Hvad Betyder FRANKLIN ROOSEVELTS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• franklin roosevelt
• franklin rooselvelt

Eksempler på brug af Franklin roosevelts på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Løsningen er åbenlyst Glass/Steagall, Franklin Roosevelts egen Glass/Steagall.
Y la solución es obviamente la Glass-Steagall, la propia Glass-Steagall de Franklin Roosevelt.

Siden præsident Franklin Roosevelts død har USA befundet sig i en lang nedgangsperiode for økonomisk produktivitet;
Estados Unidos, desde la muerte del Presidente Franklin Roosevelt, ha venido en un descenso prolongado de la productividad económica;

Harry Truman blev kastet ind i præsidentembedet ved Franklin Roosevelts død.
Harry Truman fue colocado en la presidencia luego de la muerte de Franklin Roosevelt.

Vi må derfor gå tilbage til Franklin Roosevelts politik for at redde USA's økonomi.
Y por lo tanto tenemos que regresar a los programas de Franklin Roosevelt para salvar la economía de Estados Unidos.

Annie han spillede en millionær, som vedtog et barn, der sang med præsident Franklin Roosevelts sang I morgen.
En Annie encarnó a un millonario que adoptaba a una huérfana que cantaba junto al presidente Franklin Rooselvelt.

Nu må hele Franklin Roosevelts koncept, som helhed, bringes i spil, hvis der skal være noget håb om en løsning.
Se tiene que poner en práctica el concepto pleno de Franklin Roosevelt, como totalidad, para que haya alguna esperanza de solución.

Vi i USA mistede det Amerikanske System efter Franklin Roosevelts død og mordet på John F.
Estados Unidos se alejó del Sistema Americano luego de la muerte de Franklin Roosevelt y del asesinato de John F.

Genindfør Franklin Roosevelts oprindelige Glass/Steagall-lov, som adskiller kommercielle udlånsaktiviteter fra Wall Street spekulation.
Restablecer la ley Glass-Steagall original de Franklin Roosevelt, que separa las actividades de préstamos comerciales de la especulación de Wall Street.

Vi må rense op i det hele og gå tilbage til Franklin Roosevelts amerikanske koncept med Glass/Steagall.
Se necesita limpiar todo y volver al concepto de Franklin Roosevelt de la Glass-Steagall.

I 1946 blev Roosevelt udnævnt som delegeret til De Forenede Nationer af præsident Harry Truman, som havde overtaget Det Hvide Hus efter Franklin Roosevelts død i 1945.
En 1946, Roosevelt fue nombrada delegada en las Naciones Unidas por el Presidente Harry Truman, quien había llegado a la Casa Blanca después de la muerte de Franklin Roosevelt en 1945.

Det eneste, vi behøver at gøre, er at anvende Franklin Roosevelts politik fra 1930 erne, og det vil række.
Todo lo que tenemos que hacer es aplicar la política de Franklin Roosevelt de los 1930 y eso es suficiente.

Som delegeret ved De Forenede NationerI 1946 blev Roosevelt udnævnt som delegeret til De Forenede Nationer af præsident Harry Truman, som havde overtaget Det Hvide Hus efter Franklin Roosevelts død i 1945.
En 1946, Roosevelt fue nombrada delegada en las Naciones Unidas por el Presidente Harry Truman, quien había llegado a la Casa Blanca después de la muerte de Franklin Roosevelt en 1945.

Man kan lære en afgørende lektie af Franklin Roosevelts tilnærmelse til kreditprincippet under USA's første nationalbank.
Hay una lección crucial que se saca del enfoque del gobierno de Franklin Roosevelt sobre el principio de crédito del Banco de Estados Unidos.

De eneste løsninger er dem, der er foregribende, og som begynder med genindførelsen af Franklin Roosevelts Glass/Steagall-lov.
Las únicas soluciones son las preventivas empezando con el restablecimiento de la ley Glass-Steagall de Franklin Roosevelt.

Vi må følge i præsident Franklin Roosevelts fodspor og skabe statslig kredit til nye arbejdspladser og produktivitet.
Estados Unidos tiene que seguir los pasos del Presidente Franklin Roosevelt para generar crédito federal para crear nuevos empleos y más productividad.

