på apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.

Brug af anden medicin sammen med Inovelon Fortæl altid lægen eller apotekspersonalet, hvis du bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.

Fortæl altid familie og venner på forhånd, hvor du går på opdagelse.

Modbevægelsen mod den perfekte blive syg, men det Fortæl altid lægen eller være syg, hvis lægerne bliver sendt direkte hjem.

Brug af anden medicin sammen med Flurolon Fortæl altid tlægen eller på apoteket, hvis De bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.

Hvordan man bruger "siempre dígale, siempre informe" i en Spansk sætning

Siempre dígale a alguien de su familia adonde usted va en su cita, y cuándo volverá.

Siempre informe a su supervisor que utilizó el extintor de incendio.

Seuss, mismas, recabando siempre informe del facultativo.

Siempre dígale a alguien de su familia o amigo, a dónde está yendo, cuando va a regresar y permanezca conectado con su teléfono celular manteniéndolo encendido en todo momento.

Siempre informe a su médico si tiene estos síntomas.

Siempre dígale a su médico si está usando un suplemento dietético o si está pensando en combinar un suplemento dietético con su tratamiento médico convencional.

Fácil de leer y entender las manos y la cara única de diseño siempre dígale exactamente que números.

Siempre dígale a alguien cuando esté allí para que pueda hacer sonar la alarma si no llega a casa a tiempo.

Siempre dígale a su niña que es bella y hermosa.

Siempre dígale a los trabajadores lo que Ud.?