Eksempler på brug af Fortsætter med at tilbyde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stryker fortsætter med at tilbyde muligheder for vækst.
Whislt strukturen vil ændre hensigten er, at programmet fortsætter med at tilbyde den IWE/ IWT pensum.[-].
Te deja guardar la estructura va a cambiar la intención es que el programa continúe ofreciendo el plan de estudios IWE/ TVN.[-].Adidas originals fortsætter med at tilbyde varianter med adidas originals zx 750 produkt.
Det overordnede udseende er langt mere attraktivt og indbydende,plus NV II fortsætter med at tilbyde værdien der Numark er berømt for.
El aspecto general es mucho más atractivo y acogedor,además de la NV II sigue ofreciendo el valor que Numark es famoso por.Ceremonien fortsætter med at tilbyde gaver af værdi til bruden, i glæde og underholdende gæster.
La ceremonia continúa ofreciendo regalos de valor a la novia, en la alegría y entretener a los invitados.Mens Nikon synes at være opmuntrende sine high-end brugere over til full frame,Canons udvalg fortsætter med at tilbyde en vifte af muligheder.
Mientras Nikon parece estar animando a sus usuarios de gama alta a través de fotograma completo,la gama de Canon sigue ofreciendo una amplia gama de opciones.Firma Digital Yacht fortsætter med at tilbyde nye produkter til glæde(¹).
Empresa Digital yate continúa ofreciendo nuevos productos para el placer(¹).Lægemiddelproducenter og mange sundhedsmyndigheder nægter imidlertid at anerkende, at der er et problem, ogde medicinske samfund fortsætter med at tilbyde vaccinen.
Sin embargo, los fabricantes farmacéuticos y muchas autoridades de salud se niegan a reconocer que hay un problema yla comunidad médica continúa ofreciendo la vacuna.Avisen fortsætter med at tilbyde sin papirudgave ved hjælp af den omsætning, den opnår via AdSense.
Hoy en día sigue ofreciendo un producto en papel con la ayuda de los ingresos que obtiene gracias a AdSense.Strålebehandling ved hjælp af lineær accelerator teknologi fortsætter med at tilbyde et centralt element i behandlingen af mange kræftformer og betingelser.
Radioterapia acelerador lineal tecnología continúa ofreciendo un elemento clave en el tratamiento de numerosos tipos de cáncer y condiciones.Kollegiet fortsætter med at tilbyde sorter af karrierefokuserede erhvervsuddannelser til voksne elever i Los Angeles og Orange County.
La universidad continúa ofreciendo variedades de programas vocacionales enfocados en la carrera a estudiantes adultos en los condados de Los Ángeles y Orange.Stærk virksomhed ogfilantropiske støtte til programmet fortsætter med at tilbyde udpegede stipendier til traditionelle og videreuddannelse studerende.
Fuerte negocio yapoyo filantrópico para el programa continúa ofreciendo becas designadas para los estudiantes tradicionales y de educación continua.Snow College fortsætter med at tilbyde Associate of Pre-Engineering(APE) grad til studerende, der planlægger at overføre til et universitet og forfølge en baccalaureatgrad i…+.
Snow College continúa ofreciendo el título de Associate of Pre-Engineering(APE) a los estudiantes que planean transferirse a una universidad y obtener un título de licenciatu…+.Oprindeligt bygget som en nittende århundrede coaching hus,Chimney Corner Hotel fortsætter med at tilbyde gæsterne en varm, personlig…+ vis flere velkomst.
Originalmente construido como una casa de posta del siglo XIX,el Hotel Chimney Corner continúa ofreciendo a sus huéspedes una cálida…+ leer más bienvenida y personal.Mange online casinoer fortsætter med at tilbyde reload bonuser til deres loyale spillere for efterfølgende indskud.
Muchos casinos en línea continuarán ofreciendo bonos por recarga a sus leales jugadores por los depósitos subsiguientes.Første generation af Sport Maxx Race-dækkene var monteret på den forrige GT3-model,og Dunlop fortsætter med at tilbyde højt specialiserede dæk til Porsche-køretøjer.
Tras la primera generación de neumáticos Sport Maxx Race que ya montaba la generación anterior del GT3,Dunlop continúa ofreciendo neumáticos especializados para Porsche.Xerox ConnectKey-teknologien fortsætter med at tilbyde beskyttelse mod interne og eksterne trusler døgnet rundt.
La tecnología ConnectKey de Xerox sigue ofreciendo una protección en tiempo real contra amenazas internas y externas.Første generation af Sport Maxx Race-dækkene var monteret på den forrige GT3-model,og Dunlop fortsætter med at tilbyde højt specialiserede dæk til Porsche-køretøjer.