Annie han spillede en millionær, som vedtog et barn, der sang med præsident Franklin Roosevelts sang I morgen, i morgen.
En Annie encarnó a un millonario que adoptaba a una huérfana que cantaba junto al presidente Franklin Rooselvelt(Edward Herrmann) la canción Mañana, mañana.

Hvis vi imidlertid indfører Glass/Steagall, Franklin Roosevelts Glass/Steagall gennem midler, som jeg er helt bevidst om kan lade sig gøre, så kan vi undgå dette.
Sin embargo, si nos vamos con la Glass-Steagall, la Glass-Steagall de Franklin Roosevelt, con los medios de los que sé a plenitud que son factibles, podemos impedir eso.

I 1946 blev Roosevelt udnævnt som delegeret til De Forenede Nationer af præsident Harry Truman, som havde overtaget Det Hvide Hus efter Franklin Roosevelts død i 1945.
Como delegada de las Naciones UnidasEn 1946, Roosevelt fue nombrada delegada en las Naciones Unidas por el Presidente Harry Truman, quien había llegado a la Casa Blanca después de la muerte de Franklin Roosevelt en 1945.

Truman(som var blevet præsident ved Franklin Roosevelts død den 12. april) nedsættelsen af et udvalg[Interim Committee], som skulle lave en rapport om atombomben.
Truman(que se convirtió en presidente tras la muerte de Franklin Roosevelt el 16 de abril) aprobó la formación del Comité Interino, un grupo de asesores que le informaría sobre la bomba atómica.

Vores interesse går således ud på at genopbygge realøkonomien, og det begynder med at erkende og omstøde de fejltagelser, der er blevet begået, uafbrudt, siden Franklin Roosevelts død.
Nuestro interés, por lo tanto, es la reconstrucción de la economía real, y eso empieza con reconocer y revertir los errores que se han cometido de manera consistente desde la muerte de Franklin D. Roosevelt.

Franklin Roosevelts Glass/Steagall-angreb på Wall Street er modellen- den eneste model- der kan forhindre den langt værre, finansielle nedsmeltning, der nu truer det europæiske og amerikanske banksystem.
La mano dura que aplicó Franklin Roosevelt con la Glass Steagall es el modelo, el único modelo, para evitar un estallido financiero mucho mayor que amenaza al sistema bancario estadounidense y europeo.

MEN- hvis man ikke præsenterer den generelle løsning som en løsning, der begynder med det gennerelle koncept af Franklin Roosevelts totale, generelle løsning, og arbejder sig nedefter herfra- ja, så ender man blot med kaos.
PERO, si no presentamos una solución completa, partiendo del concepto global de la solución integral de Franklin Roosevelt, y de ahí para abajo, entonces simplemente nos vamos a terminar hundiendo en el caos.

Som delegeret ved De Forenede NationerI 1946 blev Roosevelt udnævnt som delegeret til De Forenede Nationer af præsident Harry Truman, som havde overtaget Det Hvide Hus efter Franklin Roosevelts død i 1945.
Como delegada de las Naciones UnidasEn 1946, Roosevelt fue nombrada delegada en las Naciones Unidas por el Presidente Harry Truman, quien había llegado a la Casa Blanca después de la muerte de Franklin Roosevelt en 1945.

Han må omgående fjernes fra embedet, og den originale Glass/Steagall-lov fra Franklin Roosevelts tid må genindføres, som for bestandig vil gøre Obamas Wall Street og hans London-kontrollører bankerot.
Se le tiene que sacar del cargo de inmediato, y se debe reinstituir la Ley Glass-Steagall original de la época de Franklin Roosevelt de inmediato, para poner en bancarrota permanente a los controladores de Obama en Wall Street y Londres.

Fjern Obama ved forfatningsmæssige midler, udslet City of London og Wall Street, med begyndelse i genindførelsen af Glass-Steagall, og så kan vi komme i gang med at indføre forholdsregler efter Franklin Roosevelts model med det samme.
Sacar a Obama por medios constitucionales, eliminar a Londres y Wall Street, empezando con el restablecimiento de la Ley Glass-Steagall, y de inmediato se pueden iniciar las medidas similares a las de Franklin Roosevelt.

Men for vores formål opsummeres de fire love her: Den første lov er genindførelsen af Franklin Roosevelts Glass/Steagall-lov fra 1933 for at adskille Wall Streets spekulative‘junk'-aktiver fra hvad der skal forblive som et levedygtigt kommercielt banksystem.
La Primera Ley es el restablecimiento de la ley Glass-Steagall de 1933 de Franklin Roosevelt, para separar los activos basura especulativos de Wall Street de lo que debe permanecer como un sistema bancario comercial viable.

