Eksempler på brug af Frastøder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bestemte energier frastøder.
Frastøder flyvende insekter.
Typen, der frastøder familie.
De los que repelen a su familia.Frastøder insekter(myg, myg, myrer).
Repele insectos(mosquitos, mosquitos, hormigas).Protonerne frastøder jo hinanden.
Nu kan jeg se,hvem du er. Og du frastøder mig.
Ahora te miro ypuedo leerte, y me repugnas.Beskytter og frastøder negativ energi.
Protege y repele la energía negativa.Frastøder hinanden; at også elektriske.
Repelen entre sí, mientras que los de cargas eléctricas.Det tiltrækker nogle, og frastøder andre.
Atrae a algunos y repugna a otros.Det frastøder Dem at røre deres ejendele.
Tiltrækker kvinder og frastøder myg. Med garanti.".
Atrae mujeres y repele mosquitos, garantizado".Frastøder kvinder og tiltrækker myg. Med garanti.".
Atrae mosquitos y repele mujeres, garantizado".Beskytter og frastøder negativ energi.
Jeg ser hvad de gør,jeg ved hvad de tænker, det frastøder mig.
Veo lo que hacen.Sé lo que piensan. Me repugna.En rød, sort eller hvid, det frastøder essenser skygge verden.
Un rojo, negro o blanco, repele esencias mundo de sombras.Tyngdekraften kan vi intet stille op med. Den tiltrækker altid, frastøder aldrig.
La gravedad solo tiene un tipo: siempre atrae, nunca repele.Ydermere, frastøder dens lugt myg og andre insekter, der spreder sygdomme.
Además, su olor repele mosquitos y otros insectos propagadores de enfermedades.Derfor lejer De Deres venner og frastøder alle andre.
Y por eso alquila a sus amigos y repele al resto.Disse negative ladninger frastøder hinanden og gør, at forbehandlingsgeleen optages af huden.
Estas cargas negativas se repelen mutuamente, lo que ayuda al gel de pre-tratamiento a penetrar en la piel.Objekter med samme ladning repel, frastøder hinanden.
Ja. Den røde, der frastøder alt og alle omkring mig, bortset fra whisky og nogen der kommer imod mig, ikke?
Sí, esa roja que repele a cualquier cosa o persona a mi alrededor, excepto al bourbon y a alguien aproximándose hacia mí,¿no?Tanken om, hvad retten består af, frastøder mig.
La idea de los ingredientes que podrían constituir esa inmundicia me repugna.Det er bedst at få en, der frastøder flåter samt, at forebygge Lyme sygdom.
Lo mejor es conseguir uno que repele garrapatas, así, para prevenir la enfermedad de Lyme.Og udtrykket i mit ansigt er foragt, fordi du frastøder mig.
En principio, no soy tu muchacho… y esta expresión es una mueca de desprecio porque me repugnas.Feltet tiltrækker eller frastøder dem for at modsvare forskellige vægte.
Están emparejadas con el suelo. El campo también las atrae o las repele Para imitar deferentes pesos.Udskrivning er baseret på princippet om, at olie og vand frastøder hinanden.
La impresión se basa en el principio de que el aceite y el agua se repelen entre sí.Myggegardinerne og -nettene frastøder op til 97% af sommerens uønskede småkryb.
Las cortinas y los visillos antimosquitos repelen hasta el 97% de lo más indeseable del verano.Hun er interesseret i gotisk musik,iført matchende outfits og frastøder stort set alle de fyre.
Ella está interesada en la música gótica,con trajes a juego y repele prácticamente todos los tipos.Denne mesh stivhed frastøder også rovdyr med lethed, hvilket forhindrer bidende, sammenfiltring og gnidning skader.
Esta rigidez de malla también repele depredadores con facilidad, evitando morder, entrelazamiento y de frotamiento daños.Behov for at hjælpe den lille panda frastøder det største antal æg.
Necesidad de ayudar al pequeño panda repeler el mayor número de huevos.
