Eksempler på brug af Frankring på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
TerraCycle Frankring.
Frankring: Macron-sejrens blændværk.
Francia: victoria engañosa del macronismo.Begyndelsen på hans styre: Frankring efter Mazarin.
El principio de su reinado: Francia después de Mazarin.Forhåbentlig er du ikke lige så irritabel i Frankring.
Ojalá no seas tan amargado cuando estemos en Francia.Han blev senere kronet som konge af Frankring i 1547 som Henry II.
Quien se convirtió en rey de Francia en 1547 como Enrique II.Frankring vil sende et fly til Wuhan i Kina for at evakuere egne borgere.
Vi var specielt heldige, at Arild Tombre fra Frankring var til stede.
Fuimos especialmente privilegiados con la presencia de Arild Tombre de Francia.Bør Frankring fortsætte med at snigmyrde terrorister i andre lande?
¿Debería Francia seguir asesinando a terroristas sospechosos en países extranjeros?Edith Piaf dør i al ubemærkethed i Grasse i Frankring 47 år gammel.
Édith Piaf murió en Grasse, en el sur de Francia, a los 47 años Den anden største handelsmesse i Frankring- fra boligtendenser til gourmetmad og alt imellem.
La segunda feria más grande de Francia- desde tendencias de la vivienda a gastronomía gourmet.(Vilhelm af Oranian)havde financielle problemer på grund af krigen mod Frankring.
El Rey Guillermo de Orange estabaen dificultades financieras como resultado de una guerra con Francia.Thalassoterapi blev udviklet i Bretagnes kystbyer, i Frankring i løbet af det 19ende århundrede.
La talasoterapia se desarrolló en ciudades situadas cerca del mar en Francia durante el siglo XIX.PrestaShop startede i 2005 som et studenterprojekt på EPITECH IT School i Paris, Frankring.
PrestaShop se creó en 2005 como un proyecto estudiantil en la universidad Epitech de París, Francia.Som tiden gik, dukkede de op andre steder i Europa, og Frankring kendte godt dens evner til jagt.
Poco a poco fue llegando a toda Europa, y Francia enseguida supo valorar sus buenas aptitudes físicas para la caza.PrestaShop startede i 2005 som et studenterprojekt på EPITECH IT School i Paris, Frankring.
PrestaShop comenzó en 2005 como un proyecto de estudiante dentro de la EPITECH IT School en París, Francia.Fremstødet har fået det mundrette navn‘Danmark og Frankring- sammen for et bedre liv og en bæredygtig fremtid'.
El empuje se lleva a cabo bajo el título"Dinamarca y Francia: juntos por una vida mejor y un futuro sostenible".Før dette var han med stor succes leder af Groupe PSAs fabrikker i Trnava(Slovakiet), Caen og Sept-Fons(begge i Frankring).
Anteriormente gestionó con éxito las plantas del Grupo PSA en Trnava(Eslovaquia), Caen y Sept-Fons(ambas en Francia).Det blev også hurtigt klart, atman for at købe billetter i Frankring skulle have en adresse i landet.
También se pudo comprobar que,para poder comprar las entradas en Francia, era necesario tener una dirección en este país.En ivrig læser af Keats, fan af Kusturica-film ogbeundrer af dEUS' musik er Louise oprindeligt fra Clermont-Ferrand i Frankring.
Ávida lectora de Keats, fan de las películas de Kusturica yadmiradora de la música de dEUS, Louise es originaria de Clermont-Ferrand, en Francia.I 1338 begyndte Hundredeårskrigen mellem Frankring og England, og i 1348 blev Paris ødelagt af den sorte død.
En 1338 comenzó la Guerra de los Cien Años entre Francia e Inglaterra y en 1348 París fue devastada por la Peste Negra.Julien Milli færdiggjorde sin PhD afhandling ved Joseph Fourier University i Grenoble, Frankring i september 2014.
Julien Milli concluyó su tesis doctoral en la Universidad Joseph Fourier, en Grenoble, Francia, en Septiembre de 2014.Det er ikke kun et spansk problem. I Frankring vedrører højst 5% af nyhederne i dagbladet L'Équipe kvindesport.
Este no es sólo un problema de España, en Francia el diario L'Équipe dedica un máximo del 5% de sus noticias al deporte femenino.Elizabeth var forsigtig i sin udenridspolitik, og hun støttede kun halvhjertet et antal ineffektive ogdårligt ressourceknappe militære kampagner i Nederlandene, Frankring og Irland.
Sólo sin entusiasmo apoyó vario ineficaz,mal resourced campañas militares en los Países Bajos, Francia e Irlanda.Kunder i Norge, Tyskland, Storbritannien og nu også Frankring kan forudbestille xStorage Home nu.
Los clientes de Noruega, Reino Unido, Alemania y Francia ya pueden realizar sus pedidos previos del sistema xStorage Home hoy mismo.Eksempelvis blev Englands Nationalbank grundlagt i Kong Vilhelm III(Vilhelm af Oranian)havde financielle problemer på grund af krigen mod Frankring.
Por ejemplo, El Banco de Inglaterra comenzó en El Rey Guillermo de Orange estabaen dificultades financieras como resultado de una guerra con Francia.Det kan eksempelvis være Frankring, England eller Tyskland, men her kræver vi, at kandidaten på forhånd er internationalt erfaren.
Hacemos la selección de candidatos se forman es decir: Francia, Inglaterra o Alemania, pero aquí nos requieren que el candidato ya tienen experiencia internacional previa.Tilbage i 1800-tallet vendte en stor del mallorcinske lykkeriddere tilbage fra deres eventyr i Sydamerika og Frankring, hvortil de havde immigreret grundet dårlige levekår på Mallorca.
En la década de 1800, una gran cantidad de mallorquines regresaron de América y Francia, después de haber emigrado en busca de fortuna.I Frankring findes Electricité de France, og mit spørgsmål er: Mener De, at man i Frankrig overholder direktivet, hvad angår overgang til fri konkurrence?
En Francia existe Electricité de France, y mi pregunta es:¿cree usted que en Mens hun overvejer tilbuddet om at genoptage hendes karriere i Hollywood,hjælper Grace Kelly- nu prinsessen af Monaco- sit land gennem en strid med Frankring.
Grace de Mónaco 2014 Mientras considera una oferta para retomar su carrera en Hollywood,Grace Kelly, ahora la princesa de Mónaco, ayuda a su país en una disputa con Francia.Næsten 8 millioner mennesker bevæger sig hvert år til dette lille land, beliggende i hjertet af Pyrenees i mellem Spanien og Frankring, for at opleve de fantastiske ski resorts, den billige tax-free shopping og det spektakulære landskab.
Cada año casi 8 millones de visitantes inundan este pequeño país localizado en el corazón de lo Pirineos en medio de España y Francia para disfrutar de su grandioso resort de esquí, compras con bajos impuestos y paisaje espectacular.
