Hvad Betyder FORURENET MAD ELLER VAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alimentos o agua contaminados
• alimentos o agua contaminada

Eksempler på brug af Forurenet mad eller vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved at indtage forurenet mad eller vand.
Cuando se usan alimentos o agua contaminados.

Denne sygdom er forårsaget af en virusinfektion som følge af forbruget af forurenet mad eller vand.
Esta enfermedad es causada por una infección viral por el consumo de alimentos o agua contaminados.

I de fleste tilfælde optager du viruset fra forurenet mad eller vand, selv om personoverførsel også er mulig.
En la mayoría de los casos, recoger el virus de alimentos o agua contaminados, aunque de persona a persona transmisión también es posible.

Skadelige bakterier kan blive ført ind i hjemmet i eller på personer og kæledyr, eller i forurenet mad eller vand.
Las bacterias dañinas pueden ser traidas a su casa por personas o mascotas, o pueden venir en alimentos o agua contaminada.

I de fleste tilfælde kan du afhente virus fra forurenet mad eller vand, selvom person-til-person smitte også er mulig.
En la mayoría de los casos, recoger el virus de alimentos o agua contaminados, aunque de persona a persona transmisión también es posible.

CDC anbefaler besøgende til nogle østeuropæiske lande som Rumænien også vaccineres for hepatitis A, da det kan overføres via forurenet mad eller vand.
El CDC recomienda a la mayoría de los viajeros la vacuna contra la Hepatitis A, ya que es posible contraerla a través de alimentos o agua contaminados.

Disse bakterier ofte findes i forurenet mad eller vand.
Estos virus se encuentran a menudo en los alimentos o agua contaminados.

Du kan få hepatitis A gennem forurenet mad eller vand i Belgien, så tal med din læge for at se, om hepatitis A-vaccine er det rigtige for dig.
Usted puede contraer la hepatitis A a través de alimentos o agua contaminados en Francia, así que hable con su médico para ver si la vacuna contra la hepatitis A es adecuada para usted.

Disse bakterier ofte findes i forurenet mad eller vand.
Estas bacterias normalmente están presentes en alimentos o agua contaminados.

Lægen kan stille spørgsmål om nylig rejse i udlandet eller på nogen måder, som du måske har spist eller drukket forurenet mad eller vand.
El médico puede hacerle preguntas sobre viajes recientes al extranjero o sobre las formas en que puede haber comido o bebido agua o alimentos contaminados.

I de fleste tilfælde optager du viruset fra forurenet mad eller vand, selv om personoverførsel også er mulig.
En la mayoría de los casos, entras en contacto con el virus a través de alimentos o agua contaminados, aunque la transmisión de persona a persona también es posible.

Nogle af de fælles måder, som gastroenteritis er indgået på, er ved kontakt med en smittet person eller ved indtagelse af forurenet mad eller vand.
Algunas de las maneras más comunes de contraer gastroenteritis es a través del contacto con una persona infectada o a través de la ingesta de alimentos o agua contaminada.

Nogle af de risikofaktorer omfatter indtagelse af forurenet mad eller vand, indtagelse af animalsk fæces, og tarminfektion.
Algunos de los factores de riesgo incluyen la ingestión de agua o alimentos contaminados, la ingestión de heces de animales, y la infección intestinal.

Den mest almindelige måde at udvikle viral gastroenteritis- ofte kaldet maveinfluenza- er gennem kontakt med en inficeret person eller indtagelse af forurenet mad eller vand.
La forma más habitual de desarrollar gastroenteritis viral, generalmente llamada gripe estomacal, es a través del contacto con una persona infectada, o por ingerir alimentos o agua contaminada.

De bakterier, der forårsager tyfus spredes gennem forurenet mad eller vand og lejlighedsvis gennem direkte kontakt med en person, der er inficeret.
Las bacterias que causan la fiebre tifoidea se propagan a través de alimentos o agua contaminados y ocasionalmente a través del contacto directo con alguien que está infectado.

Lægen eller sygeplejersken kan spørge dig om de seneste rejse i udlandet eller nogen måder, som du måske har spist eller drukket forurenet mad eller vand.
El médico o la enfermera pueden hacerle preguntas sobre viajes recientes al extranjero o sobre las formas en que puede haber comido o bebido agua o alimentos contaminados.

Denne bakterie kan udliciteres gennem indtagelse af forurenet mad eller vand, manglende hygiejne på dem eller kontakt med andre, der lider.
Esta bacteria puede contraerse a través del consumo de agua o alimentos contaminados, por la falta de higiene sobre los mismos o el contacto con otras personas que lo padecen.

