Hvad Betyder FREMSKYNDER ALDRINGSPROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acelera el proceso de envejecimiento
• aceleran el proceso de envejecimiento

Eksempler på brug af Fremskynder aldringsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rygning og alkohol fremskynder aldringsprocessen.
El tabaco y al alcohol aceleran el envejecimiento prematuro.

Overbelastning af huden ødelægger du den naturlige beskyttelsesbarriere, som kun fremskynder aldringsprocessen.
Sobrecargando la piel, destruyes la barrera protectora natural, que solo acelera el proceso de envejecimiento.

At frie radikaler fremskynder aldringsprocessen.
Los radicales libres también aceleran el proceso de envejecimiento.

Eksperter mener, at mangel på sex er årsagen til rynker og fremskynder aldringsprocessen.
Los expertos creen que la falta de sexo es la causa de las arrugas y acelera el proceso de envejecimiento.

De hjælper med at fodre din krop, mens du beskytter dine celler mod frie radikaler og oxidative skader, der fremskynder aldringsprocessen.
Ayudan a nutrir tu cuerpo mientras proteges tus células de los radicales libres y el daño oxidativo que acelera el proceso de envejecimiento.

Som du alder, din hormonproduktion progressivt mindskes, hvilket fører til og fremskynder aldringsprocessen og påbegyndelsen af aldersrelaterede sygdomme.
A medida que envejece, su producción de hormonas disminuye progresivamente, lo que conduce y acelera el proceso de envejecimiento y la aparición de enfermedades relacionadas con la edad.

Tildæk gummidelene, eller opbevar dem i poser eller kasser for at reducere luftcirkulationen, eftersom eksponering for luft fremskynder aldringsprocessen.
Cubra o conserve las piezas de goma en bolsas o cajas para reducir la circulación de aire, dado que su exposición al aire facilita su deterioro.

Når du bliver gammel, falder din hormonproduktion gradvist, hvilket fører til og fremskynder aldringsprocessen og begyndelsen af aldersrelaterede sygdomme.
A medida que envejece, su producción de hormonas disminuye progresivamente, lo que conduce y acelera el proceso de envejecimiento y la aparición de enfermedades relacionadas con la edad.

Ukontrolleret stress hæver blodtrykket, undertrykker immunsystemet, øger risikoen for hjerteanfald og slagtilfælde, bidrager til infertilitet og fremskynder aldringsprocessen.
El estrés no controlado aumenta la presión arterial, suprime el sistema inmunológico, aumenta el riesgo de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares, contribuye a la infertilidad y acelera el proceso de envejecimiento.

Husk at samt årsag varierende grader af ubehag og smerte, gentagne solen og solskoldning også fremskynder aldringsprocessen og kan øge risikoen for grå stær og hudkræft.
Recuerde que además de causar diferentes grados de incomodidad y dolor, la exposición repetida al sol y las quemaduras solares también aceleran el proceso de envejecimiento y pueden aumentar el riesgo de cataratas y cáncer de piel.

De hjælper også til at understøtte dit immunforsvar og forebygge sygdomme og sygdomme, der fremskynder aldringsprocessen.
También ayudan a reforzar su sistema inmunológico y prevenir enfermedades y las enfermedades que aceleran el proceso de envejecimiento.

Nikotin forårsager kroppens biokemiske ændringer, der fremskynder aldringsprocessen.
El tabaco provoca cambios bioquímicos que aceleran el envejecimiento de nuestro cuerpo.

De hjælper pleje din krop og samtidig beskytte dine celler mod frie radikaler og oxidativ skade, som fremskynder aldringsprocessen.
Ayudan a nutrir tu cuerpo mientras proteges tus células de los radicales libres y el daño oxidativo que acelera el proceso de envejecimiento.

De hjælper med at fodre din krop, mens du beskytter dine celler mod frie radikaler og oxidative skader, der fremskynder aldringsprocessen.
Ellos ayudan a nutrir su cuerpo al tiempo que protege las células contra los radicales libres y el daño oxidativo que aceleran el proceso de envejecimiento.

Desuden renser Skinetrin de dybe lag af huden af toksiner, der forårsager ikke kun sygdomme, men også fremskynder aldringsprocessen.
Además, Skinetrin limpia las capas profundas de la piel de las toxinas, que no sólo están causando problemas sino que también aceleran el proceso de envejecimiento.

Desuden renser Skinetrin de dybe lag af huden af toksiner, der forårsager ikke kun sygdomme, men også fremskynder aldringsprocessen.
En adición a esto, Skinetrin purifica las capas profundas de la piel de las toxinas que no sólo causan disturbios, pero también aceleran el proceso de envejecimiento.

Desuden renser Skinetrin de dybe lag af huden af toksiner, der forårsager ikke kun sygdomme, men også fremskynder aldringsprocessen.
Además, Skinetrin limpia las toxinas de las capas más profundas de la piel, donde no solo pueden generarse enfermedades, también aceleran el proceso de envejecimiento.

Konstant overbelastning af centralnervesystemet fører til udvikling af alvorlige sygdomme, og det akkumulerede stress fremskynder aldringsprocessen.
La sobrecarga constante del sistema nervioso central conduce al desarrollo de enfermedades graves, y el estrés acumulado acelera el proceso de envejecimiento.

I en nyere undersøgelse blev det konstateret, at rygning kan tage op til 10 år af dit liv, da det påvirker kroppens organer, og fremskynder aldringsprocessen.
Una reciente investigación concluyó que el fumar puede restar hasta 10 años de vida, afectar a muchos órganos del cuerpo y acelerar el proceso de envejecimiento.