Dette faktum dikterer, med hensyn til omgående handling, en fortsat kampagne, der kræver, at Trump bruger sin Tale om Nationens Tilstand('State of the Union') den 28. februar til at bebude en tilbagevenden til Franklin Roosevelts originale Glass/Steagall-lov fra 1933.
Y eso dicta, en términos de acción inmediata, una campaña continua para exhortar a Trump a que utilice su Informe a la Nación el 28 de febrero para anunciar el regreso a la Ley Glass-Steagall original de 1933 de Franklin Roosevelt.

Under Franklin Roosevelts præsidentskab og op igennem 1940'erne blev den nye infrastruktur til at forhindre sådanne»naturkatastrofer«- såsom Tennessee Valley Authority- finansieret af statskredit gennem Reconstruction Finance Corporation og Works Progress Authority.
Durante la Presidencia de Franklin Roosevelt y durante la década de 1940, la nueva infraestructura para evitar tales“desastres naturales”-- como la Comisión del Valle del Tennessee-- se financió con crédito nacional por medio de la Corporación de Reconstrucción Financiera(RFC) y la Works Progress Authority.

Modellerne for et sådant program findes allerede i form af Hamiltons Nationalbank for USA, Lincolns system med'greenback'-dollaren og Franklin Roosevelts Reconstruction Finance Corporation(kreditanstalt for genopbygning).
Los modelos para un programa como este ya existen, en la forma del Banco Nacional de Estados Unidos, el banco de Hamilton, el sistema de los“Greenbacks” del Presidente Abraham Lincoln, y de la Corporación Financiera de la Reconstrucción del Presidente Franklin Roosevelt.

Den britiskanstiftede Kolde Krig, der blev iværksat umiddelbart efter deres amerikanske nemesis Franklin Roosevelts død, er nu atter på plads, men nu i en verden, i hvilken enhver krig vil være af en termonuklear art og resultere i afslutning af civilisationen, som vi kender den, eller endda menneskehedens udslettelse.
La Guerra Fría, instigada por los británicos, que se echó a andar inmediatamente después de la muerte de su Némesis estadounidense, Franklin Roosevelt, ya está operando de nuevo, pero en un mundo en donde cualquier guerra sería termonuclear por naturaleza, y podría resultar en la destrucción de la civilización tal y como la conocemos, o quizá, hasta en la extinción humana.

Hvordan man bruger "franklin roosevelts" i en Dansk sætning

Verdenskrig, red.) i Franklin Roosevelts Hvide Hus for at finde nogle med et sådant omfang af ansvarsområder«.

LaRouche forstod sig på økonomien, der var ansvarlig for Franklin Roosevelts og John F.

For at muliggøre alt dette kræves et nyt Bretton Woods – internationale aftaler om økonomisk udvikling efter Franklin Roosevelts model og livssyn ved afslutningen af 2.

I samarbejde med den republikanske kongres fjernede han finansregulering, der ellers havde fungeret fint siden Franklin Roosevelts tid.

I en kommentar til stiftelsen af »Franklin Roosevelts Mindeklub« sagde Lyndon LaRouche den 18.

Truman (som var blevet præsident ved Franklin Roosevelts død den 12.

C., som vi har gjort siden i hvert fald Franklin Roosevelts første mandatperiode.

Ved at lederne fra mindst USA, Kina, Rusland og Indien mødes nu, for at genetablere et kreditsystem, som Franklin Roosevelts Bretton Woods-system.

Kun et initiativ som Franklin Roosevelts kan redde os 28.

Hvordan man bruger "franklin roosevelt" i en Spansk sætning

Franklin Roosevelt allied with Stalin against Hitler.

Franklin Roosevelt was born January 30, 1882.

Franklin Roosevelt once compared the U.S.

Posted Supreme Power: Franklin Roosevelt vs.

President Franklin Roosevelt called him "Mr.

Franklin Roosevelt was elected to four terms.

Franklin Roosevelt soltó una gran carcajada.

He covered President Franklin Roosevelt (FDR) extensively.

Franklin Roosevelt and Congressman Dan Flood.

like Presidents Franklin Roosevelt and George W.