Eksempler på brug af Frei på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Drei, frei, af sted!
Steder at bo i nærheden af Frei.
Sitios para alojarse cerca de Frei.Eduardo Frei præsident.
Eduardo Frei Ruiz-Tagle.Frei, på denne campingplads i juni 2017 7,1.
Frei, en este camping en junio 2017 7,1.Arbeit macht frei, som tyskerne siger.
Arbeit macht frei, dicen los alemanes.Alt dette fronten ankom under regeringen i Eduardo Frei Montalva.
Todo esto llegó de frente durante el gobierno de Eduardo Frei Montalva.Die frei… Til vurderinger og kommentarer.
Det mener generalsekretæren for World Energy Council(WEC), Christoph Frei.
El secretario general del Consejo Mundial de Energía, Christoph Frei.Studio Frei Caneca er blevet anmeldt 6 gange.
El Studio Frei Caneca tiene 6 valoraciones.Den berømte indgangsport til Auschwitz med udsagnet Arbeit macht frei.
Imagen de la entrada a Auschwitz en la que se puede leer Arbeit macht frei.Arbeit macht frei” betyder“Arbejde sætter dig fri”.
Arbeit macht frei”, o sea, el trabajo te hace libre.Med den forestående undertegnelse af rammeaftalen EU-Chile vil præsident Frei bekræfte dette.
Con la inminente firma del Acuerdo-marco UE-Chile, el Presidente Frei lo debe atestiguar.Arbeit macht frei” betyder“Arbejde sætter dig fri”.
Arbeit macht frei”: el trabajo te libera o el trabajo os libera.Disse resultater var dog baseret på kun 28 tilfælde, og forskerne mistanke om, atde var tilfældige, Frei sagde.
Sin embargo, esos resultados se basaron en solo 28 casos y los investigadores sospecharon quese debieron a la casualidad, Frei dijo.Han er søn af Eduardo Frei Montalva, præsident i Chile fra 1964 til 1970.
Eduardo Frei Montalva: presidente de Chile entre 1964-1970.Frei, en kommune i Norge, der matcher det område af øen af samme navn.
Frei, una municipalidad de Noruega que coincide con el territorio de la isla del mismo nombre.Hans ældste søn, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, blev Chiles præsident i 1994.
Su hijo, el también democristiano Eduardo Frei Ruiz-Tagle, se convirtió en 1994 en presidente de la República.Hvad Frei angår, så var jeg kollega til ham i republikkens senat.
En cuanto a FREI, me tocó ser colega suyo en el senado de la república.Trods sammenstødet mellem dem tjener Frei og Pinochet den samme herre: storkapitalen og imperialismen.
A pesar del enfrentamiento entre ellos, Frei y Pinochet sirven al mismo amo: el gran capital y el imperialismo.Frei, Balz(2006): Kaffe og sundhed: En gennemgang af nyere menneskelig forskning.
Frei, Balz(2006): El café y la salud: Una revisión reciente de Investigación Humana.Den effektivitet, hurtighed ogstørrelsen på vores kobolt oxid nanocrystal klynger er sammenlignelige med fotosystem II," sagde Frei.
La eficiencia, la velocidad y el tamaño de nuestros nanocristales deóxido de cobalto son comparables al Fotosistema II”, dice Frei.Alessandri og Frei lovede, at de ville sætte en stopper for inflationen.
Alessandri y Frei aseguraron que pondrían término a la inflación.De kristelige demokrater derefter nærmede National Party, højre,som havde været meget kritisk over for regeringen i Frei Montalva.
La Democracia Cristiana se acercó entonces al Partido Nacional, de derechas,el cual había sido muy crítico del gobierno de Frei Montalva.Frei Lourenço, biskop af Angra, godkendte renoveringen af kapellet Santa Cruz i 1675.
Don Frei Lourenço, el obispo de Angra, autorizó la renovación de la capilla de Santa Cruz en 1675.Den effektivitet, hurtighed og størrelsen på vores kobolt oxid nanocrystal klynger er sammenlignelige med fotosystem II," sagde Frei.
La eficiencia, la velocidad y la talla de nuestros atados nanocrystal del óxido del cobalto son comparables al Fotosistema II,” dijo a Frei.Efter Frei har den vigtigste mand blandt de kristelige demokrater været Radomiro Tomic.
Después de Frei, el hombre más importante entre los demócrata- cristianos ha sido Radomiro Tomic.Meget havde ændret sig i 1964, dade kristelige demokrater vandt valgene, som gjorde Frei til præsident for republikken.
Las cosas habían cambiado mucho en 1964, cuandola democracia cristiana ganó las elecciones que llevaron a Frei Arbeit macht frei” stod der på lågerne ind til nazisternes koncentrationslejre.
Arbeit macht frei", rezaba sardónicamente a las puertas de los campos de concentración de la Alemania nazi.Fejringen deltog tusindvis af chilenere, ledet af republikkens præsident,Eduardo Frei, og formændene for de lovgivende kamre.
A la celebración asistieron miles de chilenos, encabezados por el presidente de la República,Eduardo Frei, y los presidentes de las cámaras legislativas.At uddybe jordreform fortsatte med at bruge den jordreform lov Eduardo Frei, som havde flere smuthuller at den populære Unity fordel, fremme af"jord grab" af bønderne, hvilket får Corporation til at ekspropriere jordreform fonde.
Para profundizar la reforma agraria, se siguió utilizando la ley 