Con los neumáticos Sport Maxx Race de primera generación montados en el modelo anterior del GT3,Dunlop continúa ofreciendo neumáticos especializados para vehículos de la marca teutona.Det er næsten 30 år og fortsætter med at tilbyde kosttilskud lavet med primært velundersøgte, branded ingredienser.
Tiene casi 30 años y continúa ofreciendo suplementos hechos con ingredientes de marca principalmente bien investigados.I overensstemmelse med kundernes ønsker fås varebilsversionen af den nye Caddy også med en bagklap uden bagrude, og man fortsætter med at tilbyde svingdøre som mulighed.
En línea con los deseos del cliente, las versiones comerciales del nuevo Caddy también tendrán un portón trasero no transparente y continuarán ofreciendo puertas batientes en opción.Kan ikke andet end glæde sig over, at Cayin fortsætter med at tilbyde forskellige muligheder for en god lyd med fremragende kvalitet.
No se puede alegrar de que Cayin continúa ofreciendo diferentes opciones para un buen sonido de excelente calidad.Populariteten af fænomenet kan blive bedømt af det faktum, at trods oprettelsen i 2003 nemlig over 12 år siden produktet leveres stadig af antallet af virksomheder ogwindows MediaPlayer fortsætter med at tilbyde tjenesten med kvalitet og klasse.
La popularidad del fenómeno puede ser juzgada por el hecho de que a pesar de su creación en 2003 es decir, más hace 12 años, el producto todavía se está entregando por número de empresas yel windows media player sigue ofreciendo el servicio con calidad y clase.Storbritannien fortsætter med at tilbyde et stort vækstpotentiale, og i december blev for første gang til vores største geografiske marked.”.
El Reino Unido sigue ofreciendo un gran potencial de crecimiento y en diciembre se convirtió en nuestro mayor mercado por primera vez.Spin Casino bruger de nyeste spil leveret af Microgaming,den længst etablerede softwareleverandør i branchen, og fortsætter med at tilbyde spil af den højeste standard med den nyeste grafik og effekter.
Spin Casino utiliza los últimos juegos proporcionados por Microgaming,el proveedor de software más antiguo de la industria, y continúa ofreciendo juegos del más alto nivel con los últimos gráficos y efectos.Acrobat Reader DC er gratis og fortsætter med at tilbyde branchens mest pålidelige oplevelse, når det gælder visning og interaktion med PDF'er.
Acrobat Reader DC es gratuito y sigue ofreciendo la experiencia más fiable del sector para ver e interactuar con archivos PDF.På trods af Bologna-processen, hvor vi oplevede lukningen af de fleste traditionelle akademiske uddannelser som f. eks Diplom og Magister Artium til fordel for de mere internationalt kendte bachelorer og kandidater systemet,universitetet i München fortsætter med at tilbyde mere end 100 områder af undersøgelsen med mange kombinationer af majors og mindreårige.
A pesar del Proceso de Bolonia que vio el fallecimiento de la mayoría de la licenciatura académica tradicional como Diplom y Magister Artium a favor de los Solteros más internacionalmente conocidos y sistema de Masters,la universidad de Munich sigue ofreciendo más de 100 áreas del estudio con numerosas combinaciones de los mayores y menores.Kan Ikke andet end glæde sig over, at Dunu fortsætter med at tilbyde forskellige muligheder for en god lyd til en overkommelig pris og med fremragende kvalitet.
No se puede alegrar de que Dunu continúa ofreciendo diferentes opciones de un buen sonido a un precio accesible y con excelente calidad.Snow College fortsætter med at tilbyde Associate of Pre-Engineering(APE) grad til studerende, der planlægger at overføre til et universitet og forfølge en baccalaureatgrad i nogen af de traditionelle fagområder.
Snow College continúa ofreciendo el título de Associate of Pre-Engineering(APE) a los estudiantes que planean transferirse a una universidad y obtener un título de licenciatura en cualquiera de los campos tradicionales de la ingeniería.Der er massevis af andre overraskelser i vente,for Games hos bet365 fortsætter med at tilbyde et bredt udvalg af slotsspil med gigantiske progressive jackpots, kun et klik væk!
¡Existen más sorpresas disponibles,puesto que Juegos en bet365 continúa ofreciendo una variedad de tragamonedas con jackpot progresivos colosales con solo hacer clic!Strandklubben fortsætter med at tilbyde overdådige og unikke strandkluboplevelser hele sommeren indtil slutningen af september, når de har deres lukningsfest, hvor alle bærer sort eller guld.
Este club de playa continúa ofreciendo una experiencia única y lujosa durante todo el verano hasta finales de septiembre, cuando se celebra la fiesta de clausura en tonos negros y oro.