Den mest almindelige måde at udvikle viral gastroenteritis- ofte kaldet maveinfluenza- er gennem kontakt med en inficeret person eller indtagelse af forurenet mad eller vand.
La forma más común de desarrollar gastroenteritis viral- muchas veces llamada gripe de estómago- es a través del contacto con una persona infectada o la ingestión de alimentos o agua contaminados.

CDC anbefaler denne vaccine, fordi du kan få hepatitis A gennem forurenet mad eller vand i Bahamas, uanset hvor du spiser eller opholder sig.
CDC recomienda esta vacuna, ya que puede contraer la hepatitis A través de alimentos o agua contaminados en Nicaragua, independientemente de donde usted está comiendo o quedarse.

Den mest almindelige måde at udvikle viral gastroenteritis- ofte kaldet maveinfluenza- er gennem kontakt med en inficeret person eller indtagelse af forurenet mad eller vand.
La forma más frecuente de desarrollar gastroenteritis viral- a menudo, llamada«gripe estomacal»- es a través del contacto con una persona infectada o mediante el consumo de alimentos o agua contaminados.

Den virus overføres ved fecally forurenet mad eller vand, ved person-til-person, kontakt og via aerosolisering af virus og efterfølgende forurening af overflader.
Los virus se transmiten a través de alimentos o agua contaminados por las heces; por contacto personal; y por aerosolización del virus y la subsiguiente contaminación de las superficies.

Pylori kan også spredes gennem forurenet mad eller vand.
La H. Pylori también puede transmitirse a través de alimentos o agua contaminada.

Den virus overføres ved fecally forurenet mad eller vand, ved person-til-person, kontakt og via aerosolisering af virus og efterfølgende forurening af overflader.
Los virus son transmitidos por alimentos o agua contaminados con materia fecal, por contacto de persona a persona, y por medio de aerosolización del virus y la posterior contaminación de las superficies.

Blandt de tropiske sygdomme, der oftest påvirker turister, rejsendes diarré, som normalt er et symptom på en infektion i fordøjelsessystemet, og som normalt sendes via forurenet mad eller vand eller ved kontakt med andre mennesker, når hygiejnen ikke er korrekt.
Entre las enfermedades tropicales que con mayor frecuencia afectan a los turistas, destaca la diarrea del viajero, que por lo general es un síntoma de una infección en el aparato digestivo, y que se suele transmitir a través de alimentos o agua contaminados, o también por el contacto con otras personas cuando la higiene no es correcta.

Du er mest tilbøjelige til at trække sig viral gastroenteritis, når du spiser eller drikker forurenet mad eller vand, eller hvis du deler redskaber, håndklæder eller mad med en person, der er smittet.
Usted tiene mayor probabilidad de contraer gastroenteritis viral cuando come o bebe agua o alimentos contaminados, o si comparte utensilios, toallas o alimentos con una persona infectada.

Du er mest tilbøjelige til at trække sig viral gastroenteritis, når du spiser eller drikker forurenet mad eller vand, eller hvis du deler redskaber, håndklæder eller mad med en person, der er smittet.
Usted tiene mayor probabilidad de contraer gastroenteritis viral cuando se come o bebe agua o alimentos contaminados, o si comparte los utensilios, toallas o comida con alguien que está infectado.

Hvordan man bruger "forurenet mad eller vand" i en Dansk sætning

Det spredes let via forurenet mad eller vand.

Du kontrakt denne bakterieinfektion fra forurenet mad eller vand.

Smitten kan overføres til munden, fx ved indtagelse af forurenet mad eller vand eller via hænderne (se under kontaktsmitte ovenfor).

Sygdommen overføres smøremiddel ved brug af forurenet mad eller vand.

Du kan få tyfus gennem forurenet mad eller vand i Guatemala.

Infektionen smitter via forurenet mad eller vand og fortager sig som regel efter 3-4 dage.

Hvordan man bruger "alimentos o agua contaminados" i en Spansk sætning

Lugares donde se manufacturan productos de cadmio, al consumir alimentos o agua contaminados con cadmio.

También se puede transmitir a través de alimentos o agua contaminados o por contacto con animales.

Se transmite mediante el consumo de alimentos o agua contaminados por fecas infectadas.

Esto puede deberse a alimentos o agua contaminados por bacterias (infección bacteriana).

Se transmite, más comúnmente, a través del consumo de alimentos o agua contaminados con heces.

, virus de Epstein-Barr), por alimentos o agua contaminados (ej.

sarrollará la cisticircosis si ingiere alimentos o agua contaminados con las heces humanas.

Hervir alimentos o agua contaminados durante un minuto puede matar el virus.

Comer o beber alimentos o agua contaminados ¿Cómo puede protegerse contra el mercurio?

Esto ocurre si consumen alimentos o agua contaminados por bacterias, virus o parásitos.