Hvad Betyder FRA DE SIDSTE TO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de los dos últimos
• de los últimos 2

Eksempler på brug af Fra de sidste to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er fra de sidste to dage.
Las hizo los dos últimos días.

Jeg bad om kopier af The Ledger fra de sidste to uger.
Todo lo publicado las últimas dos semanas.

Ingredienser fra de sidste to punkter giver yderligere hudpleje.
Los ingredientes de los dos últimos puntos proporcionan un cuidado adicional de la piel.

Jeg kan ikke huske noget fra de sidste to måneder.
Porque no recuerdo nada de los últimos dos meses.

Points fra de sidste to kategorier giver beskyttelse højeste kvalitet mod infrarøde og ultraviolette stråler.
Puntos de las dos últimas categorías ofrecen la protección más alta calidad de los rayos infrarrojos y ultravioletas.

Hvordan adskiller det sig fra de sidste to uger?
¿Qué lo hace diferente de las últimas dos semanas?

Jeg mener især, at erfaringerne fra de sidste to måneder viser, at Kommissionens finansieringsforslag ikke var så aparte, som nogle måske syntes.
Yo debería haber pensado, en particular, que la experiencia de los dos últimos meses ha mostrado que la propuesta de la Comisión sobre la financiación no era tan desmesurada como algunos sugirieron en su momento.

Du finder ikke mange præmier fra de sidste to år.
Sí, durante un tiempo. No encontrarás nada de los dos últimos años ahí.

Fra de sidste to årtier af det tyvende århundrede, har ny forskning spørgsmålstegn konklusioner Clovis konsensus og fremlagt beviser for eksistensen af langt flere gamle indianske kulturer.
A partir de las dos últimas décadas del siglo XX, nuevas investigaciones científicas cuestionaron las conclusiones del consenso clovis y aportaron pruebas de la existencia de culturas.

Herunder er opsamlende punkter fra de sidste to møder.
Para ello deben sacar puntos de sus dos últimos encuentros.

Fra de sidste to årtier af det tyvende århundrede, har ny forskning spørgsmålstegn konklusioner Clovis konsensus og fremlagt beviser for eksistensen af langt flere gamle indianske kulturer.
A partir de las dos últimas décadas del siglo XX, nuevas investigaciones científicas cuestionaron las conclusiones del Consenso Clovis, sosteniendo la existencia de culturas paleo americanas mucho más antiguas.

Gå nu. Her er alt fra de sidste to uger!
No hay muchas cámaras en éste pueblo… pero aquí está todo de las últimas dos semanas.-¡Vete!

Sm og store, er eksperter og lgfolk Mder understttes i Oslo den Toa fdselsdag nedenfor til at dele erfaringer fra de sidste to r clean.
Grandes y pequeos, expertos y reuniones de los laicos son compatibles en Oslo, el Toa cumpleaos de abajo para compartir las experiencias de los ltimos dos aos limpio.

Mit system kørte langsomt fra de sidste to dage, så jeg besluttede at scanne det..
Mi sistema se estaba ejecutando lentamente desde los últimos dos días, así que decidí escanearlo.

Vi kigger tilbage på highlights fra de sidste to år.
Así que vamos a pasar directamente a los highlights de las últimas 2 semanas.

Vis Emner Alle fra sidste dag fra de sidste to dage fra sidste uge fra de sidste to uger fra sidste måned fra de sidste to måneder fra de sidste seks måneder.
Mostrar hilos Todo del último día de los últimos dos días de la última semana de las últimas dos semanas del último mes de los últimos dos meses de los últimos seis meses.

Få fat i samtlige aviser fra Louisiana fra de sidste to måneder.
Quiero todos los diarios de Louisiana de los últimos 2 meses.

Når vi i vores hjerte og tilværelse tager budskaberne fra de sidste to dage til os, vil vi blive velsignet.
Si arraigamos los mensajes de los dos últimos días en nuestro corazón y en nuestra vida, seremos bendecidos.

Sørg for, vi kan se alle deres e-mails og notater fra de sidste to år.
Quiero asegurarme de que tenemos acceso a todas las cuentas, e-mails memorandos y correspondencia vista en esta oficina en los dos últimos años.

Kommissionen opfordres til at lære af disse erfaringer fra de sidste to til tre år og stille relevante forslag til efteråret.
Pedimos a la Comisión que aprenda de estas experiencias correspondientes a los últimos dos o tres años y que presente propuestas relevantes en otoño.

Men der åbenlyst at de har fået stemmer fra et helt lag af arbejdere og unge som har draget politiske konklusioner fra erfaringen fra de sidste to eller tre år.
Sin embargo, está claro que ha recibido el voto de una capa entera de trabajadores y jóvenes que han sacado conclusiones políticas de la experiencia de los últimos 2 o 3 años.

Mener derfor, at erklæringen om økonomiske interesser skal omfatte nuværende eller tidligere interesser eller aktiviteter fra de sidste to år, der er af en ejendomsrelateret, erhvervsmæssig, personlig eller familiemæssig karakter, i overensstemmelse med det tilbudte ansvarsområde;
Considera, por consiguiente, que la declaración de intereses financieros debe incluir los intereses presentes y pasados o las actividades de los dos últimos años que tengan que ver con la propiedad o sean de naturaleza profesional, personal o familiar relacionados con la cartera en cuestión;

Det er alle hendes tidligere adresser herunder et par fra de sidste to måneder.
Son todas sus antiguas direcciones, incluyendo un par de los últimos dos meses.

I europæisk narrativ praksis og teori fra de sidste to et halvt.
Por la filosofía y la psicología europeas de los dos o tres últimos siglos.

Så for at undgå yderligere uro på settet, har vi besluttet at fjerne rollen Jamal fra de sidste to afsnit af"Empire".
Para evitar mayores disrupciones en el set, hemos decidido eliminar el papel de'Jamal'de los dos últimos episodios de la temporada".

Feira Franca går tilbage til år 1467 da kong Henrik IV skænket Pontevedra ret til at holde en skattefri åbent marked i en måned, fra de sidste to uger af august til de første to uger af september.
Feira Franca se remonta al año 1467 cuando el rey Enrique IV concedió a Pontevedra el derecho a tener un mercado abierto libre de impuestos durante un mes, a partir de las dos últimas semanas de agosto a las dos primeras semanas de septiembre.

Sådan bruges "fra de sidste to" i en sætning

Nøgletallet er beregnet ud fra karaktererne for de eksaminer som har været fælles for udbuddets dimittender fra de sidste to semestre, dvs.

Eurosport vil sende live fra de sidste to timer af løbet, startende kl. 18:30.

Til forskel fra de sidste to Kepler-baserede lanceringer, har Nvidia sendt dette kort afsted uden den store fanfare.

Derfor er det afgørende, at vi upper vores game med bolden fra de sidste to kampe, og hvis vi gør det, ser jeg rigtig gode muligheder i dag.

Men man skal se lidt bort fra de sidste to starter, som har været Hoppe Derby Consolation og en hoppederbyprøve.

Fra de sidste to fredagsmenuer (vi får ALTID kylling.

Vi mangler bare at få svar fra de sidste to test, fortæller Annette Lund, der er seniordirektør i Kolding Kommune.

Her er nogle billeder fra de sidste to uger hvor jeg har været på Mallorca og I Danmark.

Fra de sidste to forværres tilstanden, temperaturen stiger (måske en reaktion på forgiftninger), fra alle de andre er effekten minimal.

Til sidst får jeg fat i hende, og hun går rigtigt ind, men så smutter hun fra de sidste to porte???