De indeholder en enorm mængde antioxidanter, der beskytter mod skadelige eksterne faktorer, der bidrager til dårlig kropsarbejde og fremskynder aldringsprocessen.
Contienen una gran cantidad de antioxidantes que protegen contra los factores externos dañinos que contribuyen al trabajo corporal deficiente y aceleran el proceso de envejecimiento.

I en nyere undersøgelse blev det konstateret, at rygning kan tage op til 10 år af dit liv, da det påvirker kroppens organer, og fremskynder aldringsprocessen.
En una reciente investigación se determinó que fumar puede quitar hasta 10 años de vida, que afecta gran parte de los órganos del cuerpo y que también acelera el envejecimiento de la piel.

Frie radikaler er til stede inden for alle os, da de har roller for at bekæmpe patogener, leverer energi og regulerer hormoner, men for mange fremskynder aldringsprocessen og resulterer i sygdomsdannelse.
Los radicales libres están presentes en todos nosotros, ya que tienen funciones para combatir los agentes patógenos, el suministro de energía y la regulación de las hormonas, pero demasiados acelera el proceso de envejecimiento y los resultados en la formación de la enfermedad.

Frie radikaler er til stede inden for alle os, da de har roller for at bekæmpe patogener, leverer energi og regulerer hormoner, men for mange fremskynder aldringsprocessen og resulterer i sygdomsdannelse.
Los radicales libres son propiedades presentes en todas las personas, ya que desempeñan un papel en el suministro de energía, la regulación de las hormonas corporales y la lucha contra los patógenos, sin embargo, los radicales libres también pueden acelerar el proceso de envejecimiento que resulta en la formación de enfermedades.

Lavt niveau af coQ10 kan fremskynde aldringsprocessen, så du ser slidt ud.
Los niveles bajos de coQ10 pueden acelerar el proceso de envejecimiento, haciendo que se vea desgastado.

Lavt niveau af coQ10 kan fremskynde aldringsprocessen, så du ser slidt ud.
Los bajos niveles de coQ10 pueden acelerar el proceso de envejecimiento, haciéndote lucir desgastado.

Frie radikaler er skadelige på menneskelige måder og kan fremskynde aldringsprocessen.
Los radicales libres son perjudiciales para el hombre y pueden acelerar el proceso de envejecimiento.

Høje niveauer af stress kan endda fremskynde aldringsprocessen.
Los altos niveles de estrés pueden incluso acelerar el proceso de envejecimiento.

Det gælder ikke altid, men cirkulations- og lymfevanskeligheder fra stramt tøj kan fremskynde aldringsprocessen i dine celler.
A veces no se aplica, pero las dificultades circulatorias y linfáticas de ropa apretada pueden acelerar el proceso de envejecimiento en sus células.

Det er værd at være opmærksom på produktets SPF-faktor, da hudkontakt med solen kan fremskynde aldringsprocessen.
Vale la pena prestar atención al factor SPF del producto, ya que el contacto de la piel con el sol puede acelerar el proceso de envejecimiento.

Dette næringsstof spiller en afgørende rolle, der hjælper kroppen med at forblive aktiv og ungdommelig, så meget, at en mangel i denne vitale skønhedsbestanddel kan fremskynde aldringsprocessen.
Este nutriente juega un papel esencial para ayudar al cuerpo a mantenerse activo y juvenil, tanto que una deficiencia en este ingrediente de belleza vital puede acelerar el proceso de envejecimiento.

Hvordan man bruger "fremskynder aldringsprocessen" i en Dansk sætning

Hård kørsel fremskynder aldringsprocessen mere end en afslappet kørestil.

Når olien opvarmes, frigives frie radikaler, der fremskynder aldringsprocessen, forværrer patologier i en remissionstilstand og overfører dem til kategorien af ​​kroniske.

Mange videnskabelige undersøgelser tyder på, at mangel på vand er årsag til mange fysiske lidelser, grænser for mental ydeevne, og fremskynder aldringsprocessen.

Og hvad gør det er endnu sværere, at stressende og forurenede miljø i dag kun fremskynder aldringsprocessen!

Frie radikaler er renegade celler, der fremskynder aldringsprocessen og forårsage kroniske sygdomme, såsom hjerte-karsygdomme og kræft.

Hjertesygdom, diabetes og højt blodtryk, fremskynder aldringsprocessen uanset din alder.

I sidste ende, denne ekstra insulin fortæller din krop til at lagre fedt, fremskynder aldringsprocessen og er forstadiet til insulinresistens i kroppen.

Rygning fremskynder aldringsprocessen og får huden til at rynke for tidligt [kilde: Mayo Clinic].

Hvordan man bruger "acelera el proceso de envejecimiento, aceleran el proceso de envejecimiento" i en Spansk sætning

A raíz de esta falta de hidratación, la piel se debilita, y acelera el proceso de envejecimiento cutáneo.

Esto acelera el proceso de envejecimiento y nadie quiere que eso suceda!

• Genera insomnio y acelera el proceso de envejecimiento en todo el cuerpo.

Fumar acelera el proceso de envejecimiento del cerebro, según un estudio EL NUEVO DIARIO, LONDRES.

Esto acelera el proceso de envejecimiento y la aparición de arrugas y líneas.

Los excesos aceleran el proceso de envejecimiento de la piel.

Estas moléculas oxidan las células de nuestro cuerpo y aceleran el proceso de envejecimiento celular.

Si se acumulan estas toxinas, se acelera el proceso de envejecimiento y se da paso a diversos problemas físicos.

El factor que más acelera el proceso de envejecimiento de la piel es la exposición al sol.

Azúcar - acelera el proceso de envejecimiento y provoca la oxidación celular que conduce a la degeneración macular